| 单词 | 死人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 死人 adjective —dead adj死人 —dead person人死 —a person's deathExamples:死亡人数—death toll • number of people killed See also:死—inflexible • rigid • impassable • uncrossable
|
然而，当先生Herriman尝试，布卢认为它出了问题，Herriman变成了僵尸， 不 死人 也 成为后来通过情节。 zh-cn.seekcartoon.com | However, when Mr. Herriman tries it, Bloo [...] thinks it has gone awry, and Herriman becomes a zombie, with the others [...] also becoming undead later on through [...]the episode. seekcartoon.com |
除了控制细菌细胞的基因组的化学合成( 克莱格·温特尔人工生命) ，其他方 法包括：通过在酵母中制作新陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体；合成哺乳动物 [...] 基因电路揭示抗结核化合物；广泛存在的生物计算的展示；以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。 daccess-ods.un.org | In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter’s artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a [...] demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. [...] coli to sense and kill a human pathogen. daccess-ods.un.org |
在年底的時間內，該方法是中描述的巴列維文學方面驚人地類似我們的啟示，將來到最後的先知， Saosyant [...] （救世主）的人都發生，死人復活 （ Frashokereti ）中，總體判斷或續期的apokatastasis對整個世界的巨大衝突的地球和隨之而來的洪水焚燒問題。 mb-soft.com | At the end of time, the approach of which is described in the Pahlavi literature in terms strikingly like those of our Apocalypse, will come to the last Prophet, [...] Saosyant (Saviour) under whom all occur the [...] Ressurection of the Dead (Frashokereti), [...]the General Judgment the apokatastasis or [...]renewal of the whole world by the great conflagration of the earth and consequent flood of burning matter. mb-soft.com |
自由叙利亚军队成员告诉英国广播公司， [...] 该组织对本星期五在叙利亚第二大城市阿勒颇 发生的两起袭击事件负责，这两起袭击事件至少 造成 25 人死亡，175 人受伤”。 daccess-ods.un.org | members of the Free Syrian Army (FSA) told the BBC that this organization was responsible for the double [...] attack committed this Friday in Aleppo, Syria’s second biggest city, in which [...] at least 25 people died and 175 were wounded”. daccess-ods.un.org |
根据以前的制度，政府雇员有权获得退休养老金，在一 个 人死 亡 之 前一直向 此人支付退休养老金。 daccess-ods.un.org | Under the former system, Government employees are entitled to a pension on retirement, which is [...] paid until the death of such a person. daccess-ods.un.org |
假如司機因酒後駕駛而導致交通意外，並引致 他 人死 亡 ， 當局可 控告司機危險駕駛引致他人死亡。 legco.gov.hk | If a traffic accident is caused [...] by drink driving and [...] causes the death of another person, the driver can be charged with causing death by dangerous [...]driving. legco.gov.hk |
視乎駕駛行為及其他相關情況，若司機因酒後駕駛 而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可控告司機危險駕駛或危險 駕駛引致他人死亡。 legco.gov.hk | Depending on the driving behaviour and other related circumstances and if a traffic accident is [...] caused by drink driving [...] and causes the death of another person, the driver can be charged with dangerous driving or causing death by dangerous driving. legco.gov.hk |
例如，巴布亚新几内亚的五岁以下死亡率仅缓慢下降，保持在每 1 000 名活产婴 儿中 93 人死亡的水平。 daccess-ods.un.org | For example, the under-five mortality rate in Papua New Guinea has decreased only slowly and remains at 93 per 1,000 live births. daccess-ods.un.org |
54 如成員死亡，唯一獲公司承認為對死者的股份權益具所有權的人，須是(倘 死者是一名聯名持有人)尚存的一名或多於一名聯名持 有 人 及 ( 倘 死 者 是 單獨 持有人)死者的 合法遺產代理人；但本章程細則所載的任何規定，並不解除 [...] 已故持有人（不論為單一或聯名持有人）的遺產就死者與其單獨或與其他人 [...] 聯名持有的任何股份所涉的任何法律責任。 cre8ir.com | 54 In the case of the death of a member, the survivor or survivors where the deceased was a [...] joint holder, and the legal [...] personal representatives of the deceased where he was a sole holder, shall [...]be the only persons recognised [...]by the Company as having any title to his interest in the shares; but nothing herein contained shall release the estate of a deceased holder (whether sole or joint) from any liability in respect of any share solely or jointly held by him. cre8ir.com |
具有讽刺意味的是，加沙的这场袭击——以色列 [...] 称之为反恐战争——迄今为止导致 13 名以色列人死 亡，其中 10 人是士兵，而且至少有四名是因所谓的 [...]友军误击死亡。 daccess-ods.un.org | It is a terrible irony that this onslaught in Gaza — what [...] Israel calls its war on terror — has so [...] far led to the deaths of 13 Israelis, [...]10 of them soldiers, at least four by so-called friendly fire. daccess-ods.un.org |
