| 单词 | 死区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 死区 noun —deadband n死区 —dead zoneless common: blind spot Examples:死亡区 n—dead zone n See also:死—inflexible • rigid • impassable • uncrossable
|
影响失真的 最大因素是死区时间和输出滤波器的相 移。 epc-co.com | The most significant contributors to [...] distortion are dead time and phase [...]shift of the output filter. epc-co.com |
当中心触点未在连接状态时，会出现中 心 死区 ( 电 压 输出值在最初的偏移量上不 再发生变化)。 sauer-danfoss.com | When the center tap is not connected there [...] will be a center dead band (where the voltage [...]output does not change on initial deflection). sauer-danfoss.com |
高精度的开关允许更 好地控制开关情况，进一步缩短死区时 间，从而实现更低的失真。 epc-co.com | The precision of switching allows for much better control of the switching event, and therefore [...] enables shorter deadtime, leading to lower [...]distortion. epc-co.com |
当中心触点未连接时，则会产生死区( 电 源电压在最初偏移量上不 再发生改变)并且输出电压将处于电源电压的48%到52%之间。 sauer-danfoss.com | When the center tap is not connected there [...] will be a center dead band (where the voltage [...]output does not change on initial deflection) [...]and the output voltage will be between 48 and 52% of the supply voltage. sauer-danfoss.com |
所有输入与输 [...] 出的端点和断点均可以调节，并且双斜坡之间 的 死区 宽 度也可以进行调节。 hydraforce.com | Again all input and output endpoints and breakpoints are adjustable and the dual slope will [...] have a center deadband width that is [...]also adjustable. hydraforce.com |
气候变化和污染都促成了海洋中的 死区 ， 21 在死区里地表水的含氧量极低，无法再维系野生动物。 daccess-ods.un.org | Both climate change and pollution [...] have contributed to dead zones in the ocean,21 where [...]oxygen levels in surface water are [...]extremely low and can no longer support wildlife. daccess-ods.un.org |
在图（C）中彩色的圈对应的是主 要包括透壁梗死区的同 一节段（心尖下壁）的应变曲线（E）。 asecho.org | (Left) Measured velocities (yellow) are underestimated if the ultrasound beam is not well aligned with the motion to be interrogated (red). asecho.org |
在活组织TTC酶减少脱氢酶1,3,5 [...] triphenylformazan（TPF），这是红色的，而在 坏 死区 ， 它 仍然是白色的，由于缺乏这种酶的活性。 jove.com | In living tissue TTC is enzymatically reduced by dehydrogenases to [...] 1,3,5-triphenylformazan (TPF), which is red in [...] color, while in necrotic areas it remains white [...]due to absence of such enzymatic activity. jove.com |
根据过程控制需要，可以调整死区的 最小值和最大值。 sipos.de | Depending on the process requirement, the minimum and [...] maximum values of the dead band can be set. sipos.de |
用作钙染色 剂，可显示软骨病及其他病变中的钙沉积 物，包括代谢性疾病、佩吉特氏病、肾性 骨病及甲状旁腺功能亢进症，也可显示与 [...] 结核病、梗死（Gandy Gamna体）的坏 死区，血 管中的动脉粥样硬化和膀胱中的 [...]Malakoplakia（Michaelis- Gutman体）。 polysciences.com | Usedasabonestaintoindicateosteomalacia or in other paraffin embedded tissues to stain calcium deposits seen in metabolic diseases, Paget’s [...] disease, renal osteodystrophy & [...] hyperparathyroidism, necrotic areas associated with [...]TB, infarction (Gandy Gamna bodies), [...]atheroma in blood vessels and Malakoplakia in the bladder (Michaelis-Gutman bodies). polysciences.com |
通过将定时器阵列同状态机相结合，SCT可以实现复杂的功能，包括生成事件控制的PWM波形，ADC同步和无需CPU干预 的 死区 时 间 控制。 lpcware.com | By combining a timer array with a state machine, the SCT enables complex functionality, [...] including event-controlled PWM waveform generation, ADC [...] synchronization, and dead-time control without [...]CPU intervention. lpcware.com |
根据服务器虚拟化和服务器、网络存储之间的多兆连接的发展需求，数据中心架构采用了更多跳接线和密集拓扑连接器，使有 长 死区 的 电 信级 OTDR 无效。 cn.flukenetworks.com | Driven by server virtualization and multi-gigabit links between servers, networks and storage, the datacenter architecture [...] employs more patch cords and dense topology connectors, rendering [...] carrier-class OTDRs with long dead zones ineffective. flukenetworks.com |
M8145 具有完全保护、性能稳定和成本低廉的电子镇流器控制集成电路，包括预热时间及频率可调、点燃频率可调、 运行频率可调、死区时间可调、过流门限电压可调。 mosdesign.com.tw | The M8145 features include programmable preheat and [...] run frequencies, programmable preheat [...] time, programmable dead-time, programmable [...]over-current protection, and programmable end-of-life protection. mosdesign.com.tw |
龙珠Z：死区，最 初在日本发布了戏剧性的简单龙珠Z和龙珠Z：回到我的悟饭！（ドラゴンボール于オラの悟饭をかえせッ！Doragon [...] BORU Zetto邑悟饭ØKaese！？ zh-cn.seekcartoon.com | Dragon Ball Z: Dead Zone, originally released [...] theatrically in Japan simply as Dragon Ball Z and Dragon Ball Z: Return my Gohan! seekcartoon.com |
还值得注意的是，现在生化检测已经很精确， 肌钙蛋白甚至能够反映出显微镜下可见的心肌 坏 死区 域 ， 3 而不是传统上典型MI诊断 认为的比较大面积的不可逆性心肌损害。 genre.com | The higher sensitivity of hs Troponin in identifying minor degrees of cardiac injury, even in the absence of acute coronary syndrome,8 all the more necessitates presentation of other clinical features consistent with a clinical “ischaemic” heart attack rather than just an observed rise and fall in Troponin levels. genre.com |
