| 单词 | 武汉大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 武汉大学 —Wuhan UniversitySee also:武汉—Wuhan city on Changjiang, subprovincial city and capital of Hubei province 武汉 pl—major industries pl 汉学 n—sinology n 大学 n—universities pl • college n
|
2009 年 10 [...] 月，条约科参与了在中国湖北武汉举办的能力建设讲习班，该讲 习班由中国外交部组织、武汉大学法 学 院主办，参加者来自东南亚国家联盟成员 [...] 国以及蒙古、尼泊尔、斯里兰卡和中国。 daccess-ods.un.org | In October 2009, the Treaty Section participated in a capacity-building workshop held in Wuhan, Hubei, China, organized by the [...] Ministry of Foreign Affairs of China and [...] hosted by the Wuhan University School of Law for [...]participants from member States of the [...]Association of Southeast Asian Nations, as well as Mongolia, Nepal, Sri Lanka and China. daccess-ods.un.org |
2010年10月24日-27日，芝加哥大学Renslow Sherer教授和Ivy Morgan 女士访问了武汉大学医学部，期间，他们会见了参与医学教育改革试点班的课程组负责人.会上对已经开展改革的课程进行了总结，并讨论了即将开展改革的课程培养方案、教学方法和评估方法等。 uschie.org | Dr Renslow Sherer and Ms. Ivy Morgan from University of Chicago (UC) visited Wuhan University Medical School (WUMS) and held discussion with the medical school curriculum reform team regarding the the curriculum design, teaching and evaluation processes. uschie.org |
以下两张照片分别为开幕式后学员、讲师和主办 方 武汉大学 的 代表共同的合影以 及 武汉大学 环 境 法研究所所长王树义教授 、 武汉大学 副 校 长谢红星教授、世界自然保护同盟环境法学院培训班的主导者Rob Fowler及Ben Boer在揭牌仪式上的合影。 iucnael.org | These two photos include the official photo of [...] the course [...] participants, instructors and hosts at Wuhan taken just after the opening ceremony at the law school at Wuhan University and the unveiling of the official [...]plaque with Professor [...]Wang Shuyi, Director of RIEL, Professor Xie Hongxing, Vice-President of Wuhan University, and Rob Fowler and Ben Boer, IUCN Academy course leaders iucnael.org |
在来自澳大利亚南澳大学Rob Fowler教授（指导委员会主席）、悉尼大学Ben Boer教授及美国佛蒙达法学院Mark Latham教授和来自中国武汉大学王树义教授、人民大学周珂教授、中山大学李挚萍教授 及 武汉大学 秦 天 宝教授共同指导下，并 在 武汉大学 环 境法研究所和美国国际开发总署的资助下，该课程在中国顺利开展。 iucnael.org | Professor Rob Fowler of the University of South Australia (and Chair of the Governing Board), Professor Ben Boer of the University of Sydney and Professor Mark Latham of Vermont Law School (USA) represent the IUCN Academy. iucnael.org |
外交部条约法律司法律干事 y 2009年当选亚洲国际法学会会长 y 2005年起任国际法学院院士 y 2000年起任中国国际法学会副会长 y 1997年起任中国法学会理事 y 1993年起任中国国际法年刊编委会成员 y [...] [...] 1993-2004年任国际法协会水资源委员会顾问 y 1999-2003年任中国国际私法学会副会长兼理事 y 2008年起任武汉大学法学 院教授 y 2004年起任中国社会科学院法律研究所教授 y 1998年起任中国外交学院法学教授 [...]y 1994年起任北京大学法律系法学教授 [...]1988年通过中国全国律师资格考试 daccess-ods.un.org | 1980-1984 Legal officer, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs daccess-ods.un.org |
公司1993年进入中国市场，在上海、武汉、北京设立了独资事务所，本公司的中国业务获得显著发展,例如完成了中国石油塔里木石油分公司的新建总部大楼及2,000亩基地的整体改造;北京昌平区的新政府大楼及其核心区的规划;武汉江滩公园第3期B块(汉阳地 段 ) ; 武汉 理 工 大学 新 校 区(专家评审第一名)等大型工程设计业务。 designplanning.cn | IAO TAKEDA entered China in 1993 and opened offices in Shanghai, Wuhan and Beijing. Its business in China has grown fast, including designing of the new headquarter building and the reconstruction of a 2,000 mu base for the Tarim Branch, Sinopec; the designing of the new Administration Building for the Changping District, Beijing and the planning of its core area; planning of the Land B, 3rd Phase [...] of the Yangtze River Bund Park, Wuhan; [...] designing of the new campus of Wuhan University of Science and [...]Technology (credited No. [...]1 by the Evaluating Committee). designplanning.cn |
全新升级的武汉香格里拉大酒店 距离古德寺仅需10分钟车程。 shangri-la.com | The newly [...] renovated Shangri-La Hotel, Wuhan is just 10 minutes [...]from Gude Temple. shangri-la.com |
