| 单词 | 死守 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 死守—die-hardless common: defend one's property to the death cling obstinately to old habits See also:死—rigid inflexible uncrossable impassable 守v—guardv defendv 守—nearby adjoining keep watch abide by the law observe (rules or ritual)
|
(c) 各方都不抱住大相径庭的立场不放，而且不死守固定的立场； (d) 各方能够表达对彼此的感觉 daccess-ods.un.org | (c) The parties’ non-adherence to polarized [...] positions and not being cemented in fixed positions daccess-ods.un.org |
这好像是说，雕师不是死守着北京发布的样品。 e-yaji.com | The artists involved are clearly not working from a pattern book, or a single original version of the subject. e-yaji.com |
整场比赛中，Goose Creek队严防死守，使伯爵队难以进攻，但到了下半场，伯爵队似乎开始活跃起来，而Astrada的几记精彩入门使球队最终获胜。 piaget.com.cn | Piaget had struggled with the Goose [...] Creek defense throughout the game, but [...]seemed to come alive in the second half, and [...]Astrada credited the realignment of the team for their success. piaget.com |
根据真实事件改编「釜山南北韩战争」， 为了纪念南北韩和平60周年，以1950年8月浦项为背景，讲述朝鲜战争时期，韩国国军为死守洛东江战线而必须战略性撤退。 dddhouse.com | Into the Gunfire" is based on the true story of 71 students who fight hundreds of North Korean soldiers in front of a middle school on June 25, 1950 during the Korean War. dddhouse.com |
大会第 62/149 号决议呼吁所有保留死刑的国家遵守这些标准，并向秘书长提供有关遵守情况的资料。 daccess-ods.un.org | In its resolution 62/149, the General Assembly called upon all States [...] that still maintain thedeath penalty torespect those [...]standards and to provide the Secretary-General [...]with information relating to their observance. daccess-ods.un.org |
实践的变化可包括在采用死刑方 面反映新做法的重要非立法措施，包括遵守暂停死刑或保持事实上暂停死刑的 决定。 daccess-ods.un.org | Changes in practice cover mainly non-legislative measures reflecting [...] a new approach regarding the [...] use of the deathpenalty, including the decision to observe a moratorium, [...]or to maintain a de facto moratorium. daccess-ods.un.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors [...] and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
4. 大会在 2007 年 12 月 18 [...] 日第 62/149 号决议中表示深切关注死刑的继续适用， 并吁请所有仍保留死刑的国家：(a) 尊重经济及社会理事会第 [...] 1984/50 号决议附 件就保护死刑犯权利的保障措施所规定的国际标准，特别是最低标准；(b) 向秘 书长提供有关使用死刑和遵守保护死刑犯权利的保障措施的资料；(c) 逐步限制 死刑的使用，减少可以判处死刑的罪名；(d) 暂停执行处决，目标是废除死刑。 daccess-ods.un.org | In resolution 62/149 of 18 December 2007, the Assembly expressed its deep concern about the continued application of the death penalty, and called on all States that still maintain the death penalty: (a) to respect international standards that provide safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, in particular the minimum standards, as set out in the annex to Economic and Social Council resolution 1984/50; (b) to provide the Secretary-General with [...] information relating to the use of capital [...] punishment andthe observance of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty; (c) [...]to restrict progressively [...]the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed; and (d) to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty. daccess-ods.un.org |
请提供资料，说明最高人民检察院和公安部于2009 年中对拘留中心管理情 [...] 况进行联合审查的结果，以及采取了哪些具体步骤，处理自联合审查以来在押人 员在国家看守所死亡的问题。 daccess-ods.un.org | Please provide information on the outcome of the review of detention centre management undertaken jointly by the Supreme People's Procuratorate (SPP) and the Ministry of Public Security (MPS) [...] in mid-2009, and the concrete steps being taken to [...] address the issue ofdeaths in Statecustody [...]since the joint review. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。