| 单词 | 武警战士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 武警战士 —militialess common: armed fighters • armed police See also:武警—armed police 武士—samurai • warrior 武士 n—knave n 战士—soldier
|
White-Ra』独门战术搭配 SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫 - 专业等级提升! ttesports.com.cn | Use Special Tactics to play like a pro, White-Ra presents the gaming world with SAPHIRA gaming mouse [...] and Limited Edition mouse pad. ttesports.fr |
工作组核实了，北哥打巴 托一个称之为黑色战士的武装团 体招募儿童的两起案件。 daccess-ods.un.org | The task force verified two cases of children [...] recruited by an armed group called the Black Fighters in North Cotabato. daccess-ods.un.org |
(h) 继续努力改善国家的总体安全，包括解除平 民 武 装 ， 增强安保部门对 国民议会、民众和民间社会的透明度和问责制；安全部队特别 是 警 察 的 能力建设 应特别注意与选举有关的具体安全挑战； (f) 为订定安全部门改革的全面国家计划及其执行工作提供支持；继续向安 全部门提供必要支持，特别关注与选举进程有关的具体 挑 战 ， 包 括 警 察 专 业化问 题。 daccess-ods.un.org | (h) Continue [...] efforts aimed at improving the overall security in the country, including disarming the civilian population, increasing transparency and accountability of the security services towards the national assembly, the population and civil society; and building the capacity of the security forces, in particular the police should pay special attention to the specific security challenges related to the elections. daccess-ods.un.org |
关于现在摆在安 理会面前的报告第 81 段所指“武装团伙继续招募儿童” 的说法，这是根据警察和军方人士、 社会 人 士 、 媒体和 联合国合作伙伴提供的资料——这些资料来源在可靠 程度上有很大差别。 daccess-ods.un.org | Regarding what the report now before the Council calls in paragraph 81 the [...] “continuing [...] recruitment of children by armed groups”, that was based on information from police and military sources, community members, the media and United [...]Nations partners [...]— sources with vastly different levels of credibility. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，瑞士代表以智利、马来西亚、新西兰、尼日 利亚、瑞典和瑞士的名 义提出了一项题为“降低 核 武 器 系统 的 战 备 状 态”的决议 草案(A/C.1/63/L.5)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of Switzerland, on behalf of Chile, [...] Malaysia, New Zealand, Nigeria, [...] Sweden and Switzerland, introduced a draft resolution entitled “Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems” (A/C.1/63/L.5). hcoc.at |
对战斗员的有限概念也限制了那些自愿或非自愿作为“随营人员”支 持 战士 的妇女和儿童通过解除武装复 员和重返社会的各项方案获得援助的机会。 un.org | A limited notion of combatants also restricts the chances that those women [...] and children who, [...] willingly or unwillingly, supported the fighters as “campfollowers” will be [...]able to access assistance through these programmes. un.org |
巴西政府正在实施的与需要加强 对警方使用致命武力的 管理和监督有关的政策和方 案不仅包括国家公共安全和公民身份方案，该方案把 传统公共安全战略与 旨在解决暴力深层原因的行动 相结合，还包括对警察进行有关使用现代化非致命技 术和调查方法的培训。 daccess-ods.un.org | The policies and programs being implemented by the Government of Brazil relating to the need to improve [...] control and surveillance [...] of the use of lethal force by the police included the National Public Security and Citizenship Program (PRONASCI), which coupled traditional public-safety strategies with actions aimed [...]at addressing the [...]root causes of violence, and included training of police officers in use of modern non-lethal technologies and investigation methods. daccess-ods.un.org |
德川幕府认为林子平是一个危险的政府政策批评家，因为他认为需要 对 武士 进 行 再教育而且需要准备 海 战。 wdl.org | The Tokugawa shogunate considered Hayashi [...] a dangerous critic of official policy for arguing the [...] need to reeducate Samurai warriors and prepare for naval warfare. wdl.org |
苏丹政府可在征求“运动”的意见后，要求达尔富尔混合行动、捐助机构 [...] 和国际合作伙伴在其培训机构内创造有利于前战斗人员(包括军官、 军 士 、 战斗 人员和警察)增强其专业水平的培训和职业化的计划。 daccess-ods.un.org | The GoS in consultation with the Movements may ask UNAMID, the donors and the international partners to create opportunities for training and professionalization within its training [...] institutions in favour of former combatants, including officers, [...] non-commissioned officers, soldiers and the police to enhance their [...]professional expertise. daccess-ods.un.org |
2011 年，瑞士警察对含有“圣战”内 容的网站进行初步调查。 daccess-ods.un.org | In 2011, the Swiss police had conducted preliminary investigations into websites with jihadist content. daccess-ods.un.org |
战士转业和发展事务委员会报告 说，迄今已有约 148 000 人登记，并将把希望当警察 的 人转到内政部，把希望参军的人转到国防部。 daccess-ods.un.org | The Warriors Affairs Commission for Rehabilitation and Development reports that approximately 148,000 have registered to date, and will be referring those preferring to join the police to the Ministry of [...] the Interior and those [...]who choose the army to the Ministry of Defence. daccess-ods.un.org |