2011 年和 2012 年，裁研所继续进行与长期伙 伴例如蒙特里国际研究学院、安全世界基金会、 小 武 器 调 查和战略和国际研究中 心之间的活动，此外，并展开与德国 汉 堡 大学 和 平 研究与安全政策研究所的初次 合作。 daccess-ods.un.org | In 2011 and 2012, UNIDIR continued activities with long-standing partners, such as the Monterey Institute of International Studies, [...] the Secure World [...] Foundation, the Small Arms Survey and the Center for Strategic and International Studies, and in addition initiated first-time collaboration with the Institute for Peace Research and Security Policy at the University of Hamburg in Germany. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆 、 大 连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, [...] Bangkok, Beijing, [...] Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
不 过，只要裁减化学武器的进展缓慢，而且 化 学武 器的 数量巨大，这 类武器仍有可能落入恐怖分子手中。 daccess-ods.un.org | However, as long as the process of dismantling [...] chemical weapons proceeds at a slow pace and huge quantities of chemical weapons exist, the [...]possibility of their [...]falling into terrorist hands remains as well. daccess-ods.un.org |
非凡丽致1995年婚纱摄影登陆武汉，经过十多年的发展，在中国已遍 布 武汉 、 长 沙、青岛 、 大 连 、北京、上海、深圳等多个大中城市，成为亚太地区婚纱业界的典型代表，国际婚纱摄影知名品牌，先后荣获国内贸易部 “全国十佳照相馆”奖、中国消费者协会 “ 全国十大杰出影楼”奖、中国人像摄 影 学 会 “ 全国摄影名店”和“全国摄影业百强企业”称号、中国商业信用中心“中国商业信用企业，信用等级A级”等诸多奖项。 epphoto.cn | Landis extraordinary Wuhan wedding photography landing in 1995, after 10 years of development, China has been around in Wuhan, Changsha, Qingdao, Dalian, Beijing, Shanghai, Shenzhen and many other large and medium-sized city, to become the Asia-Pacific region the wedding industry is the typical representative of the international wedding [...] photography, well-known brands, has won [...]the Ministry of internal trade of" national top ten studio" award, China Consumers Association" national ten outstanding studio" award, Chinese Institute of portrait photography" National Photography brand" and" National Photography Industry hundred enterprises" title, Chinese commercial credit center" China business credit business, credit grade" and many other awards. epphoto.cn |
阿富汗伊斯兰共和国没有核、生物和 化 学武 器 ，一直致力实现裁军和不扩散 的目标，并全力支持有效执行安全理事会第 1540(2004)号决议，防止大规模 毁灭 性武器扩散，并制止任何非国家行动者获取、拥有、发展、运输或使用核、化学 或生物武器。 daccess-ods.un.org | Being free of nuclear, biological and chemical weapons, the Islamic Republic of Afghanistan remains committed to the objectives of disarmament and non-proliferation, [...] and fully supports the effective implementation [...]of Security Council resolution 1540 (2004) to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, and prohibit any non-State actor from acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons. daccess-ods.un.org |
CIW院长白杰明(Geremie Barmé) 教授大力提倡的新汉学主义，呼吁要在各个领域采取广泛全面的方式，“加强与当代中国的接触”。 australiachina.com.au | New Sinology, espoused by CIW’s Director, Professor Geremie Barmé, appeals for a ‘robust engagement with contemporary China’ using a wide-ranging holistic approach across a variety of areas. australiachina.com.au |
教科文组织北京办事处安排中国科学 院 武汉 滤 过 性 微生物学研究所一名高级科学人员到朝鲜民主主义人民共和国几所科研机构访问，目的是提 [...] 供生物防治专门建议并开发合作的机会。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office has arranged for a visit by a senior [...] scientist from Wuhan Institute of Virology, Chinese [...]Academy of Sciences to several scientific [...]research institutions in the Democratic People’s Republic of Korea with the purpose of providing expert advice in the field of biocontrol and developing potential cooperation. unesdoc.unesco.org |
