| 单词 | 残渣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 残渣 verb —scraps v残渣 —debris • sediment • detritus • rubbish • filtered out residue • remainder • waste product 残渣 noun, plural —remnants plExamples:残渣余孽—evil elements who have escaped eradication See also:残—remain • cruel • spoil • brutal • ruin • incomplete • oppressive • savage 残 n—remnant n • surplus n 渣 n—slag n 渣—dregs • slag (in mining or smelting)
|
回油过滤器 (J)：用于清除液压油中的残渣，有助 于保持系统平稳运行 （10 [...] 微米尺寸）。 graco.com | Return fluid filter [...] (J): removes residue from the hydraulic [...]fluid to help keep the system running smoothly (10 micron size). graco.com |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑中加以共处理的废物所产生的灰 尘 残渣融 入 生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated waste [...] incinerators, ash residues from hazardous waste [...]materials co-processed in cement kilns are incorporated [...]into the clinker so there are no end products that require further management. ficem.org |
滚轴上的标签部件，介质粉尘和胶 残渣 会 降 低打印质量并导致标签图像上出现空 白。 printronix.com | Label parts, media [...] dust, and adhesive residue on the platen [...]can degrade print quality and cause voids in your label image. printronix.de |
在某些情况下，这种固体残渣被贮存在特殊的有害废物沉 积中，另外加盖隔膜或其它覆盖物排除或减少蒸发和沥出方式的排放（Pacyna [...] and Pacyna, 2000）。 zeromercury.org | In some cases such solid residues are stored in special [...] deposits for hazardous waste, which are additionally secured with [...]a membrane or other cover that eliminates or reduces releases by evaporation and leaching (Pacyna and Pacyna, 2000). zeromercury.org |
在某些情况下，这种固体残渣被贮存在特殊的有毒废物沉积物中，另外加盖顶膜消除或减少废物的蒸 [...] 发作用及沥出液（UNEP 2002）。 zeromercury.org | In some cases such solid residues are stored in special [...] deposits for hazardous waste, which are additionally secured with [...]top membranes eliminating or reducing evaporation and leachate production from the waste (UNEP 2002). zeromercury.org |
确保在阀球和阀座部位将所有 物料残渣清除干净。 graco.com | Make sure all material residue is cleaned from [...] the ball and seat area. graco.com |
向联合国森林论坛自愿提供的资料表明，在大多数但非所有情况下，对森林 生物多样性和实现森林文书全球目标 1 和 3 的主要威胁一直而且依然是破坏生态 [...] 环境、外来物种入侵、森林火灾、森林区块化、过度放牧、风害、气候变化对森 [...] 林生态系统的不利影响、更为频繁的自然灾害、需要更多的木材和木 材 残渣 生成 能源、对生物燃料的需求、木材行业和能源行业争夺来自森林的木材原料，缺乏 [...]进行可持续森林管理的财政资源。 daccess-ods.un.org | According to on voluntary information provided for the eighth session of the United Nations Forum on Forests, significant threats to forest biodiversity and the implementation of global objectives 1 and 3 of the forest instrument, in most but not all cases, have been, and continue to be, habitat destruction, invasive alien species, forest fires, forest fragmentation, overgrazing, wind damage, negative impacts of climate change on forest ecosystems, increased frequency of [...] natural disasters, increase in [...] demand for wood and wood residues for energy generation, [...]demand for biofuels, competition [...]for wood raw material from forests (wood-based industries versus energy generation), and lack of financial resources to implement sustainable forest management. daccess-ods.un.org |
高温分解（废物在没有氧气的情况下热降解为气 体和固体残渣的过 程）是另一个在重大事故中使 用的方法，不过这种方法具有专用性，且成本高昂， [...] 可用设施很有限。 itopf.co.uk | Pyrolysis, the thermal degradation of waste [...] into gas and solid residues in the absence of [...]oxygen, is another process that has been [...]used during a major incident, although this is a specialised and expensive process for which facilities are limited. itopf.co.uk |
若干非洲国家已开展能源生产包括从农 业 残渣 ， 如 “蔗渣”、稻草以及棉花 和咖啡壳进行热电联产。 daccess-ods.un.org | Several African countries have embarked on energy [...] production, including co-generation [...] from agricultural residues such as “bagasse”, straw, sawdust, [...]and cotton and coffee husks. daccess-ods.un.org |
此外，可更充分地利用各种有机来源的营养物以减少化 肥的使用，包括动物粪便、作物残渣 、 以 及固氮型豆科类植物等。 daccess-ods.un.org | Fertilizer use can also be reduced by [...] taking greater advantage of organic sources of nutrients, including [...] animal manure, crop residues and nitrogen-fixing [...]legumes. daccess-ods.un.org |
