| 单词 | 死气沉沉 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 死气沉沉—lifelessless common: dead atmosphere spiritless See also:气死—be very angry
|
做为创意USB的夹脚拖随身碟，颜色亮丽缤纷，不同於一般的随身碟颜色死气沉沉，创意USB夹脚拖随身碟颜色可经滴色改变，除了夹脚拖随身碟，集比尚有其他创意USB可供选择，可以预算、数量选择不同创意USB。 en.xebe.com | The Flip-flop USB flash disks can store data as normal USB flash drives but have interesting appearance. en.xebe.com |
制作期间Ian正处於人生中的低潮，全碟弥漫着浓烈的死亡、绝望、孤独、沉郁和黑暗的气氛。 think-silly.com | Ian hit the lowest in life during the production, injecting [...] undeniable essence ofdeath,loneliness and darkness into the album. think-silly.com |
思想和信息的自由流动被死亡的沉默警告所取代。 daccess-ods.un.org | The free flow of ideas and information is replaced by the silent warning of the grave. daccess-ods.un.org |
洛杉矶卫生官员Angelo Bellomo表示，水中含有的氯气应该已经杀死了所有细菌。 ktsf.com | County health official Angelo Bellomo says [...] chlorine in thewater likely killed any bacteria in [...]the tank where Lam’s body was found. ktsf.com |
在一个典型的化学气相沉积实体表面（晶片或底材）是到一个或多个 挥发性气体，产生反应或分解於所需的底材开放面上。 bronkhorstusa.com | In a typical CVD process, the surface (wafer or substrate) is exposed to one or more volatile precursors, which react and/or decompose on the substrate surface to produce the desired deposit. bronkhorstusa.com |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high [...] child and maternal morbidityand mortality rates and the high burden of [...]undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
第二部名 为《拒绝在沉默中死亡》，影片描绘了为反对建造隔 离墙而进行的富有创造性的非暴力斗争，并表现了 [...] 以色列国防军对示威活动的反应。 daccess-ods.un.org | The second, [...] “Refuse to Diein Silence”,had portrayed [...]the creative and non-violent struggle against the construction of [...]the wall and had shown reactions to the demonstrations by the Israel Defense Forces. daccess-ods.un.org |
对于那些自己刚刚废弃死刑而沉浸在自 我庆祝欣喜之中的人来说，并非每一个人都赞同他们 [...] 似乎是难以理解的。 daccess-ods.un.org | For those basking in the self-congratulatory glow of their own recent [...] rejection ofthe death penalty, itmight [...]seem unfathomable that not everyone agreed with them. daccess-ods.un.org |
这个体制长期存在，沉默成为普遍现象，而每个 有良好意愿的人都在呼吁谴责这个体制最显而易见 [...] 的做法，在这个体制中，利润、贫穷以及邪恶相互交 织，而那些由于虐待在沉默中死去的儿童，他们的生 活苦不堪言。 daccess-ods.un.org | That system is perpetuated and silence is generalized, while everyone in good faith calls for condemnation of the most visible practices of a system in which profit, poverty and [...] turpitude are intertwined and the lives of [...] children, who diein silencefrom mistreatment, [...]constitute but a long litany of suffering. daccess-ods.un.org |
另一位讨论者将安理 会的“死气沉沉”同欧洲联盟的情况做了比较，欧盟的 27 个成员国能够就广泛 的问题进行热烈的辩论。 daccess-ods.un.org | Another discussant contrasted the “sedateatmosphere” in the Council with that of the European Union, where 27 member States manage to engage in lively debate on a range of issues. daccess-ods.un.org |
灼烧到达地球上的土地，在沙漠中找到了的7-Eleven便利商店，但错误的充气数字一个垂死的存在。 zh-tw.seekcartoon.com | Scorch arrives on Earth and lands in the desert and finds a 7-Eleven convenience store but [...] mistakes an inflatable figure for a dying being. nl.seekcartoon.com |
依靠 Veeco 离子束蚀刻及镀膜、物理气相沉积以及研磨及切割设备，实现更高的磁录密度（可储存资料的量）并提高产量及统一性。 veeco.com.tw | Count on Veeco ion [...] beam etchand deposition, physical vapor deposition, andlapping [...]and dicing equipment to enable higher [...]areal density -- the amount of data that can be stored -- and improve yield and uniformity. veeco.com |
文台定时收集大 气样本，包括大气飘尘、湿沉积物(降雨)、总沉积物(湿沉积物 加㆖乾沉积物)，以及气态碘。 weather.gov.hk | Atmospheric samples which are collected continuously in the ERMP include airborne particulate, wet deposition (precipitation), total deposition (wet plus dry deposition) and gaseous iodine. weather.gov.hk |
死亡会降临后，他的四百年'在位弥赛亚，全人类，世界将进入失效七天，之后将提出新的地球原始沉默的死亡，上帝会审判世界，并指派恶人到了地狱坑和天堂，而在另一侧是正义的（二公共服务电子化。 mb-soft.com | Death will befall the Messiah after his four hundred years' reign, and all mankind [...] and the world will [...] lapse intoprimeval silencefor sevendays, after which the renewed earth will give forthits deadand God will [...]judge the world and assign [...]the evil-doers to the pit of hell and the righteous to paradise, which is on the opposite side (II Esd. vii. 26-36). mb-soft.com |
2）这些缺陷首先是较早和道德上的报应主题的一些后来的书籍后，死一般的沉寂，或者至少是这样的通道，作为可能被理解为是指这个极端含糊这些书主题。 mb-soft.com | (2) The first of these defects is the silence of the earlier and of some of [...] the later books on the subject of moral [...] retribution after death, or at leastthe extreme [...]vagueness of such passages in these [...]books as might be understood to refer to this subject. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。