| 单词 | 死不了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 死不了—Portulaca Sundial (a type of plant)See also:死—inflexible rigid impassable uncrossable 不了—unable to without end 不死adj—undeadadj
|
可是，我有责任把三个人的 遗骨拿回家乡，要送到家人的手里，所以死不了。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | But I couldn‘t, filled with a sense of duty that I was responsible for bringing the ashes of the three of them to my parents-in-law‘s hometown and delivering them tothe family there. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
然而，当先生Herriman尝试，布卢认为它出了问题，Herriman变成了僵尸， 不死人也成为后来通过情节。 zh-cn.seekcartoon.com | However, when Mr. Herriman tries it, Bloo [...] thinks it has gone awry, and Herriman becomes a [...] zombie, with the others also becoming undead later onthrough [...]the episode. seekcartoon.com |
废除了死刑的国家不得在事先获得不会执行死刑的保证以前，将受到死刑判决的外国人驱 逐到该人可能被处死的国家。 daccess-ods.un.org | A State that has abolished the deathpenalty may not expelan alien who [...] is under a death sentence to a State in which that [...]person may be executed without having previously obtained an assurance that the death penalty will not be carried out. daccess-ods.un.org |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还 死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly [...] submits for the sake of [...] his people,not onlythose living, but alsothe dead, forall thosewho diedsince Adam; [...]and God places the four [...]beasts of the heavenly throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
在强迫失踪的问题上，不论受害者是活着还是 死了，单独监禁，切断了有关 个人与整个社会的联系，不允许彼此之间接触，即使是暂时的，也会引起生命的 [...] 风险，国家对此负有责任。 daccess-ods.un.org | In the matter of enforced disappearance, [...] whether the victim is aliveordead,the mere fact of incommunicado [...]detention which cuts the [...]individual concerned off from the human community by severing contact between them, even temporarily, entails a risk to life for which the State is accountable. daccess-ods.un.org |
人口司组织了“死亡率危机：冲突、暴力、饥荒、自然灾害和不断加 重的非 传染性疾病负担专家组会议”，会议于 2011 年 11 月 14-15 日在纽约举行。 daccess-ods.un.org | The Population Division [...] organized an expert group meeting on thesubject “Mortalitycrises: conflicts, violence, famine, natural [...]disasters [...]and the growing burden of non-communicable diseases” in New York on 14 and 15 November 2011. daccess-ods.un.org |
由于以色列的政策，旨在实现“两国解决方案” 的和平努力走入了死胡同，因此，这个选项已变得不切实 际，特别是随着巴勒斯坦人梦想在其之上建立其 国家的土地消失，而且以色列继续没收巴勒斯坦人的 [...] 土地用于定居点，根本无视各项国际决议。 daccess-ods.un.org | Peace efforts aimed at achieving [...] a two-State solution havereacheda deadend because of Israeli policies and [...]that option has, thus, [...]become unrealistic, especially with the disappearance of the land on which the Palestinians have dreamt of establishing their State and the continuation by Israel of the confiscation of Palestinian land for settlements, in clear defiance of all international resolutions. daccess-ods.un.org |
该记录的14 AD期间，前不久他在他的诺拉家死了，我们都告诉苏埃托尼乌斯的奥古斯都喜欢打电话，告诉如何希腊人和罗马人谁在岛上生活，分享他们的衣服和交谈的语言给对方;作为青少年参加游戏和年轻的岛民宴会谁放弃了比赛，推出水果如他想象的“Apragopoli”无所作为的，并已取得根据“使用友好的希腊”两城在Masgaba第一建设者和海岛的帝国遗产管理人荣誉希腊诗句。 watches-jewels.com | The documented stay [...] of 14 AD, shortly beforehedied at hishomein Nola, we are [...]told by Suetonius that Augustus liked to [...]call that tells how the Greeks and Romans who lived on the Island to share their clothes and talk to each other in the language of; as of the youths attending the games and the banquet of the young islanders who abandoned the race to launch fruit as he had imagined a city of "Apragopoli" that of doing nothing and had made according to "use friendly greek" two greek verses in honor of Masgaba first builder and administrator of the estate of the Island Empire. watches-jewels.com |
她说我死了,你们不要难过 不要哭, 我不希望是这样。 ktsf.com | She did not want us to cryoverher death. ktsf.com |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized [...] crime and gangrelated [...] activities; the deathof girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate actsor omissions by the State. daccess-ods.un.org |
另一方面，伊格的死了，请参阅君士坦丁堡现在真的空置;神职人员一个不容置疑的权利选举他们自己的族长;拒绝到承认将有挑起一个与东方新鲜违反Photius，会不会有阻止他的职业见，并会给予他的政党（包括皇帝），只是一个争吵的原因。 mb-soft.com | On the other hand, byIgnatius's death the See of Constantinople was now really vacant; the clergy had [...] an undoubted right to elect [...]their own patriarch; to refuse to acknowledge Photius would have provoked a fresh breach with the East, would not have prevented his occupation of the see, and would have given his party (including the emperor) just reason for a quarrel. mb-soft.com |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...] 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child [...] and maternal morbidityand mortality rates and the high burden [...]of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
因此，采用 道路运输的货物常常要在边境地区或某一条指定线路沿线的装卸点进行转 运，致使在运输过程中增加了不必要的成本和延误。 daccess-ods.un.org | As a result, goods carried by road often have to be trans-shipped at border areas or loading points along a designated route. daccess-ods.un.org |
最后，尽管墨西哥已于 2005 年通过法律废除了死刑，它仍将继续支持联合国及其秘书长在全球范围内为 [...] 暂停使用死刑以便普遍废除死刑而做出的努力。 daccess-ods.un.org | Lastly, Mexico, which [...] had abolished thedeath penalty dejure in [...]2005, would continue to support the efforts of the United [...]Nations and its Secretary-General to introduce a moratorium on the death penalty with a view to its universal abolition. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆提 到 ， 乌兹别 克 斯坦的非政府 组织数 量 的增加 、建立 [...] 了议会 人权专员和国家 人权中心、废除了 死刑、采用 了人身 保护令 状、通过了若 [...]干 关于 人权领域 的国家 行动计划， 这 一 切 均 表 明 ， 乌兹别 克 [...]斯坦决心进一步 改善其国内 的人权状况。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan made reference to the growing number of NGOs, the establishment of the Human Rights Commissioner of the Parliament and [...] of the National Centre for Human [...] Rights, theabolitionofdeath penalty, introduction [...]of habeas corpus, adoption of several [...]national action plans on various human rights fields, which demonstrate the will of Uzbekistan to further improve the human rights situation in the country. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所 提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以 前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
换言之，保留受到禁止(明示禁止或默 示禁止)，或者保留与条约的目的和宗旨相抵触，构成 了不允许保留的必要且充 分的条件。 daccess-ods.un.org | In other words, either the prohibition (explicit or implicit) of the reservation or alternatively its incompatibility with the object and purpose of the treaty constitutes the necessary and sufficient condition for its impermissibility. daccess-ods.un.org |
大会还呼吁以色列停止破坏包括水管和污水网络在 内的重要基础设施，这种做法对巴勒斯坦人民的自然资源产生 了不利影响，并请 秘书长向大会第六十五届会议报告该决议的执行情况(第 64/185 号决议)。 daccess-ods.un.org | The Assembly further called upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which had a negative impact on the natural resources of the Palestinian people; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution (resolution 64/185). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。