关切化肥流入河流造成的富营养化、污水 排放和矿物燃料燃烧产生的活性氮致使海洋缺氧性 死区不断 扩大，给生态系统的运行带来严重后果，吁 请各国进一步努力减少富营养化，并为此继续在相关 国际组织的框架内，特别是在《全球行动纲领》的框 架内开展合作 daccess-ods.un.org | Expresses its concern regarding the spreading of hypoxic dead zones in oceans as a result of eutrophication fuelled by riverine run-off of fertilizers, sewage outfall and reactive nitrogen resulting from the burning of fossil fuels and resulting in serious consequences for ecosystem functioning, and calls upon States to enhance their efforts to reduce eutrophication and, to this effect, to continue to cooperate within the framework of relevant international organizations, in particular the Global Programme of Action daccess-ods.un.org |
当被列名的个人在偏远地区死亡， 特别是如果他们是另 一个国家国民的话，死亡发生地国家很难甚至不可能发出任何正式证明。 daccess-ods.un.org | When listed individuals [...] die in remote areas, particularly [...]if they are the nationals of another State, it is difficult or [...]even impossible for the State where the death occurred to issue any official confirmation. daccess-ods.un.org |
报告中列有对主要地区死亡率 水平和趋势的分析，以及与估计死亡率有关的数据 来源概述。 daccess-ods.un.org | An analysis of mortality levels and trends for the major areas is presented [...] in the Report, together with an overview of [...]the availability of data relevant to the estimation of mortality. daccess-ods.un.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家 属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors [...] and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
对死者的区域位置是一个中间Assyriologists争论的主题，而在一个从死里复活（或回到地球相当），其中有些人会推断，从信仰的美好希望建议的形式从引用“生命水”，以马尔杜克，或米罗达巴拉，为“一谁带来死的生命”，是一个非常令人怀疑的猜想。 mb-soft.com | The location of the region of the dead is a subject of [...] controversy among Assyriologists, while the suggestion of a brighter [...]hope in the form of a resurrection (or rather of a return to earth) from the dead, which some would infer from the belief in the "waters of life" and from references to Marduk, or Merodach, as "one who brings the dead to life", is an extremely doubtful conjecture. mb-soft.com |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； [...] 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区 域 调 查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; epidemiological monitoring of foetal, infant and maternal deaths by the state and municipal health departments; [...] establishment of [...] infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues [...]related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
分阶段开展了一些关键性的工作，以便在国家一级更持久地保障师资教育的数量和质 [...] 量，改变世界师资短缺的危机局面；这种情况主要表现在许多人离开了教师职业，在非洲地 区，又有许多人死于艾滋病。 unesdoc.unesco.org | A few key processes were phased-in to make more sustainable nationally both the quantity and quality of teacher education, against the stark backdrop of a crisis-level world [...] teachers’ shortage marked by mass defections from the profession and, [...] in the Africa region, mass deaths from HIV/AIDS illness. unesdoc.unesco.org |
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 [...] 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判 处 死 刑 ， 国际笔会 指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and [...] publishers had been charged and [...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that [...]it would continue to call for the release [...]of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成 的 死 亡 ； 孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关 的 死 亡 ； 仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女 的 死 亡 ；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths [...] due to [...] poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or [...]illtreatment; [...]and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率 和死 亡率 高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...] 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child and maternal [...] morbidity and mortality rates and [...]the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; [...] one P-2 post under [...] subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local [...]level post under [...]subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个 地 区 的 实 习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨 地 区 会 议 ，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and [...] seasoned media [...] practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the [...]image of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再 设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危 险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action [...] centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue [...]with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进 行 雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及 西 区 和 东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III [...] hospitals in Abidjan and in [...] Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by [...]visiting [...]remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。