| 单词 | 残余物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 残余物 —litterless common: trash See also:残余—residue • remain • vestiges • vestige • relic • leave surplus 残—remain • cruel • brutal • incomplete • ruin • oppressive • savage • spoil 残 n—remnant n • surplus n 残 v—survive v • injure v
|
同期，非食用鱼废弃物贸易也显著增长，原 因是来自加工的渔业残余物用于 生产鱼粉和其他产品的量增加（见上述水产品利 [...] 用量和加工部分）。 fao.org | Trade in inedible fish waste has also grown remarkably in this period, owing to the increasing [...] production of fishmeal and other products [...] deriving from fishery residues from processing [...](see the Fish Utilization and Processing section above). fao.org |
食用渔业产品附加值的增长产生更多残 余物，过去往往被简单地遗弃。 fao.org | Growing value addition in fishery products for human [...] consumption leads to more residues, which in the past [...]very often were simply discarded. fao.org |
甘蔗渣是甘蔗去糖后留下的含有果肉 的 残余物 质。 voith.com | Bagasse is the pithy residue that remains after the sugar [...] is removed from sugar cane. voith.com |
高比例利用回收纤维的 IEM 也会产出较多的残余物。 voith.com | An IEM that is operated with a high portion of recycled fibers has a [...] higher amount of residual material. voith.com |
利用甘蔗废料造纸，令造纸业多出一大不容忽视的能力—— 从 残余物 中 制 造高质量的实用产品。 voith.com | Paper manufacturing with a [...] sugar cane waste product once again demonstrates the considerable capabilities of the paper industry for producing feasible quality products from residual materials. voith.com |
鱼粉是将鱼或部分鱼体研磨和干燥后获得的粗粉，由整鱼、鱼 的 残余物 或加 工产生的其他副产品制作而成。 fao.org | Fishmeal is the crude flour obtained after milling and drying [...] fish or fish parts, and it is produced from [...] whole fish, fish remains or other fish [...]by-products resulting from processing. fao.org |
一成员指出，关于四氯化碳生产 残余物 及 其 处理的信息应成为核查报告的一部分， 并应向第七十次会议提交关于该问题的核查报告修正案。 multilateralfund.org | One member pointed out [...] that information on residues from CTC production [...]and their treatment should be part of the verification [...]report, and that an amendment to the verification report covering this issue should be submitted to the 70th meeting. multilateralfund.org |
如有必要，重复此程序直到去除滚筒上的所 有 残余物 为 止。 graphics.kodak.com | If necessary, repeat this [...] procedure until all residue is removed from [...]the rollers. graphics.kodak.com |
残余物在处 理过程中挥发的热能被加以利用，从而额外降低了能源成本。 voith.com | The residual materials are thermally [...] utilized in the process, which additionally lowers the energy costs. voith.com |
这 些 在 牛 奶 中 来 自 基 因 改 造 细 菌 的 BST 残 余 物 ， 被 认 为 会 影 响 人 类 和 动 物 的 健 康 。 cfs.gov.hk | The rBST (BST [...] from GM source) residue in milk, was believed to have health implication in both human and animals. cfs.gov.hk |
新的切伦科夫望远镜以伽马射线频谱显示天空景象。这打开了一个观察高质量黑洞、类星体、超新 星 残余物 — —宇宙中最高能量放射源的窗口。 schaeffler.cn | The new Cherenkov telescope, which displays an image of the heavens in the gamma ray spectrum, opens a window to [...] the extremely high-mass black holes, [...] microquasars and the remains of supernovas [...]– the highest-energy radiation sources in the universe. schaeffler.com |
在震中利奥甘尼，开始实施另一劳动密集型举 [...] 措，支持利奥甘尼清除 35 000 座房屋倒塌造成的 250 万立方米残余物。 daccess-ods.un.org | In Leogane, the epicenter of the earthquake, another labor-intensive [...] initiative began to support Leogane to remove2.5 million [...] cubic meters of debris produced by [...]the collapse of 35,000 houses. daccess-ods.un.org |
助焊剂残余物形成 一层薄薄的焊接住的膜。 hydro.com | The flux residue forms a thin, adherent film. hydro.com |
Taurus能源公司已经开发出一种利用林业和农 业 残余物 生 产乙醇的新方法。 biolyfe.eu | Taurus Energy has developed a new method for the production of ethanol [...] from forestry and agricultural waste. biolyfe.eu |
尽管多次要求，联黎 [...] 部队至今未看到内有在该事件中两位受伤人员证词的面谈报告，或指称为原是 以色列传感器的残余物。 daccess-ods.un.org | Despite repeated requests, UNIFIL has not been shown either the interview reports citing the [...] testimonies of the two persons injured in the [...] incident, or the remnants of what allegedly [...]constituted an Israeli sensor. daccess-ods.un.org |
活动还包括一项“关于再生中心运行机制以及销毁消耗臭氧 层 物 质 残余物的 研 究”，该研究探讨了再生的各个方面。 multilateralfund.org | The activities also included a “Study on the [...] operation mechanism of reclamation centre and [...] destruction of ODS residue”, looking into a [...]number of different aspects of reclamation. multilateralfund.org |
这打开了一个观察高质量黑洞、类星体、超新 星 残余物 — —宇宙中最高能量放射源的窗口。 schaeffler.cn | The new Cherenkov telescope, which displays an image of the heavens in the gamma ray spectrum, opens a window to [...] the extremely high-mass black holes, [...] microquasars and the remains of supernovas [...]– the highest-energy radiation sources in the universe. schaeffler.com |