多年来向全国各地输送教练员、保安保镖 、 武警 、 交 巡警、表演队员、影视武打演员及各大体院、公安警校、师范院校深造等六千余人；所培养的学生参加国家级、省、市级比赛，均获佳绩 ， 战 果 辉 煌；并参加《笑傲江湖》、《大漠恩仇》、《天龙八部》、《快活林》等十几部电影、电视剧的拍摄、省运会和国际少林武术节大型文艺汇演；表演队曾应邀赴东南亚、欧洲等十几个国家和地区进行文化交流、访问演出；并吸引了来自韩国、美国、法国、德国、澳大利亚、越南等许多国家的洋弟子前来学武，受到国内外各界 人 士 的 广 泛赞誉。 cngongfu.com | Many years to all over the country conveying the coaches and security guards, armed police patrolmen, performance, film and television kung-fu actor and players, each big skill-studying, public security police, normal universities study more than 6,000; etc. They develop students attend national, provincial and municipal game, all get success, splitting brilliant, And to participate in the "smile", "desert EnQiu", "eight guardians", "happy Lin" dozen movies and TV series filming, ShengYunHui and international shaolin WuShuJie large art performance, Unedited she was invited to southeast Asia, Europe and more than 10 countries and regions for cultural exchange, [...] visiting performances, [...]And attracted from Korea, the United States, France, Germany, Australia, Vietnam and so on many countries XueWu YangDiZi came by all circles both at home and abroad, and the widespread praise. cngongfu.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的 挑 战 主 要 涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相 和 警 察 暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group [...] found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation [...]in political [...]and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
2008 年 5 月，Khalaf 和一批战斗人 员攻击和夺取了摩加迪沙的 一个警察局，使数名士兵被杀和受伤。 un.org | In May 2008, Khalaf [...] and a group of fighters attacked and captured a police station in Mogadishu, killing and wounding several soldiers. un.org |
(d) D 部分题为“复原、大赦和其他事项”，其中述及各种问题，包括国际难 民、境内流离失所者和土著战士的复 原，以及对游击队和其他卷 入 武 装 斗 争的人 给予赦免。 daccess-ods.un.org | (d) Part D, entitled “Rehabilitation, General amnesty and other matters”, addresses a wide range of issues, including the rehabilitation of international refugees, [...] internally displaced [...] persons and indigenous fighters, and the granting of amnesty to the guerrillas and other people involved in the armed struggle. daccess-ods.un.org |
这些队伍一般都是 战时在本地建立的，没有战士人数或 武 器 数 量的标准。 daccess-ods.un.org | These units were generally created on a local basis during the war and do [...] not have standard numbers of fighters or arms. daccess-ods.un.org |
每个艺术家在收到乔治卢卡斯电影星球 大 战 中 黑 武士 维 德 的1比1大小的头盔后，要发挥想象和创意在这个头盔的基础上进行再创作。 ba-repsasia.com | Artists were given a 1:1 scale replica of the Darth Vader Helmet used in [...] George Lucas’ Star Wars films to re-imagine [...]and customize. ba-repsasia.com |
战斗游戏主题站，有丰富的武器， 地图 ， 战士 皮 肤等相关档案资料。 business-china.com | Fight game subject [...] station, has rich weapon, map, reference material soldier skin. business-china.com |
武装部队的战士中曾 发生过若干违纪和不遵守法制的事件。 daccess-ods.un.org | There have been a number of incidents of indiscipline and failure to respect the rule of law by Armed Forces of Liberia soldiers. daccess-ods.un.org |
在儿童的解除武装、复员和重返社会，女兵的复员，培训前儿童兵， 加强和平和撤销辅助警力等 领域也采取了其他积极措施。 daccess-ods.un.org | Other positive measures had been [...] taken in the areas of [...] disarmament, demobilization and the reintegration of children, the demobilization of women soldiers, the training of former child-soldiers, the strengthening of peace and the elimination of supplementary police forces. daccess-ods.un.org |
行动计划》规定：开展批准《欧洲区域或少数民族语言宪章》(2006 年) [...] 的筹备工作；按《宪章》标准调整国家法律；尊重公共机构、司法机关 、 警 察部 门和武装部 队的比例代表制原则；保证在乌克兰、保加利亚和加告兹这些少数民 [...] 族人口占很大一部分的住区教授乌克兰语、保加利亚语和加告兹语；研究在一些 [...]教育机构教授罗姆语的问题。 daccess-ods.un.org | The Action Plan provides for the preparations to ratify the European Charter of regional and minorities’ languages (2006); adjustment of the national legislation to the Charter standards; respect of the principle of [...] proportionate representation in public [...] bodies, in justice, police and armed forces; guarantee [...]of teaching of Ukrainian, Bulgarian [...]and Gagauz languages in the settlements where persons belonging to these national minorities constitute a significant part of the population; researching the problems related to teaching the Roma language in some educational institutions etc. daccess-ods.un.org |