如以上(1)～(3)的方法中发生残渣的话， 应设法溶解掉。 alps.com | If residues remain when methods (1) [...] to (3) are used, they shall be liquefied by using any method. alps.com |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料，工业、城市或农业废料，焚化 炉 残渣 ， 阴 沟水，阴沟烂泥，垃 圾，化学废料，危险废物，生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial [...] municipal or agricultural [...] waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases [...]or other similar matter). daccess-ods.un.org |
预备制型长效洗涤剂，可在数秒内起效，清除顽固聚合体 及 残渣。 malvern.com.cn | Pre-prepared, long-lasting detergent acts within seconds to remove stubborn aggregates and debris. malvern.com |
任何人非法进口、引入、 [...] 出口、制造、购置、拥有、供应、贩运、运输或处置哥伦比亚批准的各 [...] 项国际条约或现有条文所界定的危险、放射性或核物质、废料 或 残渣， 应 处以四十八(48)个月以上一百四十四(144)个月以下的有期徒刑，以 [...]及当前法定最低月薪一百三十三.三三(133.33)至三万(30 000)倍的罚 款。 daccess-ods.un.org | Anyone who unlawfully imports, introduces, exports, manufactures, acquires, has in their possession, supplies, traffics in, transports or disposes of a hazardous, radioactive or nuclear substance, waste or residue defined as [...] such in international treaties ratified by [...] Colombia or in existing provisions shall [...]be liable to a term of imprisonment of [...]between forty-eight (48) and one hundred and forty-four (144) months and a fine of between one hundred and thirty-three point three three (133.33) and thirty thousand (30,000) times the current minimum statutory monthly wage. daccess-ods.un.org |
无论是哪种生产过程，总会用到残渣 或 渣 浆 应用设备，而这些设备又需要其他更好的设备，以确保其核心处理过程的可靠性。 zs.weirminerals.com | Whatever the manufacturing process, there is always a nasty sludge or slurry application that requires better equipment to ensure critical process reliability. weirminerals.com |
华盛顿、伦 敦和巴黎的民众正在努力应对经济的下滑，但仍在为 巴勒斯坦的机构提供主要支持，而持有大量石油美元 的阿拉伯国家甚至都没有给巴勒斯坦人留一点饭桌 上的残渣。 daccess-ods.un.org | People in Washington, London and Paris are struggling with an economic downturn, but still providing the bulk of support for Palestinian institutions, while Arab States, saturated in petrodollars, do not even give the Palestinians crumbs from the table. daccess-ods.un.org |
伊拉克政府目前正在努力为即将到来的选举制 定安保计划，以便气氛有利于根据《宪法》的规定， 在 2010 年 3 月 7 日举行选举，虽然伊拉克和伊拉克 人民的敌人，例如基地组织和萨达姆独裁政权 的 残渣 余孽 坚决阻碍民主、自由和法治的进程。 daccess-ods.un.org | The Iraqi Government is working now to develop a security plan for the coming elections so that the atmosphere is conducive to holding elections on 7 March 2010, as specified in the Constitution, despite the determined efforts of the enemies of Iraq and the Iraqi people — such as Al-Qaida and the remnants of Saddam's dictatorial regime — to block the march of democracy, freedom and the rule of law. daccess-ods.un.org |
根据消化的基本原理，人摄入的一部分食物会被机体吸收进行新陈代谢，在消化管内未被吸收 的 残渣 部 分 即为废物。 beijing.ufh.com.cn | The general principle is this: part of everything we eat will be absorbed by our bodies for metabolic purposes; what’s left in the digestive tract is waste. beijing.ufh.com.cn |
然后使用异丙 [...] 醇擦子或异丙醇浸湿的干净布从挡板上去除所有剩 余 残渣 和 胶 ，以及它的内 外侧导杆。 printronix.com | Then use an isopropyl alcohol wipe or clean cloth [...] moistened with isopropyl alcohol to remove [...] all remaining debris and adhesive [...]from the damper and its inboard and outboard guides. printronix.de |
此外，可能仍然 存在焦油残渣，因 为这种物质很少能够实现完全 燃烧。 itopf.co.uk | In addition, a tarry residue may remain as it [...] is rarely possible to achieve complete combustion. itopf.co.uk |
同样，如 果酸残渣残留在 表面也可能出现这些情况，例如， 在采用氯化溶剂除油脂可能会残留，这类溶剂如 [...] 1,1,1-三氯乙烷和三氯三氟乙烷（不再推荐使用此溶 剂，因为它会破坏臭氧）。 quadrantplastics.com | The same [...] occurs when acid residues are left on the [...]surface, e.g. after degreasing with chlorinated solvents such as 1,1,1-trichloroethane, [...]trichlorotrifluoroethane (not recommended anymore because of their high ozone depleting potential). quadrantplastics.com |
