| 单词 | 殡葬 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 殡葬 adjective —funeral adj殡葬 noun —funerary n殡葬 —funeral and intermentSee also:殡—carry to burial • encoffin a corpse 葬 n—burial n 葬—bury (the dead) • inter
|
如果另一个宗教团体或一个城市的建立一 个 殡葬 场 地 ，宗教事 务部必须准予建立。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Ecclesiastical Affairs must grant permission if another religious community or a municipality [...] wishes to establish a burial ground. daccess-ods.un.org |
婚姻，殡葬服务既简单又灵活。 mb-soft.com | Marriage and funeral services are simple [...] and flexible. mb-soft.com |
蒙特塞拉特的社会福 [...] 利服务包括每月生活费、租金补贴以及一些物品的一次性补贴，如食品、学校午餐、 学校用品、水电和基本家用设备以及 殡葬 等。 daccess-ods.un.org | Social welfare services in Montserrat include monthly financial assistance, rental assistance and one-time assistance [...] for items such as food, school lunches, school supplies, utilities and essential household [...] equipment, as well as burials. daccess-ods.un.org |
我们也会根据需要向殡葬承办 人披露本院患者的医疗资料，为他们的工作提供便利。 drexelmedicine.org | We may also disclose medical information about Drexel [...] Med patients to funeral directors as necessary [...]to carry out their duties. drexelmedicine.org |
这些因素包括但不限于： 当前全球市场和经济形势，包括信用市场的相关形势；我们的证券投资组合的波动性；不利的外汇波动；持续卷入与运营相关的索赔、诉讼和政府诉讼；劳动力中断；我们继续保持 K-Tron [...] International [...] 成功合并的能力；我们的业务部门在与几大国家供应商的关系中的独立性；成本增加或原料不可用；死亡率的持续波动和火化增多 ； 殡葬 服 务 业非传统来源所带来的竞争；我们持续进行的反垄断诉讼；对工业资本商品的循环需求；以及一些与税务相关的事务。 jeffreyrader.cn | These factors include, but are not limited to: recent global market and economic conditions, including those related to the credit markets; volatility of our investment portfolio; adverse foreign currency fluctuations; ongoing involvement in claims, lawsuits and governmental proceedings related to operations; labor disruptions; our ability to continue the successful integration of K-Tron International; the dependence of our business units on relationships with several large national providers; increased costs or unavailability of raw materials; continued fluctuations in mortality rates and increased [...] cremations; competition from nontraditional [...] sources in the funeral services business; [...]our ongoing antitrust litigation; cyclical [...]demand for industrial capital goods; and certain tax-related matters. jeffreyrader.com |
提到的各种服务包括援助在校儿童的急需基金；穷 人 殡葬 ： 帮 助弱势者埋 葬其亲人；确保每个住户均可得到清洁饮用水水支援方案；以及确保6 个月至3 岁的幼儿在其父母上班时有人照看的日托服务。 daccess-ods.un.org | Services mentioned included the [...] Necessitous Fund, to assist [...] children in school; burial of the poor, to assist the disadvantaged in the burial of their [...]loved ones; the Water [...]Support Programme, to ensure that each household had access to clean potable water, and day-care services, to ensure that children between the ages of 6 months and 3 years were cared for while their parents were at work. daccess-ods.un.org |
事实上，清真寺、学校、殡仪 馆和救护车都未能逃脱以色列军事机器的淫威，财产 [...] 和基础设施大面积被毁。 daccess-ods.un.org | Indeed, neither the mosques, nor the [...] schools, nor the funeral homes, nor the [...]ambulances have escaped the might of the Israeli [...]military machine, which has left a broad swath of destruction of property and infrastructure. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和 殯 葬 等 仪 式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; [...] wedding, divorce and funerary rituals; games [...]and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; [...]settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的 計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...]例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
运入/运出尸体/棺木及尸体/遗体的许可证 ； 3 . 殡 仪 馆出具的证明，说明尸体已按照本地惯例做了防腐处理并且棺木中只有死者遗体。 embassyusa.cn | For the shipment of ashes, the cancelled passport, the Report of Death, a translated Chinese death certificate and a cremation certificate, which states that the body has been cremated in accordance with local law and that the urn contains only the remains of the deceased, must accompany the remains. eng.embassyusa.cn |
不過，我想局長確定其答案 的意思，政府是否不會考慮檢討有關政策，或將來可把醫管局的員工 安 葬於 浩園？ legco.gov.hk | However, I wish the Secretary to confirm whether her answer means that the Government will not consider reviewing the policy concerned, or the eligibility of HA staff to be buried in Gallant Garden in future? legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。