| 单词 | 此设备 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 此设备 noun —this equipment nSee also:设备 n—plant n • furniture n • facility n • gear n
|
由于只对所生产的能源支付 费用，因此设备必须尽可能高效。 daccess-ods.un.org | One gets paid only for the energy he or she [...] produces; thus, the equipment must be as efficient [...]as possible. daccess-ods.un.org |
疲劳时或在吸毒或酗酒之后不得使用 此设备。 graco.com | Do not operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol. graco.com |
仅在通风良好的地方使用和清洁 此设备。 graco.com | Use and clean equipment only in well ventilated area. graco.com |
未由负责 FCC [...] 规则遵从性人员明示认可的未经授权的更改 或修改，将会令用户运作此设备的授 权无效。 wavetronix.com | Unauthorized changes or modifications not expressly [...] approved by the party responsible for compliance with the FCC rules could void the user’s [...] authority to operate this equipment. wavetronix.com |
如此，设备运营商才能要求其员工对准目标进行进修。 sms-meer.com | In this way plant users can provide specific support and training for their personnel. sms-meer.com |
尽管如此，设备数量 依然不足以满足所有场址和地 点的需求。 daccess-ods.un.org | That notwithstanding, the amount of equipment would not have [...] been enough to meet the needs of all sites and station. daccess-ods.un.org |
如果此设备确实 对无线电或电视接收 造成有害干扰，可以通过关闭和打开进行确定，用户可以尝试通过 [...] 采取下列一个或多个措施排除干扰 naimaudio.com | If this equipment does cause harmful [...] interference to radio or television reception, which can be determined by turning off [...]and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures naimaudio.com |
虽然路创已尽力保证本手册中的信息准确和及时，但请在选定或购 买 此设备 前 与 路创EA查实， 以确认产品的型号及可用性，满足您的具体需要。 stbbrackets.co.uk | Although every attempt is made to ensure that catalogue information is accurate and up-to-date, please [...] check with Lutron EA before specifying or [...] purchasing this equipment to confirm availability, [...]exact specifications, and suitability for your application. stbbrackets.co.uk |
未经书面批准的更改或修改 可能会使用户对此设备的操作权无效。 livescribe.com | Changes or modifications made without written approval may void the user’s [...] authority to operate this equipment. livescribe.com |
2011年，CNNIC采用FPGA+DSP先进的硬件技术，利用FPGA高速的并行处理能 [...] 力和DSP快速灵活的运算能力，研制出高性能、高可靠、高安全的DNS解决方案——DNS-D抗攻 击 设备 ，此 设备具有 体积小、功耗小、逻辑简单、处理能力强、软硬件升级方便等优点，解决了传统DNS设备纯软件架 [...] 构的性能瓶颈，极大地提高了设备的关键性能。 cnnic.net | In 2011, CNNIC adopted FPGA+DSP advanced hardware technology, and developed a high-performance, high-reliability and high-security DNS solution - DNS-D anti-attack device by the high-speed parallel processing capacity of FPGA [...] and rapid and flexible [...] operational capacity of DSP, the device has the advantages of small size, lower power consumption, [...]simple logic, strong [...]processing capability, convenient upgrade of software and hardware, and the convergent effect broke the bottleneck of traditional DNS device’s pure software framework, and significantly improved the key performance of the device. cnnic.net |
由于国内已经完全掌握了 Texaco气化工艺，积累了大量的经验， 因 此设备 制 造 、安装和工程实施周期短， 开车运行经验丰富，达标达产时间短。 unesdoc.unesco.org | As Texaco gasification technology is well [...] developed in china, the process of producing, [...] installing the equipment and the equipment's functioning [...]is very efficient. unesdoc.unesco.org |
对于 Jürgen Schneider 而言，每年节 省的大约 4,000 欧元的电费还不是他最看重的，显著减少的 服务和设置次数意义更加重大：“因为通过使用 IGEL 远程管 [...] 理套件可以对设备进行预先配置，因 此设备 间 的 信息互换只 需五分钟即可完成。 igel.com | Even more important to Jürgen Schneider than the power savings of about 4,000 euro annually are the much shorter service and setup times: [...] “Because they can be preconfigured using the IGEL Remote [...] Management Suite, the devices can be exchanged [...]in only five minutes. igel.com |