阈值级别 产品或部件的含有浓度（未反应单体等的反 应 残渣 和 杂质）超过这个值时，请填写到格式４(P22) 《物品含有化学物质调查结果》中。 sii.co.jp | This is the form for responding to the survey about chemical substances included in parts and materials, as specified by the Japan Green Procurement Survey Standardization Initiative. sii.co.jp |
食物残渣经由配备厌氧消化池和废热发电装置的污水处理厂处理，可以减缓全球变暖的趋势，其效果甚至优于集中堆肥处理的效果。 emerson.com | Where food waste is processed [...] through a wastewater treatment plant outfitted with anaerobic digestion and cogeneration, [...]it can result in a reduction of global warming potential – even less than centralized composting facilities. emerson.com |
目标 7：(a) 2005 年 9 月，布宜诺斯艾利斯，环境行业委员会 [...] 第八次会议与拉丁美洲环保培训研讨会；(b) 2007 年 6 月，布宜诺斯艾利斯，环 [...] 境行业委员会第九次会议和伊比利亚-美洲城市固 体 残渣 回 收和再利用问题大会； (c) 2008 年 6 月，基多，伊比利亚-美洲环境会议和环境行业委员会第十次会议； [...](d) 2008 [...]年 6 月，马德里和里斯本第二十九次伊比利亚-美洲市政培训课程；(e) 2008 年 9 月，里斯本，伊比利亚-美洲团结起来应对灾害问题委员会第一次技术 会议。 daccess-ods.un.org | Goal 7: (a) September 2005, Buenos Aires, eighth Sectorial Committee on the Environment and Latin-American seminar on environmental training; (b) June 2007, Buenos Aires, ninth Sectorial Committee on the [...] Environment and Ibero-American Congress on Recovery and [...] Reuse of Solid Urban Residues; (c) June 2008, Quito, [...]Ibero-American meeting [...]on the environment and tenth Sectorial Committee on the Environment; (d) June 2008, Madrid and Lisbon twenty-ninth Ibero-American Municipal Training Programme; (e) September 2008, Lisbon, first technical meeting of the Ibero-American Committee on Solidarity in Response to Disasters. daccess-ods.un.org |
Natural fertilizer 农家肥 由有机物质，如动物粪便、作物残渣 或 堆 肥制 成的肥料。 hesperian.org | Natural fertilizer fertilizer made from organic matter such as [...] animal manure, crop residue, or compost. hesperian.org |
酱 油残渣的再 利用范围正在不断扩大，主要被作为食品再生利用法最优先倡导的饲料得以再利用。 shoda.co.jp | In addition, we ensure that no dioxin or other harmful chemicals are produced after disposal by employing container and packaging materials that do not contain chlorine. shoda.co.jp |
在寻求有效处理食物残渣方法 的道路上，人们往往忽视了污水处理系统的一个最基本的作用——把液态的废料转化成诸如可再生能源之类的宝贵资源，”Ferry 说，“了解各种食品垃圾处理方法对环境影响的区别，有助于消费者做出对环境更加负责的选择。 emerson.com | In thinking about effective tools for managing food scraps, wastewater treatment systems are often overlooked despite their daily role in turning liquid waste into valuable resources like renewable energy,” Ferry said. “Understanding the environmental impacts of the various methods of food waste disposal enables consumers to make responsible choices for the environment. emerson.com |
调查组在位于北京金源时代购物中心的老边饺子馆和东来顺金源饭庄，分别取到疑似劣质一次性餐盒样品，后经北京市理化分析测试中心进行卫生性能检测，老边饺子馆所使用的“YL-03”餐盒，乙酸和正己烷蒸 发 残渣 检 测 结果分别是4540mg/L和729mg/L，分别超过规定限值153倍和23倍;东来顺饭庄使用的“ZS-104”餐盒，这两项指标检测结果分别为3980mg/L和704mg/L，分别超过规定限值132倍和22倍。 nfjx.com | Investigation team in Beijing Golden Resources Shopping Mall in the old side of Dumpling House and Dong Lai Shun Jin Yuan restaurant, were taken to a suspected low-grade samples of disposable lunch box, after the Beijing Municipal Center for Physical and Chemical Analysis for health, performance testing, the old side of Dumpling House The use of [...] "YL-03" lunch boxes, acetic acid and [...] hexane evaporation residue test results were [...]4540mg / L and 729mg / L, respectively, [...]exceeding the prescribed limit of 153 times and 23 times; Dong Lai Shun restaurant use "ZS- 104 "lunch box, test results of these two indicators were 3980mg / L and 704mg / L, respectively, exceeding the prescribed limit of 132 times and 22 times. nfjx.com |
在院子角落,Philippe Pastor的项目包含一组大型烧树木,铬合金被添加，与取自有恐怖袭击地方 的 残渣 产 生 部分的颜色。 luxe-immo.com | In a corner of the courtyard, Philippe Pastor’s project incorporates a group of large burnt trees to which chrome has been added to produce sections of colour created with scraps taken from places where there have been terrorist attacks. luxe-immo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。