| 单词 | 步枪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 步枪 noun —rifles pl (often used)less common: shotgun n See also:枪—firearm • classifier for rifle shots • knock • substitute for another person in a test • thing with shape or function similar a gun • surname Qiang
|
专家组约谈的一名保卫刚果阵线军官说，Luanda 将军定期从戈马带来 5 至 10 箱 AK-47 突击步枪弹药 ，补充保卫刚果阵线的补给。 daccess-ods.un.org | Luanda had regularly brought 5 to 10 boxes of AK-47 ammunition from Goma to resupply FDC. daccess-ods.un.org |
收缴的武器大多是 AK-47 突击步枪，都放在戈马机场的 一个集装箱中，由共和国卫队看守。 daccess-ods.un.org | The collected arms, mostly [...] AK-47 assault rifles, are stored in [...]a container at Goma Airport under the security of the Republican Guard. daccess-ods.un.org |
2010 年，专家组聚焦大量中国制 56 式突击步枪(不同年代和不同类型)及数 量虽小但仍然很可观的波兰制 AKMS 型突击步枪。 daccess-ods.un.org | During 2010, the Group focused its attention on large numbers of [...] Chinesemanufactured [...] Type 56 assault rifles, of various ages and varieties, and small, albeit significant, numbers of Polish AKMS-pattern assault rifles. daccess-ods.un.org |
攻击步枪，如 AK-47 型或 M-16 型步枪，可 无限期使用；只要填充子弹。 daccess-ods.un.org | An attack rifle, such as the AK-47 or the M-16, can last indefinitely; [...] it just needs ammunition. daccess-ods.un.org |
其中一名前战斗人员报告，恩塔甘达将军留下了 30 多箱 弹药(AK-47 突击步枪和机枪的弹药)，以及 1 个火箭筒、2 挺机枪、1 枚火箭榴弹、 15 枚迫击炮弹和 2 个火箭筒。 daccess-ods.un.org | Ntaganda had left over 30 boxes of ammunition [...] (for AK-47 rifles and machine guns), as well as 1 rocket launcher, 2 machine guns, 1 RPG, 15 [...]mortar rounds and 2 rockets. daccess-ods.un.org |
2012 年5月26 日，还是在霍姆斯省，当局检获一辆被盗车辆，车上载着各 种武器，包括六支俄罗斯步枪、三 支泵动 式 步枪 、 手 榴弹、爆炸装置、大量 的步 枪弹药 、军用弹盒、军服和一些假车牌。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, also in Homs, the authorities seized a stolen car containing various weapons, including six Russian rifles, three pump-action rifles, hand grenades, explosive devices, a large quantity of rifle ammunition, a military cartridge pouch, military uniforms and several fake licence plates. daccess-ods.un.org |
在位于内门外的来客接待处值班的警卫肩 背 步枪 坐 在那 里。 daccess-ods.un.org | The guard on duty at the visitors’ reception desk, situated immediately outside the inner [...] gate, sat with his rifle over his shoulder. daccess-ods.un.org |
以色列和巴勒斯坦安全部队的合作逐步有所改 [...] 善，包括归还了 2002 年没收的数百支步枪，纳 布卢 斯及其周边地区的关闭制度也有所松动。 daccess-ods.un.org | There have been some gradual improvements regarding cooperation between Israel and the Palestinian [...] security forces, including the recent return [...] of hundreds of rifles confiscated in [...]2002 and an easing of the closure regime in and around Nablus. daccess-ods.un.org |
在兵变开始时，一名恩杜马保卫 刚果民兵组织前战斗人员亲眼看到，恩塔甘达将军的车辆一次运送了 60 箱 AK-47 突击步枪弹药和 20 箱 PKM 机枪弹药，此外还有 4 挺 PKM 机枪和 2 个 RPG-7 火箭筒。 daccess-ods.un.org | At the outset of the mutiny, one NDC ex-combatant witnessed a delivery of 60 boxes of AK-47 ammunition and 20 boxes of PKM ammunition, together with 4 PKMs and 2 RPG-7s, which had been transported in Gen. daccess-ods.un.org |
此次的独家合作，虚宝内容不仅只有SCAR-LIGHT突 击 步枪 ， 还 包括曜越纪念名片与纪念喷漆，一定可以让所有玩家及粉丝疯狂享受最刺激的战斗模式。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS and Cross Fire bring [...] you more than this debut partnership and [...] SCAR-LIGHT assault rifle; we are also going [...]to give you the Tt eSPORTS collector’s [...]edition cards and paints, all can be found in Cross Fire (CF) shooting game. ttesports.fr |
