请输入您要查询的英文单词:

 

单词 残冬腊月
释义

See also:

残月

waning moon

冬月

eleventh lunar month

腊月

twelfth lunar month

External sources (not reviewed)

这一传说中的天文计算机可追溯至公元前二世纪,能显示天空 月 亮 与 太阳的运动与位置, 残 骸 于1900年在 腊 水 域 被发现。
hautehorlogerie.org
This fabled astronomical calculator, which dates from the 2nd century BC, and
[...]
whose remains were
[...] discovered in Greek waters in 1900, describes the movements and position of the moon and the sun [...]
in the sky.
hautehorlogerie.org
最后一则于冬腊月发布 的视频,通过展示花露水在严冬对于人们夏天记忆的唤醒,来提高这一高季节性产品在冬天的销量。
labbrand.com
The last video
[...] released during the months of winter aims at boosting winter sales for this [...]
highly seasonal product by showing
[...]
how Hua Lu Shui can be used to bring back summer memories even in the coldest winter.
labbrand.com
为此,大会于 2009 年 10 月 19 日通过了第 64/4 号决议,促请会员国依循《联合国宪章》, 于 2010 年 2 月 12 日至 28
[...] 日在温哥华举行第二十 一届奥林匹克冬季运动会以及 2010 年 3 月 12 日 至 21 日举行第十残疾人冬季奥 林匹克运动会 期间,各自和集体遵守奥林匹克休战。
daccess-ods.un.org
To this end, on 19 October 2009, the General Assembly adopted resolution 64/4. In that resolution, the Assembly urged Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually and
[...]
collectively, during the XXI Winter Olympic Games, to be held in Vancouver
[...] from 12 to 28 February 2010, and the X Paralympic Winter Games, to be held [...]
from 12 to 21 March 2010.
daccess-ods.un.org
10 月 16 日 第 10 次会议上,美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。
hcoc.at
At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]
Latvia, Lithuania, Luxembourg,
[...]
Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32).
hcoc.at
在筹备将于 2014
[...] 年于索契举行的第二十二届冬季奥林匹克运 动会和第十一冬季残疾人 奥林匹克运动会期间,拟订了各种反恐安全措施,并 [...]
组织了执行机构的各种活动,以尽可能减少和应对可能出现的恐怖主义行为。
daccess-ods.un.org
Measures had been developed that were intended to provide counterterrorism security during the
[...]
preparations for the 2014 XXII Olympic Winter Games
[...] and XI Paralympic Winter Games in Sochi [...]
and to organize the activities of executive
[...]
agencies to minimize, and respond to, potential acts of terrorism.
daccess-ods.un.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27
[...]
日);国际青年政策大会(西班牙毕尔巴鄂,2003 年 3 月 19
[...] 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉 [...]
曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。
unesdoc.unesco.org
In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of
[...]
Ministers “Youth
[...] constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American [...]
Conference of Youth
[...]
Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002).
unesdoc.unesco.org
首先,法院指出,在《1926 年 12 月 1 日希腊-土耳其协定(最后议定书,第四条) 的解释,咨询意见》中,国际法院前身常设国际法院偏离了向其所提问题的语言 [...]
文字,因为措辞没有充分说明在法院看来是意图提出的问题(咨询意见,第50段, 引用《1928
[...]
年常设国际法院案例汇编》,B 辑,第 16 号)。
daccess-ods.un.org
First, the Court notes that in
[...] Interpretation of the Greco-Turkish Agreement of 1 December 1926 (Final Protocol, [...]
Article IV), Advisory
[...]
Opinion, its predecessor, the Permanent Court of International Justice, departed from the language of the question put to it because the wording did not adequately state what the Court believed to be the intended question (Advisory Opinion, paragraph 50, citing 1928, P.C.I.J., Series B, No. 16).
daccess-ods.un.org
“作为大会第六十四届会议主席,我郑重呼
[...] 吁所有会员国表现出遵守 2010 年温哥华奥林匹冬季运动会残疾人冬季运动会奥林匹克休 战的决心,并在地方、全国、区域和世界各级采 [...]
取具体措施,本着休战精神促进和加强和平与和 谐文化。
daccess-ods.un.org
As President of the General Assembly at its sixty-fourth session, I solemnly appeal to all Member States to demonstrate their commitment to the
[...]
Olympic Truce for the 2010