还需要提供援助以应对气候变化造成的自然灾 [...] 害，比如最近在也门东部省份发生的雨灾和洪灾已 造成数百人死亡， 数千人流离失所，农田和基础设 [...]施被毁。 daccess-ods.un.org | Assistance was also needed to confront natural disasters caused by climate change, such as the recent rains and [...] flooding in the eastern provinces of his [...] country that had killed hundreds, displaced [...]thousands and destroyed farmland and infrastructure. daccess-ods.un.org |
他并对阿拉伯叙利亚共和国的局势表示关注，该国民众的抗议继续受到暴力 镇压，造成大批人死亡、 受伤和被捕；他说，在开罗签署了向阿拉伯叙利亚共和 [...] 国派遣阿拉伯国家联盟监督人员的议定书，是令人高兴的事情。 daccess-ods.un.org | He also expressed concern regarding the situation in the Syrian Arab Republic, where popular protests had [...] continued to be met with violent repression, [...] resulting in numerous deaths, injuries and detentions, [...]and said that the signing in [...]Cairo of a protocol to dispatch League of Arab States monitors to the Syrian Arab Republic was encouraging. daccess-ods.un.org |
暴力犯罪是针对人的生命和健康实施的， [...] 可根据刑事诉讼予以惩罚的，因此造成受伤害 的 人死 亡 ， 健康严重受损或健康紊 乱持续起码六个月的行为。 daccess-ods.un.org | A crime of violence is an act committed against the life or health of a person which is punishable under the [...] criminal procedure and as a result of which the [...] injured person dies, sustains serious [...]damage to his or her health, or sustains [...]a health disorder lasting for at least six months. daccess-ods.un.org |
(l) 让公司及其所有人、供应商和附属公司对(意外)健康和环境损害承担赔 [...] 偿责任，包括对风险管理承担赔偿责任，并因受 害 人死 亡 和 对其健康造成的其他 影响负责对受害人及其家属进行赔偿。 daccess-ods.un.org | (l) Make companies, their owners, suppliers and subsidiaries liable for (accidental) health and environmental damages, including a liability for [...] risk management and a responsibility for compensating the victims and [...] their families for death and other health [...]effects. daccess-ods.un.org |
在这种 情况下，监察组建议委员会接受相关国家宣布一个被列名 的 人死 亡 的 任何官方通 信，视为满足第 1904(2009)号决议第 26 段关于“掌握确凿资料证明有关个人已 经死亡”的规定。 daccess-ods.un.org | In such cases the Team recommends that the Committee accept any official [...] communication from the [...] relevant State declaring a listed person to be dead as fulfilling the requirement for “credible information regarding death” set out in paragraph 26 of resolution 1904 (2009). daccess-ods.un.org |
此外，同一项法律第 3 [...] 款规定：“如果实施本条第 1 款所述刑事犯罪导致一 人或多人死亡， 则对该刑事犯罪的实施者可处以 [...]5 年以上监禁”。 daccess-ods.un.org | Furthermore, paragraph 3 of the same law states: “If the execution of a criminal [...] offence pursuant to paragraph 1 of this [...] Article cases the death of one or more [...]persons, the executor of the criminal offence [...]will be punished by imprisonment of at least 5 years duration or longer term imprisonment”. daccess-ods.un.org |
根据《联邦法》第 8 条，保险的保障形式包括：由工伤和职业病强制性社 [...] 会保险支付保险事故的暂时丧失劳动能力的补助金、向被保险人或被保 险 人死亡 时 有权领取该笔保险金的人士一次性或按月支付保险赔偿金、偿付由保险事故直 [...] 接引起的被保险人在医学、社会和职业恢复中产生的额外费用等。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 8 of the Act, insurance is provided in the form of assistance for temporary occupational incapacity determined in connection with an insurable event and paid from the funds of the compulsory social insurance scheme for industrial accidents and occupational diseases; in the form of insurance payments: a onetime insurance payment to the insured person or to persons entitled to [...] receive such payment in the event of the [...] insured person’s death, and monthly insurance [...]payments to the insured person or [...]to persons entitled to receive such payments in the event of the insured person’s death; and in the form of the payment of additional expenses associated with medical, social and occupational rehabilitation of the insured person if the insured event has direct consequences. daccess-ods.un.org |
