单词 | 母板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 母板 —motherboard母板 noun —motherboards plExamples:最小公分母—lowest common denominator See also:母 n—mother n 母 adj—female adj
|
该电路板非常灵活,可重新配置,免费提供默认 的 母板 , 为 您开发自 己的母板提供原理图和设计库。 altera.com.cn | This board is flexible and configurable, [...] and it provides default [...] motherboards for free—with schematic and design libraries for you to develop your own motherboards. altera.co.uk |
既然該 310000 名兒童當㆗,父母最少 ㆒㆟ 居於香港,我從而得出的結論是必然有大約 240000 父母不是香港永久性居民。 legco.gov.hk | Considering that there are 310 000 of those [...] children who have at [...] least one parent in Hong Kong, the only logical conclusion I can draw is that nearly 240 000 of the parents are not Hong [...]Kong permanent residents. legco.gov.hk |
由于可以使用多种字母最为 定界符, 因此选用定界符时应谨慎小心,避免出现上述 字 母。 printronix.cn | Since the delimiters could be different from one value to another, proper care must be taken to avoid one of the letters mentioned above. printronix.cn |
这一节能母板与相 关规定以及以能使使用者上网更快捷的Linux为基础的软件比较而言辐射更低,以及更少的具有危险的化学物质。 labbrand.com | Now it seems that the company is working on [...] power-saving “green” motherboards with low emissions [...]and fewer hazardous chemicals than regulations [...]require and Linux-based software that lets users get online quickly, before Windows boots. labbrand.com |
Skyline具有灵活性,因此适合用于HDIs、手 机 板 、 母板 、 汽车音响、模块板和随即存取存储器模块板等等。 cn.camtek.co.il | Skyline's flexibility makes it suitable for HDIs, [...] Mobile Boards, Motherboards, Car Audio, Module [...]Boards, Ram Module Boards etc. camtek.co.il |
孩子的安全是所有父母最为 关心的事情之一,尤其是在游乐场所。 tuv.com | Child safety is one of the most important [...] things for any parent – especially [...]at the playground. tuv.com |
作为向客户提供的服务,本网页列出合格的 Micron 模块/母板组合。 digikey.cn | As a service to our customers, this Web page lists [...] qualified Micron module/motherboard combinations. digikey.ca |
葉劉淑儀議員: 主席,本人近日收到多宗投訴,指財務公司批出貸 款時過於寬鬆,例如向沒有收入或信貸紀錄的青少年批出大筆貸款,這 對青少年的成長造成不良影響,而其 父 母 最 終 很有可能須代他們還款。 legco.gov.hk | MRS REGINA IP (in Chinese): President, recently, I received many complaints about finance companies being too lax in approving loans, such as granting large amounts of loans to young people who have no income or credit records, which adversely affects their growth and their parents will most probably have to make repayment for them in the end. legco.gov.hk |
8) 用螺栓将分接选择器吊杆固定到油室底部:M12 内六 角螺丝 (8 号扳手) ,螺丝头,外侧的垫片和内侧的 螺母,最大扭距为 60 Nm ( 11)。 highvolt.de | 8) Fasten the tap selector suspension to the oil compartment bottom using the hexagon socket screws M12/w.s.8 (screw head and spring washer outside, nut inside, max. tightening torque 60 Nm, Figure 11). highvolt.de |
它在 一个平台上提供母板和最新的 Stratix III 模块,以及最新的 接口。 altera.com.cn | It consists of a motherboard with the latest [...] Stratix III modules and all of the latest interfaces on a single platform. altera.co.uk |
一个回路能够控制母板上4个 轴及多达8个附加的轴进行同步 的插补运算. affelec.ch | One circuit can control the [...] 4 axes of the motherboard and up to 8 additional [...]axes, all interpolated simultaneously. affelec.ch |
应用广泛,例如高通量筛选(HTS),需 要 母板 的 实 验,细胞、组织培养,连续稀释,试剂转移及低至-80 [...] °C 的样品保存(PP材质)。 brand.de | Designed for a wide range of applications, [...] such as High-Throughput Screening [...] (HTS), tests requiring a mother plate, cell and tissue [...]cultures, serial dilutions, reagent [...]transfer and sample storage down to -80 °C. Deep-well plates are manufactured in the SBS format and are stackable for easy storage. brand.de |
养儿育女就是父母一生 的责任,而孩子的性格自然是为人 父 母 最 关 心的事。 ntv7.com.my | The boy's parents are still under remand after being arrested on Tuesday to facilitate investigations into his death. ntv7.com.my |
增强型开发套件还包含 UDP 母板和 IO 卡,可增强用户体验。 digikey.com | The enhanced development kits additionally [...] contain a UDP Motherboard and IO card [...]to enhance the user experience. digikey.be |
法拉希 迪根据一些字母最初 的形状和组成部分引进了元音符号。 unesdoc.unesco.org | Al-Farahidi introduced vowel signs inspired by the initial shape or parts of certain letters. unesdoc.unesco.org |
該部門的主要客戶對象為原設備製造商 (OEM) [...] 及系統製造商,致力配合有關客戶對包括中央處理器 (CPU)、海量儲存、顯示、嵌入式電腦 機 板 、 商 用 母板 、 記 憶體模組、網絡及軟件產品等技術的需求。 ipress.com.hk | Avnet Applied Computing has structured itself to serve original equipment manufacturers and system builders that use computing technologies such as CPUs, mass [...] storage, displays, embedded computing [...] boards, commercial motherboards, memory modules, [...]networking and software products. ipress.com.hk |