[...] Vancouver Olympic and Paralympic Winter Games, and to undertake [...]
concrete actions at the local,
[...]
national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace and harmony based on the spirit of the Truce.
daccess-ods.un.org
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批 准 FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软 冬 麦 、硬红春麦、硬 冬 麦 、 燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。
foss.cn
USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, [...]
Two-Row Barley, Six-Row Barley.
foss.nl
10 月 16 日 第 10 次会议上,印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 腊 、 危 地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 [...]
(A/C.1/63/L.34)。
hcoc.at
At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, [...]
India, Ireland,
[...]
Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34).
hcoc.at
这些文件多数是根据请求传播的,主要通过互联网,但在
[...] 许多国际活动场合也分发了大量文件,如欧洲教育部长会议( 11 月 10--11 日,腊 雅 典 )、在非洲发起的联合国扫盲十年(12 [...]
月 2--6 日,毛里求斯)以及信息社会问题世界首 脑会议(WSIS,12
[...]
月 9--12 日,瑞士 日内瓦)。
unesdoc.unesco.org
Most distribution was request-driven, primarily by the Internet, but large numbers of documents were also distributed at international events, such as the
[...]
Conference of European Ministers of
[...] Education (10-11 November, Athens, Greece), the United Nations [...]
Literacy Decade launch in Africa
[...]
(2-6 December, Mauritius) and the World Summit on the Information Society (WSIS, 9-12 December, Geneva, Switzerland).
unesdoc.unesco.org
在能力建设活动方面, 资助了发展中国家的 40 名代表(包括 12 名妇女) 参加了以下活动:
[...]
地球科学暑期学校, 奥地利弗拉尔贝格, 7 月 7-14 日;
[...] 关于地震学、地震数据分析、灾害评 估与减少风险的国际培训班,德国波茨坦, 7 -8 月;地热开发国际培训班,腊米洛斯岛, 9 月 5-8 日;关于环境问题探测方法使用的国际培训班,捷克共和国的布拉格和 [...]
Dolní Rozinka,9 月 2-16 日;地热勘探地质化学方法国际培训班,也门萨那,12
[...]
月 10-22 日(教科 文组织资助了两名教员)。
unesdoc.unesco.org
In the framework of capacity-building activities, 40 participants from developing countries (among those 12 women) were sponsored at the following courses: Geoscientific Summer School, Vorarlberg, Austria, 7-14 July; International Training Course on Seismology, Seismic Data Analysis, Hazard Assessment and Risk
[...]
Mitigation, Potsdam, Germany, July-August; International
[...] Workshop on Geothermal Development, Milos Island, Greece, 5-8 September; International Training Course [...] [...]
on the Use of Exploration Methods in Environmental Problems, Prague and Dolní Rozinka, Czech Republic, 2-16 September; International Training Course on Geochemical Methods in Geothermal Exploration, Sana’a, Yemen, 10-22 December (UNESCO sponsored two instructors).
unesdoc.unesco.org
第一登机:世界!调整的多余的ordstumper和件不科学模 残 留 教 堂的钟声书面违反离开荒淫体弱多病的苍白 冬 季 的 月 亮 今 晚拿起分散通过,但仍充满活力的紫罗兰,杏香味。
goldschadt.dk
A violation writing for tuned church bells
[...]
of excess ordstumper
[...] and pieces of unscientific model residues left dissolute a sickly pale winter moon tonight picked up by scattered [...]
passing, yet still
[...]
vibrant violet and apricot scented.
goldschadt.dk
在该州南部的布里斯班,气温很少低于 20°C,也不会出现较北端的闷热天气 冬 季 ( 六到 月 ) 的 气候依然非常宜人。
studyinaustralia.gov.au
Temperatures in Brisbane, in the south of the state, rarely drop below 20°C and, while it
[...]
doesn't suffer the stifling humidity you'll find further north, the climate
[...] is still most pleasant in winter (June to August).
studyinaustralia.gov.au
2014 年冬季奥运会残疾人奥运会,并强调利用这 些活动作为一种机会,据以促进提高观众和参赛者对《世界人权宣言》的认识, [...]
并促进他们进一步认识到《奥林匹克宪章》旨在不歧视、平等、包容、尊重和相 互谅解等原则与《世界人权宣言》相关并可纳入社会的各个方面,
[...]
因此认识到必须思考《奥林匹克宪章》所载相关原则的价值并思考体育运动 的范例在实现普遍尊重和落实所有人权方面的价值
daccess-ods.un.org
Welcoming the hosting of
[...] the 2012 and 2016 Summer Olympic and Paralympic Games in the [...]
