| 单词 | 殡仪业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 殡仪业 noun—undertaking nSee also:殡—carry to burial • encoffin a corpse 仪—ceremony • rites • apparatus
|
事实上，清真寺、学校、殡仪 馆和救护车都未能逃脱以色列军事机器的淫威，财产 [...] 和基础设施大面积被毁。 daccess-ods.un.org | Indeed, neither the mosques, nor the [...] schools, nor the funeral homes, nor the [...]ambulances have escaped the might of the Israeli [...]military machine, which has left a broad swath of destruction of property and infrastructure. daccess-ods.un.org |
如果另一个宗教团体或一个城市的建立一 个 殡 葬 场 地，宗教事 务部必须准予建立。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Ecclesiastical Affairs must grant permission if another religious community or a municipality wishes to establish a burial ground. daccess-ods.un.org |
这些因素包括但不限于： 当前全球市场和经济形势，包括信用市场的相关形势；我们的证券投资组合的波动性；不利的外汇波动；持续卷入与运营相关的索赔、诉讼和政府诉讼；劳动力中断；我们继续保持 K-Tron [...] International [...] 成功合并的能力；我们的业务部门在与几大国家供应商的关系中的独立性；成本增加或原料不可用；死亡率的持续波动和火化增多 ； 殡 葬 服 务 业 非 传统来源所带来的竞争；我们持续进行的反垄断诉讼；对工业资本商品的循环需求；以及一些与税务相关的事务。 jeffreyrader.cn | These factors include, but are not limited to: recent global market and economic conditions, including those related to the credit markets; volatility of our investment portfolio; adverse foreign currency fluctuations; ongoing involvement in claims, lawsuits and governmental proceedings related to operations; labor disruptions; our ability to continue the successful integration of K-Tron International; the dependence of our business units on relationships with several large national providers; increased costs or unavailability of raw materials; continued fluctuations in mortality rates and [...] increased cremations; competition from [...] nontraditional sources in the funeral services business; [...]our ongoing antitrust litigation; [...]cyclical demand for industrial capital goods; and certain tax-related matters. jeffreyrader.com |
蒙特塞拉特的社会福 [...] 利服务包括每月生活费、租金补贴以及一些物品的一次性补贴，如食品、学校午餐、 学校用品、水电和基本家用设备以及 殡 葬 等。 daccess-ods.un.org | Social welfare services in Montserrat include monthly financial assistance, rental assistance and one-time assistance [...] for items such as food, school lunches, school supplies, utilities and essential household [...] equipment, as well as burials. daccess-ods.un.org |
我们也会根据需要向殡葬承办 人披露本院患者的医疗资料，为他们的工作提供便利。 drexelmedicine.org | We may also disclose medical information about Drexel Med [...] patients to funeral directors as [...]necessary to carry out their duties. drexelmedicine.org |
运入/运出尸体/棺木及尸体/遗体的许可证 ； 3 . 殡仪 馆 出 具的证明，说明尸体已按照本地惯例做了防腐处理并且棺木中只有死者遗体。 embassyusa.cn | For the shipment of ashes, the cancelled passport, the Report of Death, a translated Chinese death certificate and a cremation certificate, which states that the body has been cremated in accordance with local law and that the urn contains only the remains of the deceased, must accompany the remains. eng.embassyusa.cn |
德州仪器(TI)业务拓 展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, [...] the LED driver module high [...]ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
提到的各种服务包括援助在校儿童的急需基金；穷 人 殡 葬 ： 帮助弱势者埋 葬其亲人；确保每个住户均可得到清洁饮用水水支援方案；以及确保6 个月至3 岁的幼儿在其父母上班时有人照看的日托服务。 daccess-ods.un.org | Services mentioned included the [...] Necessitous Fund, to assist [...] children in school; burial of the poor, to assist the disadvantaged in the burial of [...]their loved ones; the [...]Water Support Programme, to ensure that each household had access to clean potable water, and day-care services, to ensure that children between the ages of 6 months and 3 years were cared for while their parents were at work. daccess-ods.un.org |
郭仕磊先生于1994年加入艾默生，时任 Xomox 项目工程师，并曾在艾默生过程管理的阀门自动化和气相色 谱 仪业 务 部 历任多项高级职务，后于2005年受命出任艾默生过程管理分析业务总裁。 emerson.com | Krishnan joined Emerson in 1994 as a project engineer for Xomox and held a series of senior positions with Emerson Process Management’s Valve Automation and Gas Chromatographs businesses before being appointed president of Emerson Process Management Analytical Liquid in 2005. emerson.com |
