| 单词 | 武山鸡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 武山鸡 —silkieless common: black-boned chicken • silky fowl See also:山鸡 n—pheasant n 山鸡—(dialect) pheasant • Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii) 鸡 n—chickens pl • pigeon n • duck n 鸡—fowl • (slang) prostitute
|
但是在男权社会的古代中国，她的统治遭到了士绅、大臣的普遍反对，他们讽 刺 武 则 天 是“ 母 鸡 司 晨 ”。 chinesestoryonline.com | However, in ancient China, a 100 percent male-centered society, her rule was totally [...] unacceptable to male ministers and gentry classes who scorned her that the hen [...] took the cock's place, crowing in the morning. chinesestoryonline.com |
最后，山是火山爆发，由火山熔岩烤 的 鸡 ， 全 班获得食物，所以他们没有诉诸自相残杀。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end, the mountain makes eruption, the chickens are roasted by lava, [...] and the whole class obtains food so they don’t [...]have to resort to cannibalism. seekcartoon.com |
只有贝奥武夫进入山洞， 在那里他遇到Grendel的母亲（安吉丽娜·朱莉），一个美丽的女人的形式。 zh-cn.seekcartoon.com | Only Beowulf enters the cave where he encounters [...] Grendel’s mother (Angelina Jolie), who takes the form of a beautiful woman. seekcartoon.com |
黄鹤楼位于武汉蛇山之上 ，高168英尺，深受清朝建筑风格的影响。 shangri-la.com | Yellow Crane Tower is [...] located on Snake Hill in Wuhan. 168 feet high, [...]it follows an architectural style influenced by the Qing Dynasty. shangri-la.com |
这个城市还是保存完整的休眠火山和 古代 玄 武 岩 村庄遗址的发源地。 shangri-la.com | The city is also home [...] to preserved dormant volcano sites and ancient basalt [...]villages. shangri-la.com |
离莫尔德不远的Løvikremma沿海农场，非常适合有孩子的家庭，孩子们会喜欢 的 山 羊 ， 马，绵羊 ， 鸡 和 其 它一些农场动物，而成年人可以品尝到当地的点心，是家庭出游的理想选择。 msccruises.com.cn | Not far from Molde is the Løvikremma Coastal Farm, ideal for [...] families with young children, who [...] will love the goats, horses, sheep, hens and other farm [...]animals, whilst adults can sample local refreshments. msccruises.com.hk |
这部电影讲述的公鸡艾伦 - 一个山谷， 他解释说，罗宾汉和小约翰活在舍伍德森林，抢劫丰富，给穷乡亲的诺丁汉。 zh-cn.seekcartoon.com | The film is narrated by the rooster Alan-a-Dale, who explains [...] that Robin Hood and Little John live in Sherwood Forest, robbing [...]from the rich and giving to the poor townsfolk of Nottingham. seekcartoon.com |
最近的案件包括“隔离墙咨询意见(在巴勒斯坦被占 领土修建隔离墙的法律后果)；“逮捕令案件”(刚果民主共和国 诉比利时)； [...] 刚果领土上的武装活动(刚果民主共和国诉乌干达案)；适用《防止及惩治灭绝种 [...] 族罪公约》的案件(波斯尼亚和黑塞哥维那诉塞尔维亚和 黑 山 ) ； 使 用 武 力 的 合法 性(南斯拉夫诉北约各国)；适用《消除一切形式种族歧视国际公约》(格鲁吉亚 [...] 诉俄罗斯联邦)；以及国家的管辖豁免(德国诉意大利)。 daccess-ods.un.org | Recent cases include the Wall Advisory Opinion (Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory); the Arrest Warrant case (DRC vs. Belgium); the Armed Activities on the Territory of the Congo (DRC v. Uganda case); the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide [...] case (Bosnia and Herzegovina [...] v. Serbia and Montenegro); Legality of Use of Force (Yugoslavia [...]v. NATO countries); Application [...]of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Georgia v. Russian Federation); and Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy). daccess-ods.un.org |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡， 他 一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin [...] Whitrow), an older cockerel who has been [...]doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for [...]rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
夏季可乘直升机游览山区风光，欣赏世界著名的伐木竞赛秀，一睹栖身于 松 鸡山 的 濒 危野生动物，还可以欣赏有趣的飞鸟表演。 shangri-la.com | During summer, enjoy helicopter tours, the world famous [...] lumberjack show, the Grouse Mountain refuge for endangered [...]wildlife as well as birds in motion demonstrations. shangri-la.com |
