| 单词 | 每周一次 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 每周一次 —once a weekSee also:每周 adv—daily adv 每次—every time • at a time 一次—once • first time • (math.) linear (of degree one) 一周—one week • all the way around • a whole cycle
|
从事健身运动每周一次以上 的人的比例，在收入较高的人口中几乎比收入 较低的人口中高一半。 daccess-ods.un.org | The proportion of people engaged in fitness [...] sport more than once a week is almost half [...]higher among the population with higher [...]income than among the lower-income population. daccess-ods.un.org |
2010 年，维多利亚州举办的澳大利亚中国工商业委员会活动数量，超出了往年的水平，平 均 每周一次。 australiachina.com.au | In 2010 there were more ACBC events than ever held in Victoria – [...] an average of one each week. australiachina.com.au |
教育助理总干事通过每周一次的处 长会议，在教育部门内部协调和交流全民教育方面的信 息。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Education ensures coordination and sharing of information on EFA within the Education Sector through his weekly meetings of the Division Directors. unesdoc.unesco.org |
还将开设每周一次的法律专栏Point of Law，帮助企业应付相关的法律问题。 tipschina.gov.cn | Joining our popular host of [...] columns will be a new weekly legal column, Point [...]of Law, to help businesses with practical legal issues. tipschina.gov.cn |
对于orange roughy（也当作sea perch出售）和鲶鱼，建议食用不超过 每周一次 ，在 这周内不食用其它鱼类（FSANZ 2004）。 zeromercury.org | For orange roughy (also sold as sea perch) and catfish, [...] the advice is to [...] consume no more than one serve per week, with no other fish being consumed during that [...]week (FSANZ 2004). zeromercury.org |
来文人说，在与该部 [...] 会面时，这件事本已商定；此外还说，她未获得任何法律 援助；除了每周一次免费 搭车到他所在机构之外，她儿子 的境况也没有得到解决；她未获得任何赔偿款。 daccess-ods.un.org | The author claimed that this had been agreed at the meeting with the Ministry, that, furthermore, she had not been [...] provided with any legal aid, that, other [...] than a free ride once a week to his institution, [...]her son’s situation had not been [...]resolved and she had not been paid any compensation. daccess-ods.un.org |
每周一次分发煮 好的膳食以及用品和衣物。 daccess-ods.un.org | Cooked meals distribution, with supplies [...] and clothing once a week. daccess-ods.un.org |
为确保各种作用和职责不出现重迭，政治事务部定期 召集有关部厅举行综合工作队会议(以及综合工作队 下属的各专门工作组会议，包括海盗问题工作组、主 任级的核心小组以及每周一次的工 作级协调小组会 议)。 daccess-ods.un.org | To ensure that there is no duplication of roles and responsibilities, the Department of Political Affairs convenes regular meetings of the Integrated Task Force (and various specialized working groups under the Integrated Task Force, including a working group on [...] piracy, a director-level [...] core group and a weekly working-level coordination group), bringing together concerned departments and offices, while DPKO convenes meetings of the [...]integrated planning process as required. daccess-ods.un.org |
谁经营 位置，可以看一下图表，每周一次， 这 是理想的，对于那些没有太多的时间来操作。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Who operates position, Can look at the charts once a week, which is ideal [...] for those who do not have much time to operate. en.iniciantenabolsa.com |
达尔富尔混合行动继续密切监测局势，为境内流 离失所者领导人、当地治安官员和人道主义机构之间 每周一次的协调会议提供便利，并同政府当局合作， 以适当方式加强营地内的安全。 daccess-ods.un.org | UNAMID continues to monitor the situation [...] closely, to facilitate weekly coordination meetings among IDP leaders, [...]local security officials [...]and humanitarian agencies, and to work with Government authorities to enhance security in the camp in an appropriate manner. daccess-ods.un.org |
