| 单词 | 死后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 死后 —after deathless common: posthumous 死后 noun—hereafter nExamples:打蛇不死，后患无穷—beat the snake death or it will cause endless calamity (common saying); nip the problem in the bud 死而后已—unone's dying day • until death puts an end (idiom); one's whole life 置之死地而后生—fig. find a way out of an impasse 鞠躬尽瘁，死而后已—bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life • with every breath in one's body, unone's dying day See also:死—inflexible • rigid • uncrossable • impassable
|
大多数国家的版权保护期为作 者有生之年加死后 50 年或 70 年。 wipo.int | Copyright endures in most countries for the life of the author [...] and 50 or 70 years after his death. wipo.int |
在美国按上世纪的《1909 年著作权法案》，著作权为作者死 后 28 年（而且可以再续 28 年），现按欧洲惯例，已延长至作者 死后 70 年或出版后 95 年。 iprcommission.org | In the US, the term of copyright has extended in the last century from 28 years [...] (renewable for a further [...] 28 years) under the 1909 Copyright Act to 70 years after the death of the author, or 95 years from publication (in line with [...]European practice). iprcommission.org |
在她死后的数天内，暴力遍布巴 基斯坦全国。 daccess-ods.un.org | There was widespread violence throughout Pakistan over [...] several days following her death. daccess-ods.un.org |
仁，小精灵，像Gelfling中的神秘主义者被 打 死后 ， 他的家族，被告知他的神秘的主人，他一定要找到水晶碎片，它可以被发现在家里的Aughra。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen, an elf-like Gelfling taken in by the Mystics [...] after his clan was killed, is told by his Mystic [...]master that he must find the [...]crystal shard, and that it can be found in the home of Aughra. seekcartoon.com |
它迫使认可它的最不发达国家（绝大多数是 OAPI [...] 成员国）在需要前就采用《与贸 易有关的知识产权协议》；它对强制许可证颁发的限制超出了《与贸易有关的知识产权协 议》要求的程度；它没有明确允许平行进口；它把国际植物新品种保护联盟 [...] (UPOV) 1991 的部分内容归入该协议内并且提供作 者 死后 70 年的著作权期限。 iprcommission.org | It obliges LDC members (the majority of OAPI members) who ratify it to apply TRIPS in advance of need; it restricts the issuance of compulsory licences to a greater extent than required by TRIPS; it does not explicitly allow parallel imports; it incorporates [...] the elements of UPOV 1991 in the agreement and it provides for a copyright term of [...] 70 years after the death of the author. iprcommission.org |
在维努斯死后，该手抄本被约翰·雅各布·富格尔收购，并随其图书馆一起，于1571年进入巴伐利亚公爵的慕尼黑法院图书馆。 wdl.org | Following the death of Corvinus, it was [...] acquired by Johann Jakob Fugger, with whose library it came to the Munich court [...]library of the dukes of Bavaria in 1571. wdl.org |
委员会促请缔约国确保不歧视原则适用于正在进行的宪法改革以及有关收养、结 婚、离婚、葬礼或死后财产 转移的所有属人法，废除可能造成对妇女的歧视的所 [...] 有法规。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to ensure that the ongoing constitutional reform and all personal laws relating to [...] adoption, marriage, divorce, burial or [...] devolution of property on death are governed by the [...]principle of non-discrimination, and [...]that it eliminate all legislation that may result in discrimination against women. daccess-ods.un.org |
在撒哈拉以南非洲，艾滋病毒/艾滋病致使老年人不得不承担照顾患病子女 和子女死后抚养孙辈的责任。 daccess-ods.un.org | HIV/AIDS in sub-Saharan Africa has [...] left old people to shoulder the [...] responsibility of looking after their own sick [...]children and raising their grandchildren when their children die. daccess-ods.un.org |
她智慧而远见，被当成圣人，以至于到 她 死后 ， 宗教裁判所捣毁了她为人制作和膜拜的所有肖像。 shanghaibiennale.org | Being wise and visionary, she was taken for a saint to the point [...] in which, after her death, the Holy Inquisition [...]destroyed all the portraits of her [...]that had been produced and worshiped. shanghaibiennale.org |
