| 单词 | 母音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 母音—vowelExamples:二重母音—diphthong 母音调和—vowel harmony (in phonetics) 拼音字母—phonetic letters 袖珍音响—walkman pocket stereo 复合母音—diphthong compound vowel 首字母拚音词—acronym See also:母n—mothern 母adj—femaleadj
|
田金珍（音译）的丈夫在2002年时离家，到中国另一个地区做矿工。 amccsm.org | Tian Jinzhen's husband left home in 2002 to work as a miner in another area of China. amccsm.org |
(v) 非物质遗产：修复和翻新巴格达音乐研究所(2004 年); [...] 保护伊拉克口述遗产，包括 伊拉克木卡母音乐和档案(2005/2006 年); 为木卡母从业人员、专家和科研人员开 [...]办传统乐器制作方面的培训班(2005 年)。 unesdoc.unesco.org | (v) Intangible Heritage: rehabilitation and refurbishment of the Melodic Institute in Baghdad (2004); [...] safeguarding of Iraqi oral traditions, [...] including Iraqi Maqam music and archives (2005/2006); [...]training workshops for Maqam practitioners, [...]experts and researchers, in the fabrication of traditional instruments (2005). unesdoc.unesco.org |
这本书包含一个格鲁吉亚语字母表和其字母发音及其所对应的拉丁文字母，后面是格鲁吉亚语的天主经（Pater [...] noster）、圣母经（Ave maria）、信条和其它基本经文。 wdl.org | The book includes a table with the [...] Georgian alphabet andthe soundssignifiedby its [...]letters and their Latin equivalents, [...]followed by the texts in Georgian of the Pater noster (Lord’s Prayer), Ave maria (Hail Mary), the Credo, and other basic texts. wdl.org |
此阶段小孩使用的输出设备有声音系统，可用它来播放录好的声音如母亲的声音或其它经由输入设备接收的安抚的声音。 cpsc.gov | Output for this age group could [...] include sound systems that play [...] recorded sounds like themother’svoice or other soothing [...]sounds based on reception from the input device. cpsc.gov |
每天，孩子在大或小组游戏，和有时单独地 玩，是加强他们对字母的声音和印体字的认识与 注意。 countdowntokindergarten.com | Each day children play games in large or [...] small groups, and sometime individually, strengthening their knowledge of [...] letters and their soundsand printawareness. countdowntokindergarten.com |
a. 短讯服务指流动无线电话客户透过手机、个人数码助理、电脑及其他任何终端机发出或终接包 含字母数字字元、声音及图像等的讯息。 ofca.gov.hk | a. Short message service refers to the [...] origination or termination of messages [...] containing alphanumericcharacters, sound, images etc. by the [...]mobile service customers with [...]their handsets, PDA, computer and any other terminals. ofca.gov.hk |
他们必须写在方字符（也称为见字母），没有元音点和口音，在同一主题所作的羊皮纸从隐藏的“干净”的动物，当妥为准备，均缝来源。 mb-soft.com | They must be written in square characters (, also [...] known as ; seeAlphabet), without vowel-points and accents, onparchment [...]made from the hides of [...]"clean" animals, which, when duly prepared, are sewn together by threads of the same origin. mb-soft.com |
WDL主要集中在收集重要的原始资料，包括手稿、地图、珍贵书籍、录音、电影、印刷品、照片、建筑图纸及其他各类型。 wdl.org | The WDL focuses on significant primary materials, including manuscripts, maps, rare books, recordings, films, prints, photographs, architectural drawings, and other types of primary sources. wdl.org |
凡与各知识领域有关的学习型玩具均适合他们使用：颜色、认字母和声音、字母书写、认数字、数数、数量与数字对应、形状、比较、方向（前后、上下、里 外等概念）和空间或生物等科学思维。 cpsc.gov | Learning toys that pertain to various domains of knowledge are appropriate: colors, letter andsound recognition, letter writing, number identification, counting, matching quantities to numerals, shapes, comparison, directionality (concepts such as back/front, over/under, and in/on) and scientific thought such as space or biology. cpsc.gov |
有些父母甚至还在音乐与舞蹈课上弹乐器。 unicef.org | Parentseven play musical instruments during the music and dance lessons. unicef.org |
学者们计算每本书的文字和辅音字母，中间的字和中间辅音，脚本的特殊性，即使这种特殊性显然是由于错误或意外，他们延续和解释由一个神秘的含义。 mb-soft.com | The scholars counted the [...] words and consonants of each book, the middle word and middle consonants, the peculiarities [...]of script, etc. [...]Even when such peculiarities were clearly due to error or to accident, they were perpetuated and interpreted by a mystical meaning. mb-soft.com |
使用在字符上下为发音符或下行字母留有大量空间的字体时，这些属性可 用于获取更好的视觉居中显示效果。 redlion.net | They can be useful in achieving better visual centering when working with fonts that have lots of space above or below their characters, either for diacriticals or descenders. redlion.net |
设保人的姓名为相关身份识别 [...] 特征并且准确的姓名为登记处所用语文以外的另外一种语文的，规则应当澄清 究竟如何对构成姓名的字母及字母上的任何重音加以调整或翻译以便与登记处 的语文相符。 daccess-ods.un.org | Where the grantor’s name is the relevant identifier and the correct name is in a language other than that used by the registry, the [...] rules should clarify how the [...] characters and any accents on charactersthat form the name [...]are to be adjusted or translated [...]to conform to the language of the registry. daccess-ods.un.org |