出于很多理由的考虑，您一定要出席贵 组织的部门内（或本学科）举办的、每周一次/每 两 周一 次 的研 究组讨论。 biggerbrains.com | Attendance at the weekly or fortnightly research group [...] presentation of your organisation’s Department or your discipline [...]is essential for many reasons. biggerbrains.com |
2008 年 10 [...] 月，联海稳定团开始在海地电视台制作和传播广播节目，传播范 围为该国境内和北美地区，每周一次 的 视 频节目的重点是海地人展开的积极的经 [...] 济和社会举措，以及国际社会对稳定作出的贡献。 daccess-ods.un.org | In October 2008, MINUSTAH started producing and disseminating for broadcast on Haitian television [...] stations, both within the country and in [...] North America, a weekly video programme [...]focusing on positive economic and social [...]initiatives undertaken by Haitians, as well as on the contributions of the international community to stability. daccess-ods.un.org |
大型圣战组织拥有网络 和资金，可通过广播台、每周一次的 宗教学习小 组、大型宗教集会、杂志和公告让知名的激进意 [...] 识形态狂热主义者宣传萨拉菲圣战思想的基本原 则，从而推进宗教宣传活动。 crisisgroup.org | The larger jihadi organisations have the networks and the [...] funds to support religious outreach via [...] radio stations, weekly religious study [...]sessions (pengajian), larger religious meetings [...](taklim), magazines and bulletins through which well-known radical ideologues can disseminate the basic principles of salafi jihadism. crisisgroup.org |
例子：给耶路撒冷圣徒的奉献、“耶稣传”的电影、在前门问候的人、带薪传道人、周三（或 “每周一次”）晚上的查经。 sallee.info | Examples: Offerings for the Jerusalem [...] saints, the Jesus Film, greeters at the front door, paid preachers, [...] Wednesday (e.g. “once-a-week”) evening Bible study. sallee.info |
根据专家组收集的资料，在伴随 2010 年 11 月 28 日举行的总统选举结束 [...] 的总统竞选期间，前海关总署署长 Alphonse Mangly 每周一次携带从科特迪 瓦的科特迪瓦银行公司和 [...] Versus 银行的账户提取的大量现金前往达纳内镇。 daccess-ods.un.org | According to information gathered by the Group, during the presidential campaign period, which ended with presidential elections held on 28 November 2010, the former [...] Director General of Customs, Alphonse [...] Mangly, travelled once a week to the town of [...]Danané carrying large amounts of money [...]withdrawn from bank accounts at the Société ivoirienne de banque and Versus Bank in Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
组织成员开始每周一次在赫 米的芝比鲁的出租房内会面，由库尔尼亚开始更 加系统化地教授炸弹制造技术。 crisisgroup.org | Kurnia began more systematic bomb instruction, [...] with members meeting once a week for lessons [...]in Helmy’s rented house in Cibiru. crisisgroup.org |
小学部老师将会为需要额外帮助的学生提供至 少 每周一次 （ 下 午 3:15—下午 4:00）的免费的课程辅导（详情请查阅相应年级学生手册）。 blog.tedais.org | All teachers provide academic assistance to students in need of extra [...] help at least one afternoon per week from3:15-4:00(details [...]in GLH). blog.tedais.org |
报 告的次数可以是每天一次、每周一次 或 者 几天一次。 daccess-ods.un.org | The frequency of such reporting [...] can vary from daily to weekly or less frequently. daccess-ods.un.org |