工程科学和技术的至关重要性已经在联合国、八国集团、二十国集团、非洲联盟和非 洲发展新伙伴关系的会议和报告中，在 2002 年的约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议 (WSSD)、世界工程师组织联合会（WFEO）和世界工程 师 大会 2000 年（汉诺威，主题为 “人类--自然--技术”）、2004 年（上海，主题为“工程师朔造可持续的世界”）、2008 年 （巴西利亚，主题为“工程学：富有社会责任的创新”）和计划在 2011 年（日内瓦，主题 为“工程学赋予世界以力量”）举行的会议，包括 1999 年的世界科学大会上，都给予了突 出的强调。 unesdoc.unesco.org | The vital importance of engineering and technology has been emphasized at meetings and reports of the United Nations, G8, G20, the African Union and NEPAD, [...] the Johannesburg World Summit on [...] Sustainable Development (WSSD) in 2002, at the WFEO World Engineers Conventions in 2000 (Hanover, theme: “Humanity – Nature – Technology”), 2004 (Shanghai, theme: “Engineers Shape the Sustainable World”), 2008 (Brasilia, theme: “Engineering: Innovation with Social Responsibility”), and the forthcoming WEC in 2011 (Geneva, theme: “Engineers Power the World”) and the World Conference on Science in 1999. unesdoc.unesco.org |
1997 年，因向伊朗出售化学武器设 备和技术，中 国石化集团两大子公 司南京化学工业有限公司和江苏永 利化工技术进出口公司亦受到美国制裁。 crisisgroup.org | Two of Sinopec Group’s [...] subsidiaries, Nanjing Chemical Industries Group and Jiangsu Yongli Chemical Engineering and Technology Import/Export Corporation, have also been [...]sanctioned, in 1997, [...]by the U.S. for selling chemical weapons equipment and technology to Iran. crisisgroup.org |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以远纺工业(上海)为核心之纺织化纤产业已结合上海、苏州、无锡等地之资源完成上下游一条龙垂直整合之布局，在水泥事业方面则以江西亚东 、 武汉 亚 东 为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之”T”字型战略队型，百货零售事业则以SOGO百货 在 大 陆 之基础结合远东百货近40年百货零售事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream vertical integration of its assets in Shanghai, Suzhou, and Wuxi; Far Eastern's Cement and Building Material Business has used Yadong Cement Ltd. [...] in Jiangxi and Ya Dong [...] Cement Co. in Wuhan to build a base along the middle and upper Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland delineated by the Yangtze's tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on [...]Pacific SOGO Department [...]Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
宁波诺丁汉大学正在 广泛研究创业这一主题，学校通信部门的一个朋友最近给我发了一份有关创业学习的研究项目总结。 servcorp.com.cn | Entrepreneurship is a subject under [...] intensive study at the University of Nottingham Ningbo, and [...]a friend in the school's communications [...]department recently sent me a summary of a research project about entrepreneurial learning. servcorp.com.cn |
还应当着重指出，古巴是销毁和不扩 散 大 规 模 毁灭性武器的国际文书和区域 文书(《化学武器公 约》、《生物武器公约》、《不扩散核武器条约》和设立拉丁美 洲和加勒比无核武器区的特拉特洛尔科条约)的缔约国，而且严格遵守这些文书 [...] 的所有规定。 daccess-ods.un.org | It should also be stressed that Cuba is a State party to the international and regional instruments for the [...] destruction and [...] non-proliferation of weapons of mass destruction (the Chemical Weapons Convention, the Biological Weapons [...]Convention, the Treaty [...]on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Treaty of Tlatelolco, which established a nuclear-weapon-free zone in Latin America and the Caribbean) and has complied strictly with all provisions thereof. daccess-ods.un.org |
2009年7月，中国第三大钢铁厂商—— 武汉 钢 铁 (集团)有限公司与澳大利亚Centrex Metals Ltd(CXM)签署协议，联合开发澳大利亚南部的铁矿。 australiachina.com.au | Wuhan Iron and Steel (Group) Corp, the country’s third-largest steelmaker, signed [...] an agreement with Australian Centrex Metals [...]Ltd (CXM) in July 2009 to jointly develop iron ore mines in southern Australia. australiachina.com.au |
加拿大认为其在这方面的立场符合安 理会关于不扩散大规模毁灭性武器的第 1540(2004)号决议(以及第 1673(2006)号 和第 1810(2008)号决议)的规定，该决议中呼吁所有国家促进普遍加入和充分执 行旨在防止扩散核武器、生物武器和 化 学武 器 的 多边条约。 daccess-ods.un.org | Canada views its position in this regard as consistent with Security Council resolution 1540 (2004) (as well as resolutions 1673 [...] (2006) and 1810 (2008)) on [...] the non-proliferation of weapons of mass destruction, which calls on all States to promote the universal adoption and full implementation of multilateral treaties, the aims of which are to prevent the proliferation of nuclear, biological and chemical weapons. daccess-ods.un.org |
