请输入您要查询的英文单词:

 

单词 母权制
释义

See also:

adj

female adj

External sources (not reviewed)

其 他因素也会引发冲突,包括夺取获得水或农田等基 本资源的机会和争夺对珍贵原材料和能源的制 权。
daccess-ods.un.org
Other factors can be sources of conflict, including competition for access to
[...]
basic resources such as water or
[...] agricultural land and rivalry for control over precious raw [...]
materials and energy resources.
daccess-ods.un.org
世界各国人民和政府应当通过对这个议题的辩 论,保证努制订一项地母亲权利 的 普遍宣言,应 当在不久的将来由本大会通过。
daccess-ods.un.org
The debate on this topic should lead the peoples and
[...]
Governments of the
[...] world to commit themselves to working towards a universal declaration of the rights of Mother Earth, which should [...]
be adopted by this
[...]
General Assembly in the near future.
daccess-ods.un.org
在上指的情况下,未成年人成为虐待或遗弃、疏忽照顾、家庭暴力、无助 的受害者,或在其他情况下孩子的福利、健康、道德成长及教育受到危害或遭到母权利的 滥用时,未成年人则受到法 制 度 和 现存社会保障机制的保护。
daccess-ods.un.org
Under such circumstances, minors who have been victims of maltreatment or abandonment, negligence, domestic violence, helplessness or other situations which have endangered their well-being, health, moral up-bringing and education, or have
[...]
been subject to
[...] abusive exercise of parental authority, are protected by the legal system and by existing mechanisms of social protection.
daccess-ods.un.org
这些问题可包括:在企业集团每个成员的利益与重整整个集团 的所需之间取得平衡;由集团非破产成员提供启动后融资,尤其是在可能产生制权问题 的情形下(例如该非破产成员由企业集团破 母 公 司控制);如何处 理发生在属于实质相关人(见术语表,(jj)段)的集团成员之间的交易;由已进 入破产程序的集团成员提供融资;以及是否值得在破产程序中保持集团在破产 开始之前的资金结构,尤其是如果该结构涉及将集团所有资产用作筹资抵押, 而资金又是经具有财务职能的中央集团实体的渠道筹集的。
daccess-ods.un.org
(jj)); provision of finance by group members subject to insolvency proceedings; and the desirability of maintaining, in insolvency proceedings, the financing structure that the group had before the onset of insolvency, especially where that structure involved pledging all of the assets of the group for finance that was channelled through a centralized group entity with treasury functions.
daccess-ods.un.org
本组织还将帮助 会员国以注权利的 方式开展教育,并通过课程设置、教材 制 和 使 用 母 语作 为教育媒介语的方式来满足弱势群体和边缘化群体以及原住民的各种需求。
unesdoc.unesco.org
It will also assist Member States to adopt a rights-based approach in education and to address the diverse [...]
needs of vulnerable and marginalized groups,
[...]
as well as indigenous peoples, through curriculum and materials development, and the use of the mother tongue as the medium of instruction.
unesdoc.unesco.org
(a) 取消社会工作中心制和暂停父母权 利 的权限,确保暂停父母权利仅 由主管法官裁定,而且只有在必需立即保护儿童和为保护其最大利益时才可实 施
daccess-ods.un.org
(a) Remove the competence of the social work centres
[...] to limit and suspend parental rights and ensure that the suspension of parental rights is only done [...]
by a competent judge
[...]
and only when required for the immediate protection of the child and for the protection of his or her best interests
daccess-ods.un.org
如果在剥夺父母的母权利时 儿童没有父母照管,监护主管机 构必须安排儿童的照管。
daccess-ods.un.org
If upon depriving a
[...] parent of parental rights a child is left [...]
without parental care, a guardianship authority must arrange for care of the child.
daccess-ods.un.org
除了宪法保障的基本权利 之外,该法令进一步规定了儿童的生存和发育权;姓名权;国籍权;健康和卫生 服务等权利;隐权;父母关爱 、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利;胎儿受保护免受危害等权利; 获得 母 财 产 的 权 利 ; 社交活 权 ; 与 父母 在一起的权利; 受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利;受抚养的权利; 和在所有情况下获得法律援助的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health
[...]
services, etc;
[...] right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; [...]
rights to social activities; contractual
[...]
rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases.
daccess-ods.un.org
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体,包括在私有化改革期间被剥 夺了私有权利的承租人,没有母 照 管 的儿童和青年,残疾人,老年人,多子 女家庭,牢狱释放人员和缓刑受监视人员,无家可归人员,合作社与合作群体, 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。