据报一些山区县也 发现武装团体活动，包括科当和波吉普，在那里，Kirant Janabadi 工人党继续 以乡村政府秘书和学校教师为主要对象进行恐吓勒索活动。 daccess-ods.un.org | Armed group activity was also reported in some hill districts, including [...] Khotang and Bhojpur, where the Kirant Janabadi [...]Workers Party continued intimidation and extortion activities, targeting primarily village-level government secretaries and schoolteachers. daccess-ods.un.org |
特别是因为它是一个机会，享受醉人 的 鸡 尾 酒 的杀 手 山 气 海，不同年龄段的景点和自然景观。 cn.badgood.info | Especially because it's a chance to enjoy the [...] intoxicating cocktail of killer mountain-sea air, sights of different [...]ages and natural landscapes. en.badgood.info |
政 府 為 航 運 公 司及武 漢 陽 邏 港 推 出 策 略 性 措 施 ， 推 廣 江 海 直 達 至 上 海洋山 港 ， 加 強 鞏 固 武 漢 陽 邏 港 作 為 長 江 中 游 中 轉 港 口 之 地 位 。 cigyangtzeports.com | Strategic initiatives by the government for shipping companies and WIT to promote direct sailings to Yangshan Port in Shanghai (江海直達) have further strengthened the position of WIT Port as a transshipment port at the mid-stream of the Yangtze River. cigyangtzeports.com |
尼泊尔国家任务组扩大了监督汇报范围， 以包括特别是在德赖地区和东部山区 的 武 装 团 体。 daccess-ods.un.org | The Nepal country task force expanded its scope to monitor [...] and report on armed groups, especially in the Tarai region and the eastern hills. daccess-ods.un.org |
土家人大多生活在湖南 省和湖北省的武陵山区， 通常都是农民。 netzhammerbreiholz.de | Most of them [...] live in the Wuling Mountains in the provinces [...]of Hunan and Hubei, and are farmers. netzhammerbreiholz.de |
报道描述了两种不同的自然保护区理念：德国勒恩地区的联合国教科文 组织生物圈保护区以及中国武陵源山 区 的 联合国教科文组织世界遗产。 netzhammerbreiholz.de | The reportage describes two very different concepts of protected areas: the [...] UNESCO Biosphere Reserve in the Rhön area in Germany and the UNESCO World [...] Heritage Site in the Wuling Mountains of China. netzhammerbreiholz.de |
開發項目增加至 8 個，位於 6 [...] 個城市，包括上海、杭州、重慶、 武漢、大連和佛山（2006 年 12 月 31 日：位於 4 個城市共 [...]6 個項目）。 shuion.com | The number of projects has increased to 8, [...] spanning over 6 cities, namely [...] Shanghai, Hangzhou, Chongqing, Wuhan, Dalian and Foshan (31 [...]December 2006: 6 projects in 4 cities). shuion.com |
从温哥华市区出发，驱车15分钟即可抵达 松 鸡山。 shangri-la.com | Just a 15-minute drive from downtown Vancouver, guests will find the [...] spectacular mountaintop location of Grouse Mountain. shangri-la.com |
选择低脂的肉类，例如火鸡肉、鸡肉 、 海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening [...] meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
他们可以在笼子里找到活的母鸡、公 鸡 、 鸭 子和鸽子。 unicef.org | Here they can [...] find live hens, roosters, ducks and pigeons [...]crammed into the cages. unicef.org |
从中国湖北武当山远道前往挪威的武当道士们将在文化节期间与挪威菲利卡（Frikar）舞蹈团进行合作演出。 norway.org.cn | The monks travelled all [...] away from the Wudang mountains in Hubei, China [...]to perform at the festival together with the Norwegian dance company Frikar. norway.cn |
2010 年 10 月 14 [...] 日，秘书长任命乔治·洛佩斯 (美利坚合众国，金融专家)和山本武 彦 (日 本，核问题专家)担任第 1874(2009) 号决议所设专家小组成员和执行该决议第 [...]26 段规定的任务。 daccess-ods.un.org | On 14 October, the Secretary-General appointed George A. Lopez (United [...] States of America, expert on [...] finance) and Takehiko Yamamoto (Japan, expert on nuclear issues) [...]to serve on the Panel of Experts [...]established pursuant to resolution 1874 (2009) and carry out tasks as specified in paragraph 26 of that resolution. daccess-ods.un.org |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析为基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大 量科学数据和粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的 科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based [...] on quantitative risk assessment to the widest [...] extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