5LF 的唯一限制是回流后 会有细小泡沫产生在凝固的残余物当 中 ，而这现象只发生在某种线路板上，有些人认为，这 [...] 些泡沫会降低焊点的可靠性，可从可靠性测试数据结果显示这看法是错误的。 asahisolder.com | The only limitation for 5LF is that [...] bubbles in the residue of the joint will [...]be observed with use in certain type of boards [...]upon solidification after reflow, and some believe, these bubbles will degrade the reliability performance of the joint, which was subsequently proven otherwise. asahisolder.com |
这些系统还可以鼓励回收和 经济利用残余物。 daccess-ods.un.org | These systems could also encourage recycling and [...] economic utilization of residues. daccess-ods.un.org |
针对可能上升的残余物处理 成本，IEM 采用了一种较为经济的解决方案：一套用以处理这些物质的系统。 voith.com | A system for processing these materials is an economically sensible possibility here, to lower the disposal costs that tend to increase. voith.com |
在接受残余物测试 的新鲜食品中，有超过 47%的樣本含有最少一种杀虫剂，而5%的樣本 [...] 所含份量超出法律订立的标準。 worldinfo.org | Over 47% of the fresh [...] food tested for residues contains at least [...]one pesticide and 5% of these samples exceed the legal limit. worldinfo.org |
除去油脂，尘埃和其它沉淀物及 残余物。 tigerdrylaccanada.com | Remove sebum, [...] dust, other sediments and residues. tigerdrylaccanada.com |
另一方面，焊接产品根据不同的类型也会产生焊渣、烟气和 / 或 残余物 质。 esab.com.cn | Welding consumables on the [...] other hand, generates welding slag, fumes and/or stub ends depending [...]on type of consumable. esab.com.cn |
报告亦显示， 自1999年起，欧盟的樣本中被测试出含 有 残余 物和含有多种残余物的比 率正稳定上升。 worldinfo.org | The report also shows that there is a steady increase in the [...] percentage of samples [...] with detected residues and in the percentage of samples with multiple residues in the EU since 1999. worldinfo.org |
此外，对人体内的一些有害物质，例如食品中的重金属和其它有毒物质、乳酸、游离脂肪酸、脂肪和皮下脂肪、钠离子、尿酸、积存在毛细孔中化妆 品 残余物 等 ，就能够借助代谢的方式，不必透过肾脏，直接从皮肤和汗水一起排出，可避免增加肾脏的负担。 int-tm.com | In addition, some harmful substances in human body, such as heavy me tals in food and other toxic substances, lactic acid, free fatty acids, and subcutaneous fat, [...] sodium ion, uric acid, accumulated in the [...] pores cosmetics remnants, can rely on me [...]tabolic way, without going through the [...]kidneys, directly from the skin and sweat to disch arge, to lessen the burden on the kidneys. en.int-tm.com |
迄今， 已建立一个可持续进程，其特点是：(a) 拆除房屋的法律程序；(b) 非政府组 织和社区组织组织工作队，雇用 2 000 多名工人并通过手机支付工资；(c) 私 [...] 营部门和非政府组织建立伙伴关系，清除 85 000 立方米的残余物；(d) 回收 场地；(e) 在社区重建房屋。 daccess-ods.un.org | To date, a sustainable process has been established featuring: (a) a legal process for demolition of houses; (b) brigades organized by NGOs and CBOs employing more than 2000 workers paid through cell phones; (c) private [...] and NGO partnerships resulting in 85,000 [...] cubic meters of debris removed; (d) a [...]recycling site; and (e) the rebuilding of houses in the neighborhoods. daccess-ods.un.org |
秘书处在第一次提交的年度计划的基础上，向第六十七次会议提交了以下方面的评 论：该国四氯化碳实验室目的用途（指出，印度没有相关的消费）；监测氟氯化碳活动的 目标的确定，减少作为副产品的四氯化碳生产，减排和处 理 残余物 ； 为出版物预测的供资 金额。 multilateralfund.org | The Secretariat had provided on the basis of a first submission of the annual plan to the 67th meeting comments regarding the use of CTC for laboratory purposes in the country, pointing out that India has no related consumption; the targeting of the activities for monitoring CTC, reduction of its CTC [...] production as a by-product, [...] emission reduction and residue handling; and the funding level foreseen for the publication. multilateralfund.org |
事实上，由于它的无非腐蚀性的pH值和对抗硬水能力，NatureWorks纯清洁浓缩剂杰出清洁效果在于，将可以完全清除各种污垢，油腻的污迹以及动物，植物和石 油 残余物 ， 但 不会损坏金属或油漆表面。 aspirations.nat...nesolutions.com | In fact, with its non-corrosive pH and hard water tolerance, Natureworks PCC has outstanding cleaning characteristics that will [...] remove dirt, greasy smudges [...] as well as animal, vegetable and petroleum residues, but will not damage [...]metal or painted surfaces. aspirations.nat...nesolutions.com |
在 屠 房（兽 医） 组 内 的 农 业 化 学 及 兽 医 药 物 小 组 负 责 规 管 进 入 屠 房 的 食 用 动 物 ， 抽 验 农 业 化 学 物 及 兽 医 药 物 残 余， 并 执 行 《 公 众 卫 生 （ 动 物 及 禽 鸟）（ 化 学 物 残 余） 规 例 》（第 139 N 章）（ 下 称 “ 规 例 ”）) 内 的 规 定 ， 进 行 监 察 工 作 ， 以 防 药 物 及 化 学 物 残 余 流 入 食 物 链 中 。 cfs.gov.hk | It enforces the Public Health (Animals and Birds) (Chemical Residues) Regulation (Cap. 139N) (the Regulation) to conduct monitoring and surveillance programmes for prevention of the entry of drug and chemical residues into the food chain. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。