威盛公司 1987 年成立于硅谷的中心,依靠它一贯以合理价格为 PE OEM 和母板生产 商提供先进技术的能力,威盛在 PC 核心逻辑芯片市场占据了领导地位。 viatech.com.cn | Founded in 1987 in the heart of Silicon Valley, VIA achieved a leadership position in the PC core logic chipset market through its ability to consistently deliver leading-edge technology at reasonable prices to top tier PE OEMs and motherboard manufacturers. de.viatech.com |
远程监控有技术和商业两种选择:一种为基于软件的带内解决方案,在Windows等操作系统下运行实用程序或应用软件,另外一种是基于硬件的带外解决方案, 如 母板 上 的 独立BMC电路或者Intel PCH芯片组内的嵌入式控制器驱动的IPMI或iAMT,允许远程管理员访问系统,无论系统的状态是开机、关机、睡眠或者故障。 advantech.com.cn | There aretechnological or business options for remote monitoringandcontrol: either software-based in-band solutions whichoperate utilities or application software under operating system like Windows, or hardware-based out-of-band solutions such as IPMI [...] or iAMT that are enabled by a separate [...] BMC circuits on motherboard or embedded controller [...]inside Intel PCH chipset to allow [...]remote administrators to have access to it regardless of whether the system power is on or off, in a dormancy or is failed. advantech.com.mx |
卸下拉杆螺母、拉杆、拉杆板和下 护罩。 graco.com | Remove the tie rod nuts, tie rods, tie rod plate, and bottom shroud. graco.com |
教科文组织还与国际教育局合作,开展了一些旨在促进学习和提高学习成绩的活动,并落实在 入学后最初几年将母语作 为教育媒介的建议。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has also initiated activities, in collaboration with IBE, aiming at enhancing learning and learning [...] outcomes, and following up on the [...] recommendation to promote the mother tongue as a medium [...]of instruction in the early years of schooling. unesdoc.unesco.org |
在液压活塞轴的左端,旋上夹头 (117) 和挡板锁紧 螺母 (122) 并用手拧紧,确保挡板锁紧螺母和左 侧 夹头头部之间留有一至两圈螺纹的空隙。 graco.com | Spin the [...] clevis (117) and baffle jam nut (122) onto the left end of the hydraulic piston shaft finger-tight, ensuring a gap of one to two threads between the baffle jam nut and the [...]head of the left clevis. graco.com |
第四,法院本身承认,“独立宣言意在最终确定科索沃的 地位”(第 114 [...] 段),但又没有针对大会提出的问题的明确含义,审查单方面确定 科索沃最终地位并从母国脱离的做法是否符合国际法。 daccess-ods.un.org | Fourthly, the Court itself admits that “the declaration of independence is an attempt to determine finally the status of Kosovo” (paragraph 114), but fails to examine whether such a unilateral determination [...] of the final status of Kosovo and its [...] separation from the parent State is in accordance [...]with international law, as clearly [...]implied in the question put to it by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 之外,该法令进一步规定了儿童的生存和发育权;姓名权;国籍权;健康和卫生 服务等权利;隐私权;父母关爱、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利;胎儿受保护免受危害等的权利;获得 父 母 财 产 的权利;社交活动权;与 父母 在一 起的权利;受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利;受抚养的权利; 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health [...] services, etc; right to [...] privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to [...]social activities; rights [...]to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
拉丁美洲及加勒比地区想表示它珍视、承认和赞赏“与全国委员会和新合作伙伴关系 处”的工作及在沟通、能力培养和对该地区的支持方面所做出的巨大改进。 unesdoc.unesco.org | The Latin America and the Caribbean region wants to establish that it values, recognizes and commends the Division of Relations with National Commissions and New Partnerships for its work and for achieving considerable improvements in communication, capacity-building and general support to the region. unesdoc.unesco.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体,包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人,没有父母 照 管 的儿童和青年,残疾人,老年人,多子 [...] 女家庭,牢狱释放人员和缓刑受监视人员,无家可归人员,合作社与合作群体, 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during [...] the ownership reform, children and young [...] people without parental care, disabled [...]people, elderly people, families with many [...]children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral [...] behaviour or disability of [...] the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that [...]the minor shall, for [...]a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商,我們相信他們將會意識到開放市場的好處,因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。