| 单词 | 毅力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 毅力—perseveranceless common: willpower 毅力noun—fortituden purposen Examples:有毅力—unwavering persevering See also:毅n—perseverancen 毅—firm and resolute staunch
|
在该世界会 [...] 议上，我们向世界各国人民发出的呼吁是，我们必须 以极大的决心和毅力消除这些偏见，因为它们是我们 共通人性上一个可悲的污点。 daccess-ods.un.org | The call we made from that World Conference to the peoples of the world was that we must fight against [...] these prejudices with the greatest [...] determination and perseverance because they [...]are a sad blight on our common humanity. daccess-ods.un.org |
我们要做的还很多，要做得更加系统、更有毅力，尤其是在教育领域。这无疑是实现 几个发展目标的关键所在。 unesdoc.unesco.org | More needs to be done, more systematically, and with greater persistence; in the area of education in particular that is, without contest, the key to the achievement of several development goals. unesdoc.unesco.org |
我们无法改变过去，但是怀 着十足的毅力和决心共同努力，我们就能够改变现在――而且还能塑造未来。 daccess-ods.un.org | We cannot change the past, but working together with sufficient resolve and determination, we can change the present – and shape the future. daccess-ods.un.org |
教科文组织工会感谢财务与行政委员会主席，感谢他表示 愿意热切关注工作人员的处境，以及副总干事为使工作人员与高层负责人重开对话所表现出 的不可否认的毅力，本工会希望能够为真正透明和公正的人力资源管理工作奉献力量，但目 前还远远不够。 unesdoc.unesco.org | Thanks to the Chairperson of the FA Commission, whom STU thanks for the sincere interest he has shown in the distress of the staff, and to the undeniable will of the Deputy Director-General to restore dialogue between the staff and senior officials, the Union hopes to be able to continue to contribute to the establishment of genuine transparency and equity in human resources management, which is far from being the case at the present time. unesdoc.unesco.org |
我们相信，日本人民将能以顽强的毅力和决心克服这场危机带来的悲惨后果。 daccess-ods.un.org | We are confident that the people of Japan will be able to overcome the tragic consequences of [...] this crisiswithresilience and determination. daccess-ods.un.org |
我知道我们面对的现实问题是复杂和艰巨的，我们需要拿出无比的勇气和毅力，与署方同事一起，在主席和委员们的指引和帮助下，把工作做得更好。 housingauthority.gov.hk | We must pull together our greatest courage and perseverance to work hand in hand with departmental colleagues to map out the course of implementation. housingauthority.gov.hk |
此外我们重申，巴勒斯坦人民尽管 [...] 面临着艰巨挑战，但将凭着顽强的毅力，实现不可剥夺的权利，包括自决权 [...]和返回权，并实现正当的民族愿望，即在独立的巴勒斯坦国享有和平、自由、 尊严和繁荣，以东耶路撒冷为首都，并与邻国和睦相处。 daccess-ods.un.org | Moreover, we reaffirm the enduring resilience of the Palestinian [...] people, in spite of the formidable [...] challenges facing them, to realize their inalienable [...]rights, including their rights to [...]self-determination and to return, and to fulfil their legitimate national aspirations to live in peace, freedom, dignity and prosperity in their independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, and in harmony with their neighbours. daccess-ods.un.org |
尽管政府的资源和能力有限， 但仍需要表明自身有决心、有毅力和有能力领导国家走出冲突，实现和平、和解 [...] 和复苏。 daccess-ods.un.org | Despite the Government’s limited resources and capacity, there is a need [...] for it to demonstrate that it is nevertheless [...] determined, committed andable to [...]lead the country out of the conflict and bring [...]peace, reconciliation and recovery. daccess-ods.un.org |