daccess-ods.un.org
Target groups supported within the framework of state housing policy
[...]
include lessees deprived of
[...] privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled [...]
people, elderly people,
[...]
families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment.
daccess-ods.un.org
谨随函附上多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛发表的一项 声明(见附件),其中他向世界各国人民、各社会运动和地球母亲捍卫者发出呼吁, 并邀请科学家、学者、法律人士和各国政府参加
[...] 2010 年 4 月 20 日至 22 日在玻 利维亚科恰班巴举行的气候变化和地 母 亲 权 利 世界各国人民会议。
daccess-ods.un.org
I have the honour to transmit herewith a copy of a communication from Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia (see annex), in which he calls upon all peoples and social movements of the world that advocate for Mother Earth and invites scientists, academics, legal experts and governments to attend the
[...]
Peoples’ World Conference on
[...] Climate Change and the Rights of Mother Earth, to be held [...]
from 20 to 22 April 2010 in the city of Cochabamba, Bolivia.
daccess-ods.un.org
巴基斯坦呼吁国际社会支持这些努力,包括创造有利环境,推动改进阿富汗 的权制度。
daccess-ods.un.org
Pakistan called on the international community to
[...]
support efforts, including the creation of an enabling environment for
[...] improving the human rights system in Afghanistan.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政 制 定 者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录权利, 确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific
[...]
training sessions with a
[...] view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and [...]
government-held records,
[...]
to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在母 或 监 护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自制度的 管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of
[...]
guardianship, or when, owing
[...] to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited [...]
regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
因此牢固的知识权制度尽 管会阻碍投资,但可以促进特许条件下的技术转让,我们将在 [...]
下一部分重述此观点。
iprcommission.org
Thus strong rights may deter investment [...]
flows but facilitate technology transfer under licensing, which we return to in the next section.
iprcommission.org
(d) 違 規 /完工風險
[...] — 財政司法團公司在違 規 或 完工風險方面受以 ㆘ 安排所 保障:(i)發展權 的 轉移或轉讓受到制; (ii)盈動提母 公司履約保證及完工保證;(iii)財政司法團公司在多 種 違 規 情 況 ㆘ 享 有廣泛 權利;(iv)於計劃協議終止時 [...]
不 向發展商給予補 償 或只給予有 限 補 償 ; (v)絕對擁有有關土㆞和知識產權
[...]
, 容許財 政司法團公司於計劃協議終止時 繼續進行該計劃;(vi)有 權 在出 現 違 規 情況或計劃協議終止時提取六個月的流 動現金擔保。
legco.gov.hk
d) Default/Completion Risks – The FSI companies will be protected from default or completion risks as the
[...]
following arrangements: (i) the
[...] restriction imposed on the transfer or assignment of the Development Right; (ii) PCCW providing a Parent Company, Performance [...]
and Completion Guarantee;
[...]
(iii) the extensive rights enjoyed by FSI companies in a wide range of events of default; (iv) no or limited compensation to the Developer on termination of the Project Agreement; (v) absolute ownership of the land and IP rights to enable the FSI companies to proceed with the Project upon termination of the Project Agreement; and (vi) right to drawdown the prevailing six-monthly Cashflow Guarantee upon the occurrence of an event of default or upon termination of the Project Agreement.
legco.gov.hk
下列人员可在迁出后得到其他居住空间的情况下迁居:(一) 无正当理由自
[...] 行与企业、事业单位、国民经济最重要的行业组织(原单位给他们提供有住所)终 止雇用关系,或因违反工作记录或因犯罪而被上述雇用单位开除的工人和公务人 员(以及与他们同居的家属);(二) 在集体农场有住房但自己主动从集体农场退出 的公民;(三) 剥夺母亲权但仍与其被剥夺的母 亲 权 相 关的子女住在一起的 公民;(四) 被剥夺子女教权的父母-养父 母;(五) 其他情况的人员。
daccess-ods.un.org