SFX5-1000电缆故障智能定位系统是一款智能型、便携式多功能 专 业仪 器 ， 适合低压电力电缆故障的残压测试、预定位、精确定点。 sebakmt.com | The SPG 5-1000 is a portable multi functional system for cable testing, fault conditioning pre- and pinpoint location of faults in low voltage distribution systems. sebakmt.com |
此外，以色列过境点开放时间非常 [...] 有限，基础设施不足，如缺乏冷藏设施和大型扫 描 仪 ， 且 商 业 过 境 点使用缓慢和 低效连续单个检查系统，而不是使用集装箱，使巴勒斯坦企业家无法进行有成本 [...] 效益的货运，无法进入交货时间要求严格的国际市场，限制了他们实现规模经济 的能力。 daccess-ods.un.org | In addition, the very limited working hours at Israeli crossing points, combined with inadequate infrastructure, such [...] as the lack of cold storage [...] facilities and large scanners, and the use of a slow [...]and inefficient back-toback system at [...]commercial crossings instead of containers, make it impossible for Palestinian enterprises to make cost-effective shipments, thereby preventing them from entering international markets that require rigorous delivery times and limiting their ability to achieve economies of scale. daccess-ods.un.org |
Mercury的新款DCM-8R250-VXS混合信号、多通道模数转换器卡充分体现了该公司的创新精神，提升了数据采集应用的性能标杆，范围覆盖雷达、测试和测量设备以及 工 业仪 器 仪 表。 analog.com | Mercury’s new DCM-8R250-VXS mixed-signal, multichannel analog-to-digital data converter card exemplifies the company’s spirit of innovation and raises the [...] performance bar for data acquisition applications spanning radar, test and measurement [...] equipment, and industrial instrumentation. analog.com |
任何可移动的资产皆可租赁，包括办公室仪器、交通工具、工业与制 造 业仪 器 ， 还有建筑业的重型仪器等。 smeinfo.com.my | This includes office equipment, vehicles, industrial and [...] manufacturing equipment, as well as [...]construction and heavy equipment. smeinfo.com.my |
INFICON 提供了品种多样的专业仪器和 软件以迎合客户的各种需求。 inficon.com | INFICON offers a broad range of specialized instruments and software to meet the varying needs of its customers. inficon.com |
Conec 是一家领先的连接器解决方案提供商，产品适用于航空航天、自动化、通信、 工 业 、 仪 器、 医疗和电信市场，并致力于为 OEM 和合同制造商提供快速、可靠的解决方案。 digikey.cn | Conec is a leading connector solutions provider for Aerospace, Automation, Communication, Industrial, Instrumentation, Medical and Telecom markets, committed to providing fast, reliable solutions to OEMs and contract manufacturers. digikey.ca |
日立高新技术在中国区域除了生产半导体制造设备、液晶制造设备、基板安装设备、电子显微镜、医用仪器设备外，还从事高新技术 工 业仪 器 设 备、电力设备、汽车零部件、半导体设备电子元件、显示器相关产品、光学元件、金属•合成树脂材料及其衍生产品等的销售业务。 hitachi-hitec.cn | In the Chinese market, besides its self-manufacturing products such as the semiconductor manufacturing device, the liquid crystal manufacturing device, the mounting device and the electron microscope, medical [...] instruments, Hitachi [...] High-Technologies Group can also provide equipments for high-tech industries instruments or devices, [...]electrical equipment, [...]Vehicle components, electronic components for semiconductor device, display-related products, optical parts, metals, synthesized resin materials and the processed products. hitachi-hitec.cn |
双核ADSP-BF606 Blackfin处理器针对各种工业、仪器仪 表 、医疗及消费电子应用进行了优化，这些应用需要完成复杂的控制和信号处理任务，同时保持极高的数据吞吐量。 analog.com | The dual-core ADSP-BF606 Blackfin processor is optimized for a broad range of industrial, instrumentation, medical, and consumer applications demanding complex control and signal processing tasks while maintaining extremely high data throughput. analog.com |
基于Microsoft Visual [...] Studio的出类拔萃的ActiveReports技术在底层上重新设计后，可直接支持可视化报表设计， 商 业仪 表 盘 ，关键绩效指示器（KPIs）和Microsoft Excel转换等功能的商业报表。 evget.com | Award-winning ActiveReports technology for Microsoft Visual Studio re-engineered from the [...] ground up with direct [...] support for Business Reporting via visual report designers, business dashboards, key performance [...]indicators (KPIs), [...]Microsoft Excel transformation, and more. evget.com |
产品应用领域包括电信、蜂窝电话、网络产品、笔记本电脑和台式电脑、视频/多媒体、 工 业仪 表 、 汽车电子、工厂自动化、过程控制以及军事和空间系统。 digikey.cn | Applications for the Company's products include telecommunications, cellular telephones, networking products, [...] notebook and desktop computers, [...] video/multimedia, industrial instrumentation, automotive electronics, [...]factory automation, process [...]control, and military and space systems. digikey.ca |