他指出，自 2002 年年中以来，技转中心及其成员国努力与位于中 国武汉的湖 北省科技厅开展密切合作，设立了亚洲传统 医 学 和 草 药技术网。 daccess-ods.un.org | From mid-2002, he stated, APCTT and its member countries had made efforts to establish the Asia-Pacific Traditional Medicine and [...] Herbal Technology Network [...] (APTMNET) in close cooperation with the Hubei Provincial Science and Technology Department in Wuhan, China. daccess-ods.un.org |
执行局选举马里常驻联合国代表奥马尔·达乌先生阁下为主席；选举孟加拉 国常驻联合国代表伊斯马特·贾汉女 士阁下、海地常驻联合国代表莱奥·梅罗雷 先生阁下、罗马尼亚常驻联合国代表西蒙娜·尼库勒斯库女士阁下、日本常驻联 合国代表团的武大须贺 部长先生为副主席。 daccess-ods.un.org | The Executive Board elected as President H. E. Mr. Oumar Daou, Permanent Representative of Mali to the United Nations; and [...] as Vice-Presidents H. [...] E. Ms. Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; H. E. Mr. Léo Mérorès, Permanent Representative of Haiti to the United Nations; H. E. Ms. Simona Miculescu, Permanent Representative of Romania to the United Nations; and Mr. Takeshi Osuga, Minister, [...]Permanent Mission [...]of Japan to the United Nations. daccess-ods.un.org |
按照议事规则第44条第4 款，给予非洲联盟、欧洲联盟、红十字国际委员 会、国际刑事警察组织、北大西洋公约组织、禁止 化 学武 器 组织、世界卫生组织 和世界动物卫生组织观察员机构地位。 daccess-ods.un.org | The African Union, the European Union, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Criminal Police Organization (INTERPOL), the North [...] Atlantic Treaty [...] Organization (NATO), the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), the World [...]Health Organization [...](WHO), and the World Organisation for Animal Health (OIE) were granted Observer Agency status in accordance with rule 44, paragraph 4. daccess-ods.un.org |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都 、 武汉 、 太 原、重庆、西安、天津 、 大 连 、 杭州、长沙、哈尔滨、郑州、香港、台北、台中设有20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty sales offices in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, Wuhan, Taiyuan, Chongqing, Xi’an, Tianjin, Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Zhengzhou, Hong Kong, Taipei and Taichung. schaeffler.cn |
谭教授多年来对开放及遥距教育作出重大贡献，在国际间赢取了多项个人荣誉，于二零零一年获颁国际远距离教育联会之「卓越个人大奖」;二零零二年分别获亚洲开放大学协会颁发「绩优服务奖」及英国公开大学授予荣誉博士学位；二零零六年获香港公开大学颁予荣誉理学博士、二零零八年获英国诺 丁 汉大学 授 予 荣誉理学博士及二零一一年获香港中文大学颁予荣誉院士，可谓实至名归。 shawprize.org | For his significant contributions to open and distance education, Professor Tam was awarded the ‘Prize of Excellence for Individuals’ (International Council for Open and Distance Education) in 2001 and the ‘Meritorious Service Award’ (Asian Association of Open Universities) in 2002, and honorary degrees: Hon D Univ (UKOU) 2002; Hon D Sc (OUHK) 2006; (Nottingham U) 2008; and Hon U Fellow (CUHK) 2011. shawprize.org |
在欧洲科学会议（Euroscience meeting）的一次谈话中，诺丁汉大学的 语 言学家兼修辞学家布丽奇特·奈里其（Brigitte [...] Nerlich）认为，对于科学报道中经常使用的关于“突破”的修辞应该更具批判意识，因为正是这种批判意识的缺乏，才形成了媒体持久稳固的傲慢基调。 scidev.net | In a talk at the Euroscience meeting, linguist and metaphor analyst Brigitte [...] Nerlich of Nottingham University argued for [...]more critical awareness of the 'breakthrough' [...]metaphors so often used by those reporting on science, which contribute to the persistent hubristic tone. scidev.net |
集合Ⅱ型高压并联电容器获国家重大 技 术 装备成果一等奖；电气化铁道专用高压集合Ⅱ型并联电容器被评为国家级产品； 2006年开发的1000kV电容式电压互感器顺利通 过 武汉 高 压 研究院的型式试验，并 在 武汉 特 高 压试验基地一次投运成功；公司新产品Univar电容器成套装置获得成功推广，并被广泛应用。 nissin-wuxi.com | Shunt capacitor type Ⅱ wins the first [...] prize of country significant technical equipment achievement, the electrical railway specialized capacitor get the national product reward; In 2006 the company developed 1000kV CVT smoothly then through the Wuhan High Voltage Research Institute of the Type Test, and ran well without any problems in the Wuhan test base; [...]Univar is a kind of [...]new product the company make, this capacitor obtains the successful promotion and widely used. nissin-wuxi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。