这个恐怖团 体还袭击了离上述哨所约 10 公里处的 Faydat al-Nasiri [...] 边防哨所，打死两名哨 兵，绑架两个人，并夺走六支军用 步枪 和 一 枚火箭榴弹发射器。 daccess-ods.un.org | The same terrorist group also attacked the Faydat al-Nasiri border guard post, located some 10 kilometres from the post referred to [...] above, killing two guards, abducting two others, and [...] capturing six military rifles and a rocket-propelled [...]grenade launcher. daccess-ods.un.org |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements Fakih 公司违反军火禁 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 [...] 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 [...] 马格南口径左轮手枪((设在巴西的)金牛座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus [...] (based in Brazil) and associated [...] ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured [...]by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
简氏防务周刊》 声称，佤邦联军的壮大得到了中国的支持，佤邦联军从中国购 买了新式 T-81 突击步枪、重机枪和迫击炮。 crisisgroup.org | Jane’s Defense Weekly asserts that the military build-up of the [...] UWSA has been supported by China, from whom the UWSA has acquired new [...] T-81 assault rifles, heavy machine guns, and mortars. crisisgroup.org |
根据联利特派团的统计，从 2010 年 2 月 1 日到 4 月 8 日的两个月内，联利特派 [...] 团部队或利比里亚当局报告，发现九件小武器(两支 AK-47 步枪、七 枚火箭榴弹)、 约 60 个爆炸装置(未爆弹药、榴弹、迫击炮弹)以及 [...]2 500 发各种口径的子弹。 daccess-ods.un.org | According to UNMIL statistics, in a period of two months [...] from 1 February to 8 April 2010, nine small [...] arms (two AK-47 rifles, seven rocket-propelled [...]grenades), around 60 explosive devices [...](unexploded ordnance, grenades, mortar shells) and 2,500 bullets of various calibre were reported by UNMIL troops or Liberian authorities. daccess-ods.un.org |
军方称其士 兵当天使用的是美国设计的 M-16 或者以色列制造的类 似的 Tavor TAR21 突击步枪。 crisisgroup.org | The military said that its soldiers were armed with U.S.-designed M-16s or its Israelimade equivalent Tavor TAR 21 on that day. crisisgroup.org |
27 武器均通过Teseney跨界运往 Wadi Sharifay，交给Rashaida族贩运网络手中，据说每 只 步枪 的 成 本为 250 美 元左右，在埃及以高出许多的价格卖给巴勒斯坦经纪人。 daccess-ods.un.org | Many bear the inscriptions of the Eritrean military units to which they previously belonged.27 The weapons are driven across the border via Teseney to Wadi Sharifay, where they are delivered into the hands of Rashaida trafficking networks at a reported cost of approximately $250 per rifle. daccess-ods.un.org |
他们使用类似 “邮筒”的工具，清除沉船上面覆盖的沙子和其他物质，找到了金银以及大量的轻剑、旧 式 步枪及 小型武器、储存罐和硬币。 unesdoc.unesco.org | It recovered gold and silver, as well as a large number of rapiers, muskets and small arms, storage jars, and coins. unesdoc.unesco.org |
此外，还应拓展《条约》的管辖范畴，使其不仅涵盖所有的常规武器，而且 也涵盖目前尚未纳入联合国常规武器登记册、但却是针对平民的罪行中最常用的 个人武器，例如步枪、手枪、手 榴弹等。 daccess-ods.un.org | In addition, the scope of the treaty should be expanded to cover not only conventional weapons but also individual and personal arms, such as rifles, pistols, grenades, which are at present not included in the Register of Conventional Arms and which are most commonly used in the commission of crimes against the civilian population. daccess-ods.un.org |
专家组还注意到，国家警察配有突击 步枪 等 ， 中央后备 警察配有突击步枪和 12.5 毫米重机枪等，他们持有的物资可能被反叛团体缴获， 用于在达尔富尔的武装冲突。 daccess-ods.un.org | The Panel also notes that the materiel held by the national [...] police, who are equipped [...] with assault rifles, and CRP, which is equipped with assault rifles and 12.5 mm heavy machine guns, may be captured [...]by rebel groups and, [...]therewith, can become part of the materiel used in armed conflict in Darfur. daccess-ods.un.org |
据申诉人称，阿富汗警察见到瑞典大使馆的文件时表现残暴，用卡拉什 尼科夫步枪击打 他的头，使他差点丧命。 daccess-ods.un.org | According to the complainant, when the Afghan police saw the documents from the [...] Swedish embassy, they reacted brutally, and beat him on his head [...] with a Kalashnikov to the point that he almost lost his life. daccess-ods.un.org |