利比亚人民在过去 6 个月里展示了非凡的勇气和毅力，扞卫自己的权利并创造使他们能够决定自己未 [...] 来的条件。全国过渡委员会(NTC)已经表明，这将是 一个属于全体利比亚人民，而不是少数特权阶层的未 来，在这样一个未来里，所有人的基本权利和自由将 得到促进和保护。 daccess-ods.un.org | The Libyan people have shown [...] remarkable courage and perseveranceover the past six [...]months in standing up for their rights [...]and creating the conditions under which they can decide their own future, a future that the National Transitional Council (NTC) has made clear will belong to all Libyans, not only the privileged few, and in which the fundamental rights and freedoms of all will be promoted and protected. daccess-ods.un.org |
他的热情和毅力，克服了许多障碍，他遇到了他的旅程，以印度和difficuities他访问期间，他会见了在苏拉特。 mb-soft.com | His enthusiasm and perseverance overcame the [...] many obstacles he encountered on his journey to Hindustan and the difficuities [...]he met during his stay in Surat. mb-soft.com |
总体上，实施改革的能力远远 跟不上制定改革政策的政治毅力，因而阻碍了改革 进程，这也意味着普通老百姓无法尽快看到某些转 变所带来的全方位影响。 crisisgroup.org | In general, the [...] political will to institute reforms is moving far aheadof the capacity to implement [...]them, which acts as a [...]brake on the process and means that ordinary people are slow to see the full impact of some of the changes. crisisgroup.org |
塞舌尔国家青年委员会制定了《2011 [...] 年青年行动计划》，以推广创业精 神，并继续制定适当的机制以认可青年的主动性、毅力和追求卓越的精神。 daccess-ods.un.org | The Seychelles National Youth Council has developed the 2011 Youth Plan of Action with a view to notably promote entrepreneurial spirit and [...] continuously develop proper mechanisms for the recognition of [...] initiatives, perseverance and pursuit of [...]excellence by the youth. daccess-ods.un.org |
正如我们在本大会反复指出的那样，各国、兄弟 [...] 姐妹、朋友、世界各地的国际和区域组织对巴勒斯坦 [...] 人民及其正义事业的支持和声援，对于巴勒斯坦人民 在漫长的岁月中表现出的坚韧和毅力是宝贵和不可 或缺的，在这期间他们遭受压迫、受尽苦难，但仍奋 [...]力实现其合法民族愿望和不可剥夺的人权，包括其自 决权和自由权。 daccess-ods.un.org | As we have repeatedly stated before this Assembly, the support and solidarity extended to the Palestinian people and their just cause from countries, brothers, sisters, friends and international and regional organizations from around the world has [...] been invaluable and essential for the [...] steadfastness andresilience of the Palestinian [...]people over the many long years of [...]oppression, suffering and struggle to achieve their legitimate national aspirations and inalienable human rights, including their rights to selfdetermination and to freedom. daccess-ods.un.org |
我们赞扬和钦佩日本人民的毅 力和决心，并希望日本国在疗伤和恢复过程中迅速回 [...] 归正常。 daccess-ods.un.org | We commend [...] and admiretheresilience and determination [...]of the people of Japan, and hope for a quick return to normalcy as [...]the nation of Japan heals and recovers. daccess-ods.un.org |
通过此课程，SGS 倡导自信、诚信、毅力等价值观，这直接转化为我和 SGS 的收入、利润和成功。 sgsgroup.com.cn | Throughout the course, SGS inspires values such as confidence, integrityand perseverance which translate directly into revenues, profits and prosperity for me and SGS. sgsgroup.com.ar |
对任何人来说﹐寻找工作必须有耐性﹑毅力和积极的态度。 bcepilepsy.com | For anyone, finding a job requires patience, perseverance anda positive [...] attitude. bcepilepsy.com |
最后，阿富汗政府及其国际伙伴，包括澳大利亚， 显然必须继续致力于并——用塔宁大使的话说——以毅力和决心集中精力完成目前的任务，就是镇压叛乱、 打击腐败、改进治理和向阿富汗人民提供必要服务。 daccess-ods.un.org | In conclusion, it is obviously important that the Afghan Government and its international partners, including Australia, remain committed to and focused, with fortitudeand resolve, to use the words of Ambassador Tanin, on the task at hand: fighting the insurgency, combating corruption, and improving governance and the delivery of essential services to the Afghan people. daccess-ods.un.org |
