| 单词 | 母爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 母爱 —maternal loveSee also:母 n—mother n 母 adj—female adj 爱—affection • be fond of
|
正常”的母爱可能是将 儿子留在家中，任由其好。 cinak.com | The “normal”love of a mother would hold the young [...] man and accept him still being there; the “higher” love can look tough. cinak.com |
名称: 母爱至深 songhuala.com | Name: Love from Mother songhuala.com |
堂区牧者及团体宜支持教友父母，以 爱 心 和耐性照顾行为上有偏差的子女。 catholic.org.hk | Parish pastors and communities [...] should give support to the [...] Catholic parents concerned, so that they could take care of these children with love and patience. catholic.org.hk |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权；父母关爱、保 护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 [...] 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to [...] health and health services, etc; right to [...] privacy; right to parental care, protection [...]and maintenance; right to a child in need [...]of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
他还提醒与会者注 意联合国的指导方针计划，该计划旨在为失去 父母 关爱的儿 童提供保护和替代照顾，儿童权利委员会 在其中发挥了积极作用。 daccess-ods.un.org | The Committee would also like to draw attention to the draft United Nations guidelines for the appropriate use and conditions of alternative care of children, in the elaboration of which the Committee had actively participated. daccess-ods.un.org |
例如，很多 文化认为，男人不用照料孩子和生病的父 母，不能表达爱，伤 心的时候不能表现出来。 unesdoc.unesco.org | For example, in most cultures men are not expected to play a [...] significant role in caring for children [...] and sick parents, or to show affection and express [...]their vulnerabilities in distress. unesdoc.unesco.org |
正在集中努力完善 和修订儿童保护立法，其目的是保障儿童获得 父母 照料和家庭爱护的权利。 daccess-ods.un.org | Intensive efforts were being made to improve [...] and revise child protection legislation, which aimed to guarantee the [...] rights of children to parental care and family love. daccess-ods.un.org |
她认为正是自己年轻时总是自私地关注自己的事业，而忽略了子女， 儿子的患病和女儿的分住都和幼时缺乏 父 母 的 关 爱 有 关 系。 hongfook.ca | She believed she had been selfish for focusing [...] on her career when they were young, and associated her daughter’s departure and [...] son’s illness with lack of parental love. hongfook.ca |
FBI到达的豪宅，由戴尔·格里森（弗雷德·汤普森），在那里他们试图拼凑线索，随着宾克的 父 母 和 他 的 爱 ： 保 姆Gilbertine（辛西娅尼克松）。 zh-cn.seekcartoon.com | The FBI arrives at the mansion, headed by Dale Grissom (Fred [...] Thompson), where they try to piece together clues along with [...] Bink’s parents and his loving nanny Gilbertine (Cynthia Nixon). seekcartoon.com |
精神开始升温至拉科塔和跌倒在爱的 母 马。 zh-cn.seekcartoon.com | Spirit begins to warm to the [...] Lakota and falls in love with the mare. seekcartoon.com |
亨利·爱德华·帕特里奇在他1873年的日记中写道："我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie — [...] 她几乎照料过家里的所有儿童；是我母亲的朋友和忠实仆人；在她的小屋里，我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭，我们在这里始终都能得到欢迎和同情，我们就像对第 二 母 亲 一 样 爱 她。 wdl.org | Henry Edward Partridge recorded in his diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her who had nursed nearly all of the children of the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in whose cabin we had often eaten the [...] homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and [...] sympathy and whom we loved as a second mother. wdl.org |
敬爱的母亲， 欢迎您到新生儿科，恭喜您新生的宝贝！ 我们希望通过下面的介绍为您和您刚生的宝宝住本科期间提供点方便。 cicpraha.org | With the following text, we would like to help you to go through the first few days of your baby’s life successfully and make the hospitalisation period easier for both of you. cicpraha.org |
在这里我要给疼爱孩子的父母和祖父 母 们 敲响警钟，您无意和善意的行为很可能导致孩子形成不健康的生活习惯，引起儿童肥胖问题的发生。 beijing.ufh.com.cn | Unfortunately, even well-meaning parents and grandparents can negatively affect children’s health by inadvertently encouraging unhealthy habits, which can lead to childhood obesity. beijing.ufh.com.cn |
其中的话出自神父的内心。这项宣言的主 [...] 要宗旨是简单明了的，那就是：确认地球本身就是最 高和普遍的共同利益所在，把它视为我们的伟 大母 亲，需要给予爱护和关心，使之恢复生机，而且要象 敬重我们自己的母亲那样敬重它。 daccess-ods.un.org | The principle aim of the declaration is very simple, namely to recognize Earth itself as the [...] supreme and universal common good [...] and as our great mother, which has to be loved, cared for, regenerated [...]and revered just as we revere our own mothers. daccess-ods.un.org |
巴斯奇亚自小显露绘画的兴趣，由于 母 亲 喜 爱 时 尚 设计、素描，父亲又经常带回纸张礼物，都是他重要的鼓励与支持的源泉。 ravenelart.com | Basquiat demonstrated an early in- terest in art due to his motheis influence-she enjoyed lash'ion design and drawing, plus his father also frequently retumbd home with little gifts made of paper His early family environment was an important influence, providing him with a groundswell of support. ravenelart.com |
还是在同一次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的下列非政府组织代 [...] 表发了言：国际促进阿拉伯-以色列和解委员会、 博 爱 圣 母 院 、 波罗的海论坛、 公民促进罪犯自新联合会、国际家庭发展联合会、世界青年联盟、天主教医疗传 [...] 教士协会、国际老年学及老年病学协会、苦难会修士国际组织、防止虐待老年人 [...]国际网和“使美国可持续”组织。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council made statements: [...] International Committee for Arab-Israeli [...] Reconciliation; Fraternité Notre Dame; Baltic [...]Sea Forum; Citizens United for Rehabilitation [...]of Errants; International Federation for Family Development; World Youth Alliance; Society of Catholic Medical Missionaries; International Association of Gerontology and Geriatrics; Passionists International; International Network for the Prevention of Elder Abuse; and SustainUS. daccess-ods.un.org |
(d) 设立全国母乳喂养委员会，系统收集关于母乳喂养的数据，同时确保 执行《母乳代 用品国际销售守则》，推 广 爱 婴 医 院，并 将 母 乳 喂养列入护士培训 的内容 daccess-ods.un.org | (d) To establish a national breastfeeding committee and systematically collect data on breastfeeding practices, ensuring at the same time the enforcement of the International Code of [...] Marketing of Breast-milk [...] Substitutes, the promotion of baby-friendly hospitals and the inclusion of breastfeeding in the training of nurses daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母 照 管 的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 [...] 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during [...] the ownership reform, children and young [...] people without parental care, disabled [...]people, elderly people, families with many [...]children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral [...] behaviour or disability of [...] the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that [...]the minor shall, for [...]a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行 母 语 教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 [...] 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early [...] childhood and continuing on a lifelong [...] basis, education in the mother tongue in the early [...]stages of learning, values education [...]including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
拉丁美洲及加勒比地区想表示它珍视、承认和赞赏“与全国委员会和新合作伙伴关系 处”的工作及在沟通、能力培养和对该地区的支持方面所做出的巨大改进。 unesdoc.unesco.org | The Latin America and the Caribbean region wants to establish that it values, recognizes and commends the Division of Relations with National Commissions and New Partnerships for its work and for achieving considerable improvements in communication, capacity-building and general support to the region. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国 、 爱尔 兰 、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。