May be evacuated with a subsequent offer of another living space: (i) workers and servants (along with the persons that live with them) that have discontinued their employment relations with the enterprises, institutions, organisations of the most important branches of the national economy, which offered them the living space, as a result of own initiative discontinuation of the employment relations without justified reasons, or which have been dismissed for breaching the employment discipline or as a result of an offence; (ii) citizens that have received living spaces in the houses of collective farms, if they have been excluded from the collective farm as a result of their own initiative; (iii) citizens
[...]
that have been
[...] deprived of their parental rights, if they live together with their children in relation to whom they were deprived of their parental rights; (iv) parents-adopters, [...]
if they have been deprived
[...]
of the education of the children; (v) other cases.
daccess-ods.un.org
这些权利包 括:个人的生命权、人身自由与安全权和享有财产权,以及除了通过正当法律程
[...]
序之外,这些权利不得被剥夺的权利;法律面前人人平等和受法律保护的权利;
[...] 尊重私人生活和家庭生活的权利;在公共权力机构行使职能时获得平等待遇的权 利;参加政治党派、发表政治观点 权 利 ; 父 母 或 监 护人访问为子女或受监护人 的教育自己选定的学校的权利;行动自由;良知自由和宗教信仰与实践自由;思 [...]
想和言论自由;结社和集会自由;以及新闻自由。
daccess-ods.un.org
These are the right of the individual to life, liberty, security of the person and enjoyment of property and the right not to be deprived thereof except by due process of law; the right of equality before the law and the protection of the law; the right of respect for private and family life; the right of equality of treatment from any public authority in the
[...]
exercise of any functions; the right to join political parties and to express political
[...] views; the right of a parent or guardian to [...]
access a school of his
[...]
own choice for the education of his child or ward; freedom of movement; freedom of conscience and religious belief and observance; freedom of thought and expression; freedom of association and assembly; and freedom of the press.
daccess-ods.un.org
在劝告达不到预期结果和儿童继续与父
[...] 母生活在一起有生命或健康危险的情况下,儿童保护工作者会着手把儿童从父母 身边弄走或剥夺母的权利。
daccess-ods.un.org
In cases where counselling does not yield expected results and the life or health of a child are in danger if they continue to live
[...]
with parents, a child protection worker may initiate removal of a child from a parent or
[...] deprivation of parental rights.
daccess-ods.un.org
除了控制细菌细胞的基因组的化学合成(
[...] 克莱格·温特尔人工生命) ,其他方 法包括:通过在母中制作新 陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体;合成哺乳动物 [...]
基因电路揭示抗结核化合物;广泛存在的生物计算的展示;以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。
daccess-ods.un.org
In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter’s artificial life) other important stepping
[...]
stones include: the engineering of the
[...] metabolic pathway in yeast to produce the [...]
precursor of an anti-malarial drug; the creation
[...]
of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen.
daccess-ods.un.org
再说因为我们不只是对知识权制度 在促进革新方面的动态作用感兴趣,而且还要考虑知 识权保护制度给社会增加的成本,特别是给穷人增加的成本,我们在确定现有知识权 制度的 证据和价值时必须考虑到这些成本。
iprcommission.org
Moreover, since we are not just interested in the dynamic
[...] effect of IPRs in promoting innovation, but also the costs that IP protection imposes on society, particularly on poor people, we need to take account of these costs in considering the evidence and the value of any given IP system.
iprcommission.org
一些法律规定允许有限的例外,若为以下情况则允许将单一申请延及集团
[...]
其他成员:所有相关当事方都同意将集团一个以上成员列入在内;集团一个成
[...] 员的破产可能会影响集团其他成员;申请所涉及的各当事方经济上一体化紧密 难分,例如资产相互掺合,或者 制权 或 所 有权达到了一定的程度;或将集团 视作单一实体具有特殊的法律意义,尤其对重整计划而言。
daccess-ods.un.org
Some laws make provision for limited exceptions that allow a single application to be extended to other group members where, for example, all interested parties consent to the inclusion of more than one group member; the insolvency of one group member has the potential to affect other group members; the parties to the application are closely economically integrated, such as by