cities of London and Rio de Janeiro,
[...]
respectively, the hosting of the 2014 Winter Olympic and Paralympic Games in Sochi, and stressing the opportunity to make use of these events to promote awareness of the Universal Declaration of Human Rights among those watching and participating and of how the principles of the Olympic Charter, aimed at, inter alia, non-discrimination, equality, inclusion, respect and mutual understanding, relate to the Declaration and can translate into all aspects of society, Recognizing therefore the need to reflect on the value of relevant principles enshrined in the Olympic Charter and on the value of good sporting example, in achieving the universal respect for and realization of all human rights
daccess-ods.un.org
人权维护者大力鼓吹批准尼泊尔 于2008年1月3 日签署的残疾人权利公约》,并倡导尼泊尔成为《禁止酷刑 和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》、《保护所有移 [...]
徙工人及其家庭成员权利公约》以及《国际刑事法院罗马规约》的缔约国。
daccess-ods.un.org
Human rights defenders have advocated strongly for ratification of the
[...]
Convention on the Rights of
[...] Persons with Disabilities, which Nepal signed on 3 January 2008, and for Nepal [...]
to become State party
[...]
to the Optional Protocol to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, as well as the Rome Statute of the International Criminal Court.
daccess-ods.un.org
为此,法院在同一命令中设定 2011 年 8 月 5 日为希腊提交 书面陈 述的时限,2011 年 9 月 5 日为德国和意大利就该陈述提交书面意见的时限。
daccess-ods.un.org
To this end, by the same order,
[...] the Court fixed 5 August 2011 as the time limit for the filing of the written statement of Greece, and 5 September [...]
2011 as the time limit
[...]
for the filing of the written observations of Germany and Italy on that statement.
daccess-ods.un.org
虽然议会 2009 年 12 月 21 日通过了残疾人 法》, 但是纳希德总统没有批准该法案,决定重新向议会提交法律草案,原因是一些民 间社会组织声称该法律草案并没有妥善满足残疾人的特殊需求。
daccess-ods.un.org
While a Disability Bill was passed by the Majlis on 21 December 2009, President [...]
Nasheed decided to resubmit the Bill to
[...]
the Majlis, without ratifying the Bill as it is, due to calls from several civil society organizations that the Bill does not properly address the special needs of disabled people.
daccess-ods.un.org
多米尼加于2007年3月30 日签署残疾人权利公约》,作为该公约的签 署国,多米尼加政府仍然承诺将残疾人充分纳入主流,在批准该公约方面已经作 [...]
出努力。
daccess-ods.un.org
As a signatory of the Convention on the Rights of
[...] Persons with Disabilities, signed on 30 March 2007, the Government [...]
of Dominica remained committed
[...]
to the full inclusion of persons with disabilities into the mainstream, and efforts had been made to ratify the Convention.
daccess-ods.un.org
在南半球的澳洲夏季在十月開始和 冬 季 在 六 月 開 始
studyinaustralia.gov.au
Being in the southern hemisphere
[...] Australia's summer starts in December and winter in June.
studyinaustralia.gov.au
有關紀錄亦顯示,過去 3 個冬季月 份內,乘客在荃灣線使用車廂緊急按掣的數目有所增加,以致有部份列車出現延誤的 [...]
情況。
legco.gov.hk
The records also show that,
[...] during the past three winter months, there has been an [...]
increase in the use of Passenger Alarms
[...]
on the Tsuen Wan Line — this contributed to some delay in train movements.
legco.gov.hk
事務委員會委員詢問新雷達投入服務後,使
[...] 用一台風暴探測天氣雷達是否足以提供所需的氣 象資料作天氣預報,尤其是在天氣通常較好的冬 季月份,從而延長雷達的使用年期。
legco.gov.hk
Panel members had asked whether, after the new radar had come into operation, the use of one storm detecting weather radar would be sufficient in generating the requisite meteorological information for
[...]
providing weather forecasts, especially
[...] during autumn and winter months when the weather was [...]
normally fine, thereby lengthening the life span of the radars.