民事能力得到法律上的承认需要由工会书记员办理劳动法规定的登记手 续，官员工会还需要得到国土管理部长的同意，这是 对 警 察 、 武 装 部 队以及法官 的唯一限制。 daccess-ods.un.org | The legal recognition which confers civil capacity on unions is subject only to the formal requirement of registration by the registrar of unions for those unions coming under the Labour Code, and approval by the Minister of Regional [...] Administration and Decentralization for civil service unions, sole restriction [...] applicable to the police, armed forces and judiciary. daccess-ods.un.org |
有了地 面上的 嚴 格 保安措施， 我們認 為 在 飛 機上部署 空 中 武 警未必一定 能夠進一步 提 高 航班的 安全及 保安。 legco.gov.hk | With stringent security measures completed on the ground, we consider that the deployment of air marshals would not necessarily further improve the safety and security of a flight. legco.gov.hk |
科伦坡计划秘书处药物咨询方案主任(1996-2000 年)：负责项目：联合国国 际药物管制规划署蓝图：减少供应和控制(1990-1996 年)；建立武警部队：作为 第二号指挥官和负责研究、开发和培训的主任；国家安全委员会秘书 处 武警 部队 负责人。 daccess-ods.un.org | Director, Drug Advisory Programme, Colombo Plan Secretariat (1996-2000): in charge of project: United Nations International Drug Control Programme Masterplan: Supply Reduction [...] and Control [...] (1990-1996); establishment of Armed Police Force: served as a Second-in-Command and Director of Research, Development and Training; head of the Armed Police Force for National [...]Security Council Secretariat. daccess-ods.un.org |
检察官得出结论认为，实施逮捕的警 察 合 理使 用 武 力 ，并 正式拒绝展开刑事调查。 daccess-ods.un.org | The prosecutor concluded that the use of [...] force by the arresting police officers had been justified [...]and formally refused [...]to start a criminal investigation. daccess-ods.un.org |
拟设首席业务干事员额(P-3)的任职者将每天向警务专员报告整个任务区内 [...] 发生的所有事件，以便作出迅速和有效率的反应；制定业务计划，通过培训、监 [...] 测、技术援助、执行警务改革方案以及特派团为东部稳 定 战 略 提供 的 警 务 支 助的 业务协调，确保协调、合理和有效率地执行工作，特别是在国家警察体制发展和 [...] 能力建设领域；监督、协调和控制所有联合国警务部门和分部门的活动；协助警 [...] 务专员行使对建制警察部队的业务指挥权。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the proposed post of Chief Operations Officer (P-3) would report to the Police Commissioner, on a daily basis, all incidents that occur across the Mission area for rapid and efficient responses; develop operational plans to ensure a coordinated, rational and efficient implementation of work, especially in the areas of institutional development and capacity-building of PNC through training, [...] monitoring, technical assistance, [...] implementation of the police reform programme and [...]operational coordination of the Mission’s [...]police support to the stabilization strategy in the east; supervise, coordinate and control the activities of the entire United Nations police sectors and sub-sectors; and assist the Police Commissioner in exercising the operational command of the formed police units. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国 际 武 装 冲 突中实施 的 战 争罪(比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某 种 武 器 的 行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪 (比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty [...] requires universal [...] jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained [...]in article 8 [...]of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
就此，政府可否告 知本會，有 否評估上述各項措施在實施後 對本港市民訪 美 的 影響、他們的 私 隱 有否足 夠 保 障 ， 以 及 [...] 在以香港為基地的航 空 公司的航班上部署 空 中 武 警 是 否可行；若 有 ， 評估的 結果；若 [...]沒 有 ，會否作出評估？ legco.gov.hk | In this connection, will the Government inform this Council whether it has assessed the impact of the above measures, upon their implementation, on Hong Kong people visiting the United States, the adequacy of [...] privacy protection for them, and the [...] feasibility of placing armed sky marshals on aircrafts [...]of Hong Kong-based airlines; if [...]it has, of the outcome; if it has not, whether it will conduct such an assessment? legco.gov.hk |
总干事借此机会指出，“政府 间海洋学委员会从未像今天这样不可或缺”，并且回忆说政府间海洋学委员会的一项基本职 [...] 责就是应对诸如确定和保护生物多样性、监测全球气候变化实施以及协调海啸 预 警 系 统 等挑 战。 unesdoc.unesco.org | The Director-General noted on this occasion that “Never has the IOC been so necessary as today” and recalled that IOC has a fundamental role in addressing challenges such as [...] identifying and protecting marine biodiversity, monitoring global climate change and [...] coordinating tsunami warning systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。