其他因素也证明申诉人受 迫害的风险并不存在：申诉人的父亲死于1993 年袭击发生后4 年；申诉人在伊 [...] 斯坦布尔逗留期间从未与当局发生任何问题；其母亲、姐妹和兄弟在其父 亲 死后 定居于伊斯坦布尔，是在伊斯坦布尔正式注册的居民。 daccess-ods.un.org | The inexistence of a risk of persecution is corroborated by other elements: the death of the complainant’s father took place four years after the 1993 attack; the complainant did not encounter any problems with the authorities during his stay in Istanbul; and [...] his mother, sisters, and brothers are officially registered in Istanbul, where [...] they settled after the death of his father. daccess-ods.un.org |
此外，有关名人的周年纪念建议 应仅涉及纪念死后的杰出人士。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, proposals concerning the anniversaries of personalities must relate only to eminent personalities [...] who are being honoured posthumously. unesdoc.unesco.org |
在我们死后，不 要在地里找寻我们的坟墓，而要去有知识人的心里去找寻。 unesdoc.unesco.org | When we are dead, seek not our tomb in the earth, but [...] find it in the hearts of men of knowledge. unesdoc.unesco.org |
1993 年袭击发生后4 年；申诉人在伊 斯坦布尔逗留期间从未与当局发生任何问题；其母亲、姐妹和兄弟在其父 亲 死后 定居于伊斯坦布尔，是在伊斯坦布尔正式注册的居民。 daccess-ods.un.org | The inexistence of a risk of persecution is corroborated by other elements: the death of the complainant’s father took place four years after the 1993 attack; the complainant did not encounter any problems with the authorities during his stay in Istanbul; and his mother, sisters, and brothers are officially registered in Istanbul, where they settled after the death of his father. daccess-ods.un.org |
士 兵 Muhammad Hasan Abu al-Ras(母亲名叫 [...] Fatimah；1992 年出生于 Aleppo 的 Nirab；隶属于保安执法部队)在警察总部楼顶被 打 死后 送 往 医院。 daccess-ods.un.org | Conscript Muhammad Hasan Abu al-Ras (mother’s name Fatimah; born in 1992 in Nirab, Aleppo; of the security [...] and law enforcement unit) was taken to [...] the hospital after being killed on the roof of the [...]police headquarters building. daccess-ods.un.org |
有没有报应的灵魂在死后圣经 信仰的基础，这是供应的巴比伦人和波斯人，并收到来自单词“Gehinnom”犹太着色（欣嫩谷），取得可恨由火灾火神牺牲玛拿西（二国王二十三。 mb-soft.com | There is no Scriptural basis for the belief in retribution [...] for the soul after death; this was supplied [...]by the Babylonians and Persians, and received [...]a Jewish coloring from the word "Gehinnom" (the valley of Hinnom), made detestable by the fires of the Moloch sacrifices of Manasseh (II Kings xxiii. 10). mb-soft.com |
早年卡瓦依岛的居民们相信岛上的人 死后 ， 他 们的灵魂都是从这个叫做Polihale的地方离开卡瓦依岛升天的。 prettyview.com | In the past, local people believe that, [...] when a person dies, his or her spirit [...]leaves the island from this place called Polihale. prettyview.com |
在进行死后检验 之后，应将遗体尽早归还 给家属。 daccess-ods.un.org | After post-mortem examination, [...] the remains should be released to the family at the earliest time possible. daccess-ods.un.org |
5 月 2 日，安全理事会在乌萨马·本·拉丹死后 随即 发表主席声明(S/PRST/2011/9)，强调必须全面 执行安理会有关恐怖主义的决议，以及其他有关国际 [...] 反恐文书。 daccess-ods.un.org | The Security Council presidential [...] statement adopted on 2 May [...] (S/PRST/2011/9) in the aftermath of the death of Osama bin Laden [...]stresses the need for the full [...]implementation of its resolutions on terrorism, as well as other applicable international counter-terrorism instruments. daccess-ods.un.org |
母亲死后，他的父亲迁到 利比里亚边境 2.2 2003年1月1 日，利比里亚叛乱分子攻击Para, 逮捕了村里的年青人。 daccess-ods.un.org | 2.2 On 1 January 2003 Liberian rebels attacked Para and took the village’s young men captive. daccess-ods.un.org |
