| 单词 | 武功山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 武功山—Mt Wugong in JiangxiSee also:武功—Martial art military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) 武n—militaryn 武—surname Wu
|
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...] 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion [...] of credible [...] disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and dismantlingof militias; successful completion ofthe elections; [...]commencement [...]of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
最近的案件包括“隔离墙咨询意见(在巴勒斯坦被占 领土修建隔离墙的法律后果)；“逮捕令案件”(刚果民主共和国 诉比利时)； [...] 刚果领土上的武装活动(刚果民主共和国诉乌干达案)；适用《防止及惩治灭绝种 [...] 族罪公约》的案件(波斯尼亚和黑塞哥维那诉塞尔维亚和黑山)；使用武力的合法 性(南斯拉夫诉北约各国)；适用《消除一切形式种族歧视国际公约》(格鲁吉亚 [...]诉俄罗斯联邦)；以及国家的管辖豁免(德国诉意大利)。 daccess-ods.un.org | Recent cases include the Wall Advisory Opinion (Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory); the Arrest Warrant case (DRC vs. Belgium); the Armed Activities on the Territory of the Congo (DRC v. Uganda case); the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide [...] case (Bosnia and Herzegovina [...] v. Serbiaand Montenegro); Legality of Use of Force (Yugoslavia [...]v. NATO countries); Application [...]of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Georgia v. Russian Federation); and Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy). daccess-ods.un.org |
只有贝奥武夫进入山洞，在那里他遇到Grendel的母亲（安吉丽娜·朱莉），一个美丽的女人的形式。 zh-cn.seekcartoon.com | Only Beowulf enters the cave where he encounters [...] Grendel’s mother (Angelina Jolie), who takes the form of a beautiful woman. seekcartoon.com |
但有些人觉得，旧金山成功经验难以在其他地区复制，「欧盟单车骑士联盟」提到，「若要让大批民众改骑单车，高品质基础建设非常必要」，Feria Urbanism则有不同看法，表示「我深信基础建设在其中仅扮演很微小的角色」。 thisbigcity.net | The EU Cyclists Federation added: ‘To get the masses cycling though, high quality infrastructure is essential’, though Feria Urbanism saw it differently, stating ‘I strongly believe infrastructure plays only a very minor role in raising levels. thisbigcity.net |
黄鹤楼位于武汉蛇山之上 ，高168英尺，深受清朝建筑风格的影响。 shangri-la.com | Yellow Crane Tower is [...] locatedon Snake Hill in Wuhan.168 feet high, [...]it follows an architectural style influenced by the Qing Dynasty. shangri-la.com |
据报一些山区县也 发现武装团体活动，包括科当和波吉普，在那里，Kirant Janabadi 工人党继续 以乡村政府秘书和学校教师为主要对象进行恐吓勒索活动。 daccess-ods.un.org | Armedgroup activity was also reported insome hilldistricts, including [...] Khotang and Bhojpur, where the Kirant Janabadi [...]Workers Party continued intimidation and extortion activities, targeting primarily village-level government secretaries and schoolteachers. daccess-ods.un.org |
2010 年 10 月 14 [...] 日，秘书长任命乔治·洛佩斯 (美利坚合众国，金融专家)和山本武彦 (日本，核问题专家)担任第 1874(2009) 号决议所设专家小组成员和执行该决议第 [...]26 段规定的任务。 daccess-ods.un.org | On 14 October, the Secretary-General appointed George A. Lopez (United [...] States of America, expert on [...] finance) and Takehiko Yamamoto (Japan, experton nuclear issues) [...]to serve on the Panel of Experts [...]established pursuant to resolution 1874 (2009) and carry out tasks as specified in paragraph 26 of that resolution. daccess-ods.un.org |
如果装 甲运兵车上安装的 7.62 毫米口径以上武器失去功能， 则这些车辆不被视为重武 器。 daccess-ods.un.org | Armoured personnel carriers will not be considered to be heavyweapons,if mountedweapons above 7.62 mm calibre are disabled. daccess-ods.un.org |
政 府 为 航 运 公 司及武 汉 阳 逻 港 推 出 策 略 性 措 施 ， 推 广 江 海 直 达 至 上 海洋山港，加 强 巩固武汉阳逻 港 作 为 长 江 中 游 中 转 港 口 之 地 位 。 cigyangtzeports.com | Strategic initiatives by the government for shipping companies and WIT to promote direct sailings toYangshan Port in Shanghai (江海直达) have further strengthened the position of WIT Port as a transshipment port at the mid-stream of the Yangtze River. cigyangtzeports.com |