2011 年 1 月 1 日，在 Bil’in 村每周一次针对 以色列非法隔离墙的和平示 威中，35 岁的 Jawaher Abu Rahmah 因吸入大量催泪瓦斯而死亡。 daccess-ods.un.org | On 1 January 2011, 35-year-old Jawaher Abu [...] Rahmah died after she inhaled a large amount of tear gas sprayed by Israeli occupying forces at the weekly peaceful demonstration [...]in the village of [...]Bil’in against Israel’s illegal Wall, which has been built on confiscated Palestinian land, in violation of international law, international humanitarian law and human rights law as well as the International Court of Justice advisory opinion of 9 July 2004. daccess-ods.un.org |
孕妇、计划怀孕的 妇女及年幼的孩子应当限制摄取鲨鱼（flake）、broadbill、枪鱼、旗鱼，不超 过 每 两 周一次 ， 在 这两周 中不食用其它鱼类。 zeromercury.org | Pregnant women, women planning pregnancy and young children should limit their intake of shark (flake), [...] broadbill, marlin and swordfish [...] to no more than one serve per fortnight with no other fish to be consumed during that fortnight. zeromercury.org |
颜峻是撒把芥末/观音的创始人， 每周一次 系 列演出水陆观音的组织者（2005-2010），一年一度Mini Midi（2005年起）的创始人，远东网络（FEN：大友良英、柳汉古，袁志伟）成员。 yugongyishan.com | Yan Jun is [...] founder of Sub Jam/ Kwanyin Records, which runs the weekly event Waterland [...]Kwanyin (2005-2010) and annual festival Mini Midi (since 2005). yugongyishan.com |
每次一周的两 期培训班是一次重要而又宝贵的学习机会，有助于每 [...] 一个学员提高对本组织的认识和了解。 unesdoc.unesco.org | The two one-week training courses [...] constituted important and fruitful events enabling each staff member to know and understand the Organization better. unesdoc.unesco.org |
在环境规划署巴黎履约协助方案的鼓励和援助下，法国国际广播 电台将一个每周一次的环 境广播节目“Fréquence Terre”专门用于向讲法语的听 [...] 众介绍国际臭氧日。 multilateralfund.org | France Internationale devoted one issue of its weekly environmental [...] radio programme, "Fréquence Terre", to International [...]Ozone Day for Francophone listeners. multilateralfund.org |
来自纽约 Blackstone [...] 房地产部门的雇员们参观了位于纽约 144 街的 Harlem Village Academy 中学，并参加了他们每周一次的“ 社交圈”活动，还同五至八年级的学生们一起度过了“一对一”的阅读时间。 china.blackstone.com | Employees from Blackstone’s Real Estate group in New York visited the Harlem Village Academy Middle School [...] on 144th Street and [...] participated in their weekly Community Circle as well as spent one-on-one [...]reading time with students [...]from grades five through eight. blackstone.com |
我们的驻店调酒专家 Anthony Evangelista ——在纽约 The Plaza, A [...] Fairmont-managed 令自己的技艺变得炉火纯青——将与其训练有素的团队共同指 导 每 两 周一次 的 培 训班。 fairmont.cn | Our resident mixology expert, Anthony Evangelista - who perfected his trade at [...] The Plaza, A Fairmont-managed property in New [...] York – leads the bi-weekly classes with the help [...]of his well-trained team. fairmont.com |
除星期天团契以外，基督徒社体也在 每 周 或 每 两 周一次 的 见 面中体验关怀小组。 agapemc.org.sg | Besides the Sunday fellowship, Christian community is also experienced in [...] small groups that meet either weekly or fortnightly. agapemc.org.sg |
作为联合国儿童基金会门诊治疗计划的一部分，合格的工作人 员 每周 为 儿 童进 行 一次 密 切 监测。 unicef.org | As part of UNICEF’s Outpatient Therapeutic Programmes, children are [...] closely monitored by qualified staff on a weekly basis. unicef.org |
他先在警察拘留所呆了一天， [...] 然后转到内务部门，内务部门将他送至监狱关了三个月，同牢房里还有另外四 人，他每周或每两周接受一次讯问，问他大量的问题。 daccess-ods.un.org | After a day spent in police custody, he was handed over to the interior services, who took him to a prison where he was [...] held for three months in a cell with four other men, and [...] interrogated every week, or every other week, on numerous topics. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。