翼足类在南极的食物链中 发挥着很重要的作用，包括鱼类在内的许多生 [...] 物以它们为食。有孔虫和翼足类均可将大气中 的碳长期储存到深海，直接的途径是它 们 死后 碳酸 钙的外壳落入深海，间接的途径是它们的 [...] 外壳可以作为压舱物将其它动物尸体中的有机 碳带到海底。 medsea-project.eu | Pteropods play important roles in Antarctic food webs, feeding many organisms, including fish; they help create a long term [...] storage of atmospheric carbon to the [...] deep ocean on their death through their shells [...]acting as a ballast to carry organic [...]carbon of the dead animals to the ocean floor. medsea-project.eu |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的出血征象，左侧第六、七肋骨横断 系 死后 形 成 、锐器作用所致，可排除机械性暴力损伤致死;经湖北同济法医学司法鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象，且经湖北同济法医学司法鉴定中心和中山大学法医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no signs of [...] bleeding due to injury, the left sixth and [...] seventh ribs after the death of the formation of [...]transverse lines, sharp device caused [...]by an injury can be ruled out mechanical violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug poisoning; signs of drowning body of the deceased, and by the Hubei Tongji Center and Sun Yat-sen forensic forensic forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
在免费提供抗逆转录酶病毒的 药品后，死亡率也有所下降。 daccess-ods.un.org | With the introduction of free [...] antiretroviral medicine, the death rate had also dropped. daccess-ods.un.org |
2007 年，波兰移民 Robert Dziekanski [...] 在抵达加拿大后被扣留在机场，并在数天 的审讯后死亡， 人们对这个案例仍然记忆犹新。 daccess-ods.un.org | The case of a Polish migrant, Robert Dziekanski, who had been detained [...] at the airport on his arrival in Canada in [...] 2007 and had died after several days [...]of interrogation, was still a recent memory. daccess-ods.un.org |
例如，科特迪瓦卫生部在人口基金的协助下建立了一个孕产妇死亡和围产 [...] 期死亡审查系统，使保健设施能够记录、分析并解决孕产妇死亡原因，加强护理 并减少今后死亡案例的发生。 daccess-ods.un.org | In Côte d’Ivoire, for example, the Ministry of Health, with assistance from UNFPA, instituted a maternal and perinatal death review system, which [...] allows health facilities to document, analyse, and address causes of maternal death to [...] improve care and reduce future deaths. daccess-ods.un.org |
间接的后果包 括：因劣质或地下堕胎手术生造成 的 死 亡 ； 孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡； 与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
一些野蛮人似乎限制后死亡的 好（与恶人灭绝）的存在，作为尼加拉瓜，或职级的人，因为Tongas，而格陵兰，新几内亚的黑人，以及其他一些对人的一种可能性第二次的死，在其他世界或在它的方式。 mb-soft.com | Some savages seem [...] to limit existence after death to the good (with [...]extinction for the wicked), as the Nicaraguas, or to [...]men of rank, as the Tongas; while the Greenlanders, New Guinea negroes, and others seem to hold the possibility of a second death, in the other world or on the way to it. mb-soft.com |
地区医疗中心被送回拘留地点。鉴于提交人的儿子 最 后死 在 同 一医 疗中心，委员会期望缔约国进行调查或至少解释为什么不断把他送回拘留所，为 [...] 什么没有在提交人儿子死前及时向其通报其儿子严重的病况。 daccess-ods.un.org | Given that the author’s [...] son ultimately died in the same Medical [...]Centre, the Committee would have expected an investigation [...]or at the very least an explanation from the State party of the reasons why he was continually released back into detention and why the author was not notified about his son’s grave medical condition in time before his death. daccess-ods.un.org |
虽然这些冲突似乎是 Zwaya 部 族一名男子最初被杀和 Tabou 部族一名青年随后死亡 而引起的，但它只是长期以来部族关系紧张所导致的 最新事件。 daccess-ods.un.org | While those clashes appear to have been triggered by the initial killing of a Zwaya man and the subsequent death of a Tabou youth, it is the latest incident in a long history of conflict of simmering tribal tensions fuelled by policies of the former regime, including State-sponsored discrimination against the Tabou, and by local disputes over control over smuggling, including illegal migration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。