她表示，丹麦政府支持达成一项平 衡的会议成果，这将促进在该条约的三个相互依存 [...] 的支柱方面取得进展，该条约是否能取得成功是核武器国家和像丹麦这样的无核武器国家都关注的问 题。 daccess-ods.un.org | She expressed her Government’s support for a balanced Conference outcome that would facilitate progress on the three [...] interdependent pillars [...] of the Treaty,the success of which was a matter [...]of concern both for nuclear-weapon States and non-nuclearweapon States like Denmark. daccess-ods.un.org |
这个城市还是保存完整的休眠火山和 古代玄武岩村 庄遗址的发源地。 shangri-la.com | The city is also home [...] to preserved dormant volcano sites and ancient basalt [...]villages. shangri-la.com |
他赞赏华盛顿核安全问 题首脑会议圆满成功，并敦促核武器国家履行《条 约》第六条规定的义务，执行 2000 [...] 审议大会通过的 13 项实际步骤，同时谨记针对使用或威胁使用核武 器来说，最可靠的保证是彻底销毁核武器。 daccess-ods.un.org | He urged nuclear-weapon Statesto fulfil their obligations [...] under article VI of the Treaty and implement the 13 steps adopted [...]at the 2000 Review Conference, bearing in mind that the surest guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons was their complete elimination. daccess-ods.un.org |
尼泊尔国家任务组扩大了监督汇报范围， 以包括特别是在德赖地区和东部山区的武装团体。 daccess-ods.un.org | The Nepal country task force expanded its scope to monitor [...] and report on armed groups,especially in the Tarai region and theeastern hills. daccess-ods.un.org |
Pumbedita是同样的那解释和批评形成的巴比伦犹太法典的特点halakic通道诡辩和头发分裂法出生的地方，虽然这个学院的学者潜心也给了tannaitic传统的收藏研究;并在第四世纪初的两个运动的代表，“西奈”约瑟夫和拉巴，有“山upr oo ter，”犹大成功自己的主人，成为学校的董事。 mb-soft.com | Pumbedita was likewise the birth-place of that casuistic and hair-splitting method of interpreting and criticizing halakic passages which forms the special characteristic of the Babylonian Talmud, although the scholars of this academy devoted themselves also to the study of the collections of tannaitic traditions; and at the beginning of the fourth century the representatives of the two [...] movements, "Sinai" Joseph and Rabbah, [...] the "uprooter of mountains,"succeeded their master Judah [...]and became the directors of the school. mb-soft.com |
赞果公司将山竹果的营养功效与美味结合，推出专利配方的 XANGO® Juice 果汁。 xango.com.tw | Integrating whole-fruit [...] nutritional benefits and unmatchedtaste, the company [...]unleashed the proprietary formula of XANGO™ Juice. xango.ca |
土家人大多生活在湖南 省和湖北省的武陵山区，通常都是农民。 netzhammerbreiholz.de | Most of them [...] live in the Wuling Mountainsinthe provinces [...]of Hunan and Hubei, and are farmers. netzhammerbreiholz.de |
报道描述了两种不同的自然保护区理念：德国勒恩地区的联合国教科文 组织生物圈保护区以及中国武陵源山区的 联合国教科文组织世界遗产。 netzhammerbreiholz.de | The reportage describes two very different concepts of protected areas: the [...] UNESCO Biosphere Reserve in the Rhön area in Germany and the UNESCO World [...] Heritage Site inthe WulingMountains of China. netzhammerbreiholz.de |
中铝广西分公司可持续矿山开采的成功实践，离不开先进的采矿理念和高效机械设备的投入使用。 china.cat.com | The sustainable-mining practiceof CHALCO cannot succeed without advanced [...] mining concept and utilization of high-efficient Cat® mining facilities. china.cat.com |
由于《条约》成功制止非法武器扩散的能力将在很大程度上取决于参加国的 数目，因此泰国支持规定需要相当数目国家的加入，以此作为《条约》生效的先 决条件。 daccess-ods.un.org | As thesuccess ofthetreaty to curb the proliferation of illicit weapons dependslargely [...] on the number of participating [...]States, Thailand supports a substantive number of accessions as a prerequisite for the entering into force of the treaty. daccess-ods.un.org |
这些功效是山竹果带给我们的神奇礼物，让任何人、任 何年龄层、任何性别都能享有应得的最佳肌肤滋养品。 rs.xango.com | These are miraculous gifts from themangosteen providing anyone, [...] any age, any gender with the optimal skin nutrition you deserve. rs.xango.com |
开发项目增加至 8 个，位於 6 [...] 个城市，包括上海、杭州、重庆、武汉、大連和佛山（2006 年 12 月 31 日：位於 4 个城市共 [...]6 个项目）。 shuion.com | The number of projects has increased to 8, [...] spanning over 6 cities, namely [...] Shanghai, Hangzhou, Chongqing, Wuhan, Dalian and Foshan (31 [...]December 2006: 6 projects in 4 cities). shuion.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。