2010 年 8 月，MiniGUI 授权模式发生重大改变，从 MiniGUI 3.0.10 版本开始，对使用 MiniGUI 3.0.10 for Linux [...] 版本开发非消费类终端产品（如工业控制系统、 工 业仪 表 、 医疗仪器、DVR、门禁系统等年出货量低于 10K [...] 的产品）的客户，将不再按照副本个数计算 MiniGUI 的运行时授权费，而以年费或者订阅费取代。 fmsoft.cn | August 2010, MiniGUI significant change licensing models, starting from the MiniGUI 3.0.10 version, on the use of MiniGUI 3.0.10 for Linux version of the development of non-consumer [...] end-products (such as industrial control [...] systems, industrial instrumentation, medical equipment, [...]DVR, Access Control systems [...]less than 10K in shipments of products) to customers, will no longer be calculated in accordance with the number of copies of MiniGUI the run-time licensing fees, and to replace the annual fee or subscription fee. fmsoft.cn |
SFX8-1000手推车式电缆故障定位系统是便携式轻型 专 业仪 器 ， 特别适合低压电力电缆或中压电缆残压较低时的故障快速、准确定位，是国际领域路灯供电、电信动力线、深井水泵供电电缆故障定位的著名产品。 sebakmt.com | The Surgeflex 8 is a mobile, small and economical fault locating system, specially suited for the fault location in low voltage but also in medium voltage systems, for lighting system, pilot cables and for deep well pump cables. sebakmt.com |
其具体民用产品有：液晶电视（20"-30"）；液晶电脑显示器（14"-10"）；手提电脑显示器（8"-14"）；便携式DVD（5"-9"）；汽车、火车、飞机载电视、GPS显示（3"-5"）；博彩游戏机（3"-5"）；便携电视（3"-5"）；儿童学习机、掌上电脑、游戏机（3"-5"）； OA 工 业仪 器 显示（5"-10"）；可视电话（3"-5"）。 j-right.com | Liquid crystal TV (20"-30"), LCD Display (14"-10"), Luggable Computer Display (8"-14"), Portable DVD Player (5"-9"), TV on car, train or plain, GPS Display (3"-5"), Lottery game machine (3"-5"), Portable TV (3"-5"), Machine for children study, Palmtop Computer, Game machine (3"-5"), OA industry instrument (5"-10"), and Videophone (5"-10"). j-right.com |
在南非开普顿举行的 68 届国际棉花咨询委员会（ICAC）全会第六次特别会议“仪器测 [...] 试最优方法”一致认为必须制定一个通用的、被广泛接受的包含棉花纤维从取样到数据 报告最优商业仪器化检测的指导手册。 csitc.org | The findings of the 6th Breakout Session – Best Practices in Instrument Testing – of the 68th International Cotton Advisory Committee (ICAC) Plenary Meeting in Cape Town, South Africa, confirmed the need for designing a universally acceptable and [...] comprehensive manual covering best practices for [...] commercial instrument testing of [...]cotton fibers from sampling to data reporting. csitc.org |
在总部，已经或正在采取各种措施，以便：（i）从人员配备和资金方面加强总部外协 调局的力量，发挥其作为总部负责总部外事宜部门的作用，（ii）在作为各部门面向总部外 工作的主要联络点和入口处的各部门执行办公室的授权之下，在一般事务类的中高职级中引 入地区总部外办事处联络中心的职位；（iii）在以下两个方面加强总部外协调局和对外关系 与合作部门的合作：为对外关系与合作部门工作人员在总部外遭遇的相关处境提供政治上和 礼仪上的 支持，以及同各国全委会开展重要合作。 unesdoc.unesco.org | At Headquarters, various steps have been/are being taken to: (i) strengthen the role of BFC, as the voice of the field at Headquarters, in staffing and resourcing terms; (ii) introduce the functions of regional field office focal points at mid- to senior-GS level, under the authority of the EOs of each sector as primary focal and entry points for the field in each sector; and (iii) enhance cooperation between BFC and ERC in terms of both the political and protocol backstopping of ERC staff for relevant situations encountered in the field and also of the all-important cooperation with National Commissions. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘、谷歌地图和文字说明为基础的) [...] 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality [...] of the existing strategic management [...] system (based on dashboards, Google maps [...]and narrative text) to cover the following [...]areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和 就 业 机 会 不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, [...] unequal access to education, public [...] services, employment, as well as discrimination [...]in the administration and functioning [...]of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持 职 业 发 展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of [...] Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and [...] support career development and upgrade [...]substantive skills. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。