其中一名年仅 20 岁的丹麦国民 Andreas Ias 遭到野蛮攻 击，他在以和平骑行的方式抗议约旦河谷享用资源受限时，脸部被一名以色列高 级军官用 M-16 步枪击伤。 daccess-ods.un.org | This includes the barbaric assault against a Danish national, Andreas Ias, aged 20, who was assaulted in the face by a senior Israeli military commander with an M-16 rifle during a peaceful bicycle ride to demonstrate against the limited access to resources in the Jordan Valley. daccess-ods.un.org |
在科托努监狱这一房间由携带步枪的 宪 兵把守。 daccess-ods.un.org | This room was guarded by [...] gendarmes carrying rifles in Cotonou Prison. daccess-ods.un.org |
请不要使用低功耗的弹药或气步枪。 zs.weirminerals.com | Do not use low-power [...] ammunition or air rifles. weirminerals.com |
飞机, 电话, 电报, 广播, 电动机, 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, 加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, 电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, [...] 打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, 人造黄油, [...]断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, Microscope, [...] Printing Press, [...] Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, Radar, Bicycle, Gregorian calendar, Dynamite, Morse Code, Parachute, Arquebus, Musket, Principia, Machine Gun, Phonograph, Barometer, [...]Pasteurization, [...]Motorcycle, Hand Grenade, Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, Submarine, Automobile, Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
条约应涵盖用于狩猎和体育射击的火器，但可能有必要区分以下两类行为： [...] 一类行为是向外国武器交易商转让数千支猎枪；另一类行为是临时出口一支供个 人在休假期间使用的步枪。 daccess-ods.un.org | Firearms for hunting and sport shooting should be covered by the treaty, but there may be good reasons for distinguishing between the transfers of, for example, thousands of hunting [...] rifles for an arms dealer in a foreign country and the [...] temporary export of a rifle for personal use [...]during a holiday trip. daccess-ods.un.org |
协定》规定，除孟加拉国步枪队外 ，24 安萨尔(准军事部队)和村庄防卫 队所有临时军营以及六处指定的永久军事设施或兵营，将分阶段从该区域撤到永 久兵营，并且将为这一进程确定时限。 daccess-ods.un.org | The Accord stipulates that all temporary army camps, the Ansars (paramilitary forces) and the Village Defence Party, except the Bangladesh Rifles,24and six specified permanent army establishments or cantonments would be withdrawn in phases from the region to permanent cantonments and that a time limit would be fixed for this process. daccess-ods.un.org |
有人评论说卫斯理 卫斯理 卫斯理 卫斯理以前的讲 道像一个箭头，其力量取决 [...] 於他手臂的力，但现在，他 的讲道就像一个步枪弹球， 以火药（上帝的力量）发 力 [...]，所需要的只是用手指 触碰一下。 ccineurope.org | Commenting on JW’s preaching, it was like an arrow before, its power [...] depended on the strength of his arm, but now, [...] it was like a rifle ball, powered [...]by the gunpowder (God’s power), all it needed was the touch of a finger. ccineurope.org |
除此之外，本次与穿越火线（Cross Fire）的另一个重点结合就是SCAR-LIGHT突 击 步枪 ， 此 把 步枪 将 成 为游戏中强大的突击秘密武器，搭配拥有DTS认证的震撼者一号(SHOCK One) 5.1声道虚拟环绕音效,让玩家尽情享受游戏中听觉的爆发力。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS’ SHOCK One gaming headset provides gamers DTS-certified virtual 5.1 Channel Surround Sound with remote control box and microphone boom for communication and adjustable to direct vocal reception, perfect match with Cross Fire and FPS gamers to experience that massive explosion in your ears! ttesports.fr |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 [...] 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...] 面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩 运枪 支及 其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol [...] against the Illicit Manufacturing of and [...] Trafficking in Firearms, Their Parts [...]and Components and Ammunition; and the United [...]Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。