[...]
intermingling of assets or a specified
[...] degree of control or ownership; or consideration [...]
of the group as a single entity
[...]
has special legal relevance, especially in the context of reorganization plans.
daccess-ods.un.org
4.使用主控迭代器模式替代传统的被动访问器模式,引擎只负责将模板解析成指令树,其它所有处理均由扩展指令自身完成,给扩展指令以最大的 制权。
javakaiyuan.com
4. Iterator using master instead of the traditional passive mode access mode , the engine is only responsible for parsing the template into the command tree ,
[...]
all other processing done by the expansion of the instruction itself , to extend instruction
[...] with the greatest control.
javakaiyuan.com
统法协会证券公约》有关优先权的规则可摘要如下:(a)成为中间人代持 证券的账户持有人的有担保债权人排序先于任何相竞求偿人(见第 11 条和第 19 条第 2 款);(b)以制权方式 使担保权取得对抗第三方效力的有担保债权人优先 于以公约以外的法律规定的任何其他办法取得对抗第三方效力的担保权(例 如,以登记方式;见第 12 条和第 19 条第 2 款);(c)如两人取得相同中间人代持 证券的制权,则取得制权时间 在先者优先(第 19 条第 3 款);(d)如一证券 中间人持有其所管理的证券账户的担保权,随后允许另一有担保债权人取得该 账户的制权,则 该另一债权人排序在先(第 19 条第 4 款)。
daccess-ods.un.org
The rules of the Unidroit Securities Convention on priority may be summarized as follows: (a) a secured creditor who becomes the account holder in respect of intermediated securities ranks ahead of any competing claimant (see articles 11 and 19, para. 2);
[...]
(b) a secured creditor
[...] whose security right has been made effective against third parties by control has priority over any security right made effective against third parties by any other method provided by non-Convention law (for example, by registration; see articles 12 and 19, para. 2); (c) if two persons obtain control of the same intermediated securities, the first in time to obtain control will prevail (article 19, para. 3); (d) if a securities intermediary who holds a security right in a securities account maintained by it subsequently permits another secured creditor to obtain [...]
control of the account, the other creditor will rank first (article 19, para. 4).
daccess-ods.un.org
以下优先领域决定了《国家儿童行动计划》的结构:(1) 减少贫 困,(2) 对所有儿童进行优质教育,(3) 使所有儿童更健康,(4) 改善残疾儿童的 地位权利,(5) 保护无母照看的儿童权利,(6) 保护儿童免受虐待、忽 视、剥削及暴力,以及(7) 加强国家解决儿童问题的能力。
daccess-ods.un.org
The following priorities determine the structure of the National Plan of Action for Children: (1) poverty reduction, (2) quality education for all children, (3) better health for all
[...]
children, (4) improvement
[...] of status and rights of children with disabilities, (5) protection of the rights of children without parental custody, (6) protection [...]
of children
[...]
against abuse, neglect, exploitation and violence and (7) strengthening national capacities to resolve the problems of children.
daccess-ods.un.org
最后我们还指出了连接条件方面存在的几个安全薄弱环节:要求的密码长度只是五个母(不强制要求 加入特定字母或数字);在 STEPS [...]
系统中,因系统没有活动而自动关闭 的时间设定为三个小时,而好的作法则是最长一个小时。
unesdoc.unesco.org
Lastly, some security weaknesses were noted in log-in requirements: passwords were required to be only five characters long
[...]
(the inclusion of specific characters or
[...] numbers was not compulsory); the setting for [...]
the automatic deactivation of STEPS
[...]
in the event of idling was three hours, whereas best practice required a maximum of one hour.
unesdoc.unesco.org
委员会注 意到,在过去三年内,终止母权利 的 法庭裁决减少了,但是,令委员会感到震 惊的是,被取消母权利的 案件数量一直很多,导致被剥夺家庭环境的儿童人数 过高。
daccess-ods.un.org
While noting a decline in court
[...] rulings terminating parental rights during the past three years, the Committee is alarmed at the persistently high number of removal of parental rights, leaving the number [...]
of children deprived
[...]
of their family environment unacceptably high.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 7:06:38