每场会议都有情况说明表，还有幻灯片和录音提供了珍贵的网上资源。 unesdoc.unesco.org | Fact sheets were produced for each meeting, and slide [...] showsand the audio recordings provide [...]valuable online resources. unesdoc.unesco.org |
金爵士吧中的饮品灵感来源于爵士音乐：珍藏的威士忌，法国白兰地，陈年意大利白兰地，最好的伏特加和陈年龙舌兰。 msccruises.com.cn | The drinks list of The Golden Jazz Bar is [...] inspiredby jazz music: rare whiskies, [...]cognac, aged grappa, the best brands of vodka and gin, and aged tequila. msccruises.com.eg |
由于该产品为免维护产品，因此只需定期检查微型电动滚筒是否有明显的损坏、 异常的噪音、螺栓和螺母的紧固情况。 interroll.com | As the product is maintenance free, [...] you only need to check the DriveControl regularly for visible damage [...] and that allleads andscrews are still tightened. interroll.com |
出生於美国新奈尔良的Stu在一个音乐家庭中成长，其父亲是一位音乐学家，而母亲则是一名歌剧家。 tomleemusic.com.hk | Probably best-known as Joe [...] Satriani’s bass player, Stu comes from a musically-gifted family. His father is a musicologist and his motherisanopera singer [...]and teacher. tomleemusic.com.hk |
录音室原装母带版本24/44为直接取自陈奂仁录音室的最原装24/44版本，升频版则是以Weiss [...] Saracon进行升频至24/96的版。 hifitrack.com | There are [...] 2 typesof “RawJazz”formatsfor you [...]to choose from: the DSMV(Direct Studio Master Version) 24/44 WAV files and [...]the Upsampled 24/96 files are that are upsampled from the DSMV(Direct Studio Master Version) 24/44 files using top-notch Weiss Saracon software. hifitrack.com |
我允许几位会说中文的队员在火车上和其他人进行一般性的交谈；几小时以后，两位团员来找我，非常礼貌地请求我允许他们和他们交谈的那对母女分享福音。 amccsm.org | I had given permission for some of the Chinese speakers to engage in general conversation with others on the train and, a couple of hours later, two of the team members [...] approached me and very politely sought my [...] permission to share the gospel with amother anddaughter they had [...]been talking with. amccsm.org |
立体声混音母线上有插入端口 acehk.com | Inserts on stereo mix output acehk.com |
由于其母亲仍然没有音信，受害人的四个儿子就向各有关军事、民事、司 法以及行政机构发出了一系列的申诉信，以便了解其母亲被逮捕的原因和下落， [...] 或者争取她获得释放。 daccess-ods.un.org | 2.3 Still [...] without news of their mother, the victim’s four [...]sons, Ali, Mohamed, Abdelkader and Slimane, filed a series of [...]written petitions with the military, civil, judicial and administrative bodies concerned in order to find out why their mother had been arrested and to obtain information or secure her release. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 [...] 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during [...] the ownership reform, children and young [...] peoplewithout parental care, disabled [...]people, elderly people, families with many [...]children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父母或监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使父母或监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在父母或监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral [...] behaviour or disability of [...] the father and mother orof the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconductor unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfactionor renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest ofthe father, mother or guardian,rule that [...]the minor shall, for [...]a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 [...] 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early [...] childhood and continuing on a lifelong [...] basis, education in the mothertongue in the early [...]stages of learning, values education [...]including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
除了宪法保障的基本权利 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health [...] services, etc; right to [...] privacy; righttoparental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; righttoparental property; right to [...]social activities; rights [...]to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
拉丁美洲及加勒比地区想表示它珍视、承认和赞赏“与全国委员会和新合作伙伴关系 处”的工作及在沟通、能力培养和对该地区的支持方面所做出的巨大改进。 unesdoc.unesco.org | The Latin America and the Caribbean region wants to establish that it values, recognizes and commends the Division of Relations with National Commissions and New Partnerships for its work and for achieving considerable improvements in communication, capacity-building and general support to the region. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。