Ÿ 於 2008 年 6 月 30 日，本集團土地儲備約為 1,320 [...] 萬平方米的建築面積（其中本公司股東應佔 980 萬平方米），包括位於上海、杭州、重慶 、 武 漢 、 大連及 佛山 6 個城市的 8 個項目。 shuion.com | Ÿ At 30 June 2008, the Group’s total landbank amounted to approximately 13.2 million sq.m. of GFA (of which 9.8 million sq.m. are attributable to shareholders of the [...] Company), comprising 8 projects that span over 6 cities, namely [...] Shanghai, Hangzhou, Chongqing, Wuhan, Dalian and Foshan. shuion.com |
国家机构提请尼泊尔注意特别是南马德西和东 部 山 地 不 同 武装 犯 罪集团经常杀人的现象以及有记录的安全人员杀人案件，包括尼泊尔军巡逻队 2010年在March 的巴蒂亚国家公园杀害三名贱民妇女( 包括一名12 岁女童)的案 件。 daccess-ods.un.org | In July 2009, the Government had launched the Special Security Programme to curb the violent, criminal activities of such groups, but there were allegations of torture and extra-judicial killings related to that Programme.40 ALRC_AF also noted that between February and October 2009, it had recorded 12 cases of alleged extra-judicial executions in Tarai.41 The National Institutions drew attention to frequent killings by different armed criminal groups, especially in southern Madhesh and the eastern hills, as well as recorded cases of killing by security personnel, citing the killing of three Dalit women, including a 12 year girl, by a Nepal Army patrol in Bardia National Park in March 2010. daccess-ods.un.org |
对2006年枪杀西藏尼姑克桑楠措事件和2005年警察打死至少三名广东省东州村抗议者事件的调查仍然毫无进展，在2006年的此次事件中，朗喀 巴 山 口 的人 民 武 装 警 察向试图穿越中尼（泊尔）边境的70名西藏人开枪。 embassyusa.cn | There were no developments in the investigation of the 2006 shooting of Tibetan nun Kelsang Namtso, who was shot and killed when People's Armed Police at the Nangpa La pass fired at a group of approximately 70 Tibetans, or the 2005 police killing of at least three protesters in Dongzhou Village, Guangdong Province. eng.embassyusa.cn |
黑山遵照武器、 军备和两用货物对外贸易法履行其国际承诺，特别是安理会、 欧洲联盟和欧安组织作出的承诺，并履行国际不扩散协定和其他国际承诺。 daccess-ods.un.org | In compliance with the Law on Foreign Trade in Arms, Military Equipment [...] and Dual Goods, Montenegro abides by its international [...]commitments, particularly those relevant to the sanctions introduced by the Security Council, the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe, and by international agreements on non-proliferation, as well as other international commitments. daccess-ods.un.org |
長榮交響樂團於2004年起開始出國巡演，至今已創下國內樂團出國巡演的場次紀錄，目前海外巡演的足跡包括新加坡、日本東京、韓國首爾、釜山、挪威阿連多、英國倫敦、美國洛杉磯，義大利第里雅斯特、拉維納、拉維羅、中國上海、北京、廈門、 佛 山 、 武 漢 、 長沙、寧波、合川、瀘州、自貢、成都、重慶、綦江、南京、溧陽等地。 evergreensymphony.org | The ESO has long since established an outstanding domestic reputation — in September 2004, the ESO began a number of tours abroad, including a public performance at the Esplanade Concert Hall in Singapore, our participation in the "Day of Enthusiasm" Beethoven and Mozart Music Festival in Tokyo, Japan, and our highly successful tour of Beijing and Shanghai in Mainland China. evergreensymphony.org |
山西省被称为中国的“煤铁之乡”，是我国的能源重化工基地，拥有大同、 宁 武 、 西 山 、 沁 水、霍县、河东等煤田。 surekam.com | Shanxi is honored to be the “Hometown of Coal and Iron” in China, being an energy and heavy chemical industry of China, in possession of Datong, Ningwu, Xishan, Qinshui, Huoxian, Hedong and other coal mines. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。