此外，特别报告员对缅甸人民的勇气和毅力表达了敬意，他还呼吁全体会员国与他开展合 [...] 作，在尊重缅甸人民基本权利方面做得更好。 daccess-ods.un.org | He called on all Member States to cooperate [...] with him in his efforts toimprove the [...]human rights situation of the people of Myanmar, [...]whom he commended for their courage and patience. daccess-ods.un.org |
关于裁军，美国政府重申其致力于寻求和平与 安全，建立一个无核武器的世界，实现这一愿景需 要耐心和毅力。 daccess-ods.un.org | On disarmament, her Government had reaffirmed its commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons, a vision that would require patience andpersistence toachieve. daccess-ods.un.org |
有毅力，才会坚持到底，即使遭遇挫折和失败，也从不轻言放弃。 sccci.org.sg | Perseverance means having the gumption to hold on [...] even in the face of obstacles or failure, and never giving up. english.sccci.org.sg |
研究表明，思考拼图和其它限定玩法的东西时， 可培养小孩的毅力，原因是他们会想办法把拼图拼出来。 cpsc.gov | Research indicates that working with puzzles and other closed-endedmaterials encourages persistence in children because they are expecting a solution for fitting the pieces together. cpsc.gov |
要克服他们的反对需要有政治勇气和毅力。 daccess-ods.un.org | It requires [...] political courage and staminato overcome their [...]objections. daccess-ods.un.org |
彼亦为为汉控股有限公司、泛海国际 集团有限公司、世纪城市国际控股有限公司、中国镍资源控股有限公司、华鼎集团控股有限 [...] 公司、安宁控股有限公司、第一天然食品有限公司（已委任临时清盘人）、福记食品服务控股 [...] 有限公司（已委任临时清盘人）、金鹰商贸集团有限公司、毅力工业集团有限公司、弘茂科技 控股有限公司、百利保控股有限公司、富豪酒店国际控股有限公司及冠捷科技有限公司之独 [...]立非执行董事兼审核委员会成员，该等公司均於联交所上市。 equitynet.com.hk | He is also an independent nonexecutive director and a member of the audit committee of Asia Orient Holdings Limited, Asia Standard International Group Limited, Century City International Holdings Limited, China Nickel Resources Holdings Company Limited, China Ting Group Holdings Limited, ENM Holdings Limited, First Natural Foods Holdings Limited (provisional liquidators appointed), FU JI Food and Catering Services Holdings Limited (provisional [...] liquidators appointed), Golden Eagle Retail [...] Group Limited, Ngai Lik Industrial Holdings [...]Limited, PacMOS Technologies Holdings [...]Limited, Paliburg Holdings Limited, Regal Hotels International Holdings Limited and TPV Technology Limited, all of these companies are listed on the Stock Exchange. equitynet.com.hk |
阁下如已售出或转让名下之所有毅力工业集团有限公司股份，应立即将本通函及随附之代表 [...] 委任表格送交买主或承让人，或送交经手买卖或转让之银行、股票经纪或其他代理商，以便转 交买主或承让人。 cre8ir.com | If you have sold or transferred all [...] your shares in NgaiLik IndustrialHoldings [...]Limited, you should at once hand this circular, [...]together with the enclosed form of proxy, to the purchaser or transferee or to the bank, stockbroker or other agent through whom the sale or transfer was effected, for transmission to the purchaser or transferee. cre8ir.com |
在25门炮的定义了完整的，无能为力的性质，前的宽限期良好的必要性，绝对的有益的行为，特别是开始的恩典和信仰，绝对酬金第一最终毅力，而在尾声的宿命的意愿，邪恶是异端邪说品牌为（参见登青格，Bannwart，神经网络。 mb-soft.com | In twenty-five canons the entire powerlessness of nature for good, the absolute necessity of prevenient grace for salutary acts, especially for the beginning of faith, [...] the absolute gratuity of the first [...] grace and of finalperseverance,were defined, while [...]in the epilogue the predestination [...]of the will to evil was branded as heresy (cf. Denzinger-Bannwart, nn. 174-200). mb-soft.com |
CEO逆境管理之道」研讨会邀请了富利堡集团主席及行政总裁 - 黄毅力先生及中原集团主席 - 施永青先生分享逆境下的管理心得。 qtsa.com | We took great pleasure in having invited Mr. Eric Wong, Chairman & CEO of Richburg Group of Companies, and Mr. Shih Wing Ching, Chairman of Centaline Group, to inspire participants with their experience on management. qtsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。