再次关切包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土内继续出现不利的事态 发展，包括众多人死伤， 其中大多数为巴勒斯坦平民，建造并扩大定居点和隔离 [...] 墙，西岸的以色列定居者对巴勒斯坦平民实施暴力和残忍行为，进行破坏活动， 巴勒斯坦的公共和私有财产及基础设施普遍遭到破坏，平民在境内流离失所，巴 [...] 勒斯坦人民的社会经济和人道主义状况严重恶化 daccess-ods.un.org | Reiterating its concern over the negative developments that have continued to occur in the Occupied Palestinian Territory, [...] including East Jerusalem, including [...] the large number of deaths and injuries, mostly [...]among Palestinian civilians, the construction [...]and expansion of settlements and the wall, acts of violence, vandalism and brutality committed against Palestinian civilians by Israeli settlers in the West Bank, the widespread destruction of public and private Palestinian property and infrastructure, the internal displacement of civilians and the serious deterioration of the socio-economic and humanitarian conditions of the Palestinian people daccess-ods.un.org |
2004 年 12 [...] 月海啸的悲惨后果表明这一点，当时亚洲海啸致使许 多 人死 亡 、 无家可归 和失去他们的原来的生计。 daccess-ods.un.org | This fact was demonstrated with tragic [...] consequences in December 2004 when the Asian Tsunami [...] left many people dead, homeless and [...]without their former livelihoods. daccess-ods.un.org |
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 示关注，依据这类法律，一些作家和出 版 人 被 起诉、监禁和判 处 死 刑 ， 国际笔会 指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and [...] publishers had been charged and [...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that it would [...]continue to call for the release [...]of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
(h) 提请委员会注意可能成为除名理由的新情况或值得注意的情况，例如公 开报道的关于某人死亡的信息 daccess-ods.un.org | (h) To bring to the Committee’s attention new [...] or noteworthy circumstances that may warrant a delisting, such as publicly-reported [...] information on a deceased individual daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增 长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率 和死 亡率 高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, [...] poor health and [...] nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of [...]undernutrition, the [...]prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
秘书长称，秘书处目前没有能力或资源协调一致地应对各种需求， [...] 包括基于风险的应急准备、及时应对突发事件或全面关照幸存者及因遭 家人死伤之难的家庭成员(同上，第 2 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General asserts that currently no capacity or resources exist in the Secretariat to consistently address the spectrum of needs, including risk-based emergency preparedness, immediate response in the event of an incident and the provision of [...] comprehensive and caring support to survivors and [...] families affected by the death or injury of a loved [...]one (ibid., para. 2). daccess-ods.un.org |
今 年这两 个 群体在 瓦达克省的 Behsud 又发生了暴力冲突，而据联合国难民事务高级专员办事处(难民 [...] 署)――联合国阿富汗援助团的代表团指出，这次冲突造成了至少 23 人死亡， 造成 6,000 多家庭流离失 所和财产的破坏，还第一次包括清真寺的破坏。 daccess-ods.un.org | This year again witnessed violent clashes between the two groups in Behsud district of Maidan Wardak province, which, according to a joint Office of the United Nations High Commissioner for [...] Refugees (UNHCR)-UNAMA mission, resulted [...] in at least 23 deaths, the displacement [...]of more than 6,000 families and destruction [...]to property, which for the first time included mosques. daccess-ods.un.org |
在判决中，军事法庭针对所有指控宣判被告无罪，该法庭认为，虽然它不 [...] 可能彻底查明真凶，但是它至少可以肯定，治安部门的疏忽是造成该 个 人死 亡的一个原因，因此，它命令向死者家属支付赔偿金。 daccess-ods.un.org | In the judgment, the military court acquitted the defendants of all charges in view of the fact that it could not clearly identify the [...] actual perpetrator, but it determined that, [...] at a minimum, the death had resulted from [...]negligence on the part of the security [...]services and, therefore, ordered the payment of compensation to the family of the deceased. daccess-ods.un.org |
分阶段开展了一些关键性的工作，以便在国家一级更持久地保障师资教育的数量和质 [...] 量，改变世界师资短缺的危机局面；这种情况主要表现在许多人离开了教师职业，在非洲地 区，又有许多人死于艾滋病。 unesdoc.unesco.org | A few key processes were phased-in to make more sustainable nationally both the quantity and quality of teacher education, against the stark backdrop of a crisis-level world [...] teachers’ shortage marked by mass defections from the profession and, in the [...] Africa region, mass deaths from HIV/AIDS illness. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。