legco.gov.hk
在《条例》执行的前 20 个月,有 1 600 名残疾人 申请调整他们的最低工资,其中 1 255 人的工资确实 得到调整。
daccess-ods.un.org
In the first 20 months of the implementation of the Regulations, 1,600 persons with disabilities have applied to [...]
have their minimum wage
[...]
adjusted, and in 1,255 of these cases the wage was, in fact, adjusted.
daccess-ods.un.org
腊欢迎在2011年5月9 日举行的对腊进行普遍定期审议中所提出的建 议,并愿就此提出以下答复,主要是对载于普遍定期审议工作组报告草稿第 84 段的建议。
daccess-ods.un.org
Greece welcomes the recommendations made in the course of its Universal Periodic Review on 9 May 2011 and [...]
would like to provide
[...]
the following responses with regard, mainly, to the recommendations contained in para. 84 of the Draft report of the Working Group on the Universal Periodic Review.
daccess-ods.un.org
政府间体育运动委员会(CIGEPS)根据其《章程》第 8 段之规定,在 2000 年 4 月于 希腊奥林 匹亚举行的届会上,设立了五个工作组,其中包括“反对使用兴奋剂:教育与宣 [...]
传”工作组;该小组的主要任务是“评估总结欧洲反兴奋剂公约在当前产生的影响,以及研
[...]
究将其扩大成为一个国际准则性文件的可行性,以便存在一个关于反兴奋剂的预防、宣传和 教育的公认的国际公共准则”。
unesdoc.unesco.org
The Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS), in accordance with
[...]
Article 8 of its Statutes, at its
[...] session in Olympia, Greece, in April 2000, established [...]
five working groups, including one
[...]
on “Doping: education and information”, the main aim of which was to “assess the current impact, and the feasibility of broadening the European Anti-Doping Convention into an international standard-setting instrument in order to guarantee the existence of a recognized international public standard on prevention, information and education with regard to doping”.
unesdoc.unesco.org
为加强其意义,总干事在教科文组织总部于 6 月 25 日的举行的首发仪式上,强调了 “奥林匹克休战”,号召所有国家在 28 届奥林匹克运动会上(8 月 13--29 日,腊雅典) 注意“休战”。
unesdoc.unesco.org
In an event of high symbolic significance, the Director-General promoted the Olympic Truce during a
[...]
ceremony at UNESCO
[...] Headquarters on 25 June, calling on all nations to observe the Truce during the Games of the XXVIIIth Olympiad (Athens, Greece, 13-29 August).
unesdoc.unesco.org
如你所知,联合国对尼泊尔目前和平进程的支持发端于当时的总理吉里 贾·普拉萨德·柯伊腊于 2006 年 8 月 9 日给秘书长的一封正式的信以及当时 的尼泊尔共产党(毛派)主席普拉昌达的一封同文信。
daccess-ods.un.org
As you are aware, the original basis for United Nations support for Nepal’s current peace process was an official letter
[...]
from the then Prime
[...] Minister G. P. Koirala to the Secretary-General dated 9 August 2006 and an [...]
identical letter from Chairman
[...]
Prachanda of the then Communist Party of Nepal or CPN (Maoist).
daccess-ods.un.org
2014 年冬季奥运会残疾人奥运会、由平昌主办2018 年冬季奥 运会,并强调可利用这些活动作为锲机,提高观众和参赛者对《世界人 权宣言》的认识,进一步了解《奥林匹克宪章》争取不歧视、平等、包容、尊重 和相互谅解的原则与《世界人权宣言》的关系,以及如何将这些原则纳入社会的 各个方面
daccess-ods.un.org
Welcoming the hosting of
[...] the 2012 and 2016 Summer Olympic and Paralympic Games in the cities of London and Rio de Janeiro, respectively, the hosting of the 2014 Winter Olympic and Paralympic Games in Sochi and the 2018 Winter Olympic Games in [...]
PyeongChang, and stressing
[...]
the opportunity to make use of these events to promote awareness of the Universal Declaration of Human Rights among those watching and participating and of how the principles of the Olympic Charter, aimed at, inter alia, nondiscrimination, equality, inclusion, respect and mutual understanding, relate to the Declaration and can translate into all aspects of society, Recognizing therefore the need to reflect on the value of relevant principles enshrined in the Olympic Charter and on the value of good sporting example in achieving the universal respect for and realization of all human rights
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 2:42:28