此设备也以半 自动化的形式和操作员配合使用。 ocme.it | This device too can be incorporated [...] in machines partially manned by the operator. ocme.co.uk |
奥林巴斯录音机：此设备可提高所有类型和规模的企业的生产力；它灵活、安全、可靠而便于使用。 igel.com | Olympus Voice Recorder: This device increases productivity [...] for all types and sizes of enterprises; it’s flexible, secure, reliable and easy to use. igel.com |
此设备由宝 华（BAUER）压缩机系统工程有限公司特别为地面运输车辆（叉车）或者运营型水上船只研发的。 bauergroup.com | This system [...] was especially designed by BAUER for [...]filling material handling vehicles (fork lift trucks) or in-house fleet vehicles. bauergroup.com |
如果产品已打开、 损坏或标签字迹不可识别，请不要使 用 此设备。 endologix.com | If the product is opened, damaged or the label is [...] illegible do not use the device. endologix.com |
NIRS DA1650也提供内部标准，以便根据时间自动控制分光计的稳定性， 因 此设备 所 需的维护特别少。 foss.cn | The NIRS DA1650 also provides internal standards in order to automatically control the stability of the spectrometer with time, which makes this instruments very low maintenance overall. foss.pl |
(1) 此设备不会造成有害干扰，(2) 此设备必须 接受所有接收到的干扰，包括可能造成 不需要的操作的干扰。 support2.imation.com | (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept [...] any interference received, including [...]interference that may cause undesired operation. support2.imation.com |
此设备可产生、使用并可放射射频能，如果不按说明安装和使用，可能 [...] 造成无线电通讯的有害干扰。 livescribe.com | This equipment generates, uses, [...] and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with [...]the instructions, may cause harmful interference to radio communications. livescribe.com |
因此，设备运营商才 能确保所有规划都按照计划实现。 sms-meer.com | The plant users can therefore rely on all elements [...] of the project being realized as planned. sms-meer.com |
一般污泥初水分在80%，烘干后终水分为10%-50%，一般污泥要求在30%左右，干污泥成松散粉粒状可与煤粉混合后直接进入锅炉燃烧，污泥的热值大概在1500-2000kcal左右，可节省能源并且重复使用，有的污泥烘干后也可制成肥料和建筑材料，或直接填埋不会造成二次污染，变废为宝，完全可达到环保要求 ， 此设备 能 耗低、热源可使用蒸汽、导热油、烟道气加热（蒸发1kg水消耗热量为1.1-1.3kg蒸汽）具有动力消耗低、运转平稳、低噪音、用工量小等优点，基本为全自动生产。 guanbao.cn | The early moisture in the sludge is generally 80%, after drying the final moisture of 10% -50%, usually requires about 30% of sludge, dried sludge into a loose granular powder mixed with pulverized coal directly into the boiler combustion, sludge The calorific value of roughly 1500-2000kcal about saving energy and re-use, and some can also be made of dried sludge fertilizer and building materials, or directly to landfill will not cause secondary pollution, turning waste [...] into treasure, full to meet [...] environmental requirements, this device low energy consumption, [...]using steam heat, oil, flue gas [...]heat (evaporation of 1kg of water consumption of steam heat for the 1.1-1.3kg) with low power consumption, stable operation, low noise, small amount of labor guanbao.cn |
如过去瑞士航空 111 [...] 班机所发生的大型空难事件，让航空业开始重视直流故障电弧对于航空器的危害；而后来汽车业亦陆续开 展 此设备 的 研 发，并已经有一些产品原型对外公开。 xiyuchina.com | As in the past, Swiss Air flight 111crash in the large, the aviation industry began to pay attention to the harm of DC arc fault [...] aircraft; and later the auto industry has been [...] developing this equipment R & D, and there [...]have been a number of prototype publicly. xiyuchina.com |
因 此设备的设计应该确保能够通过适当的手段进行洗消。 opcw.org | Equipment that has a high risk of being contaminated should therefore be designed to [...] permit decontamination by suitable means. opcw.org |
登录用户名 和登录密码 属性用于定义远程客户端为了连接至 此设备 而 必须 提供的凭据。 redlion.net | The Logon Username and Logon Password properties [...] are used to define the credentials that the remote client must provide in order to [...] be allowed to connect to this device. redlion.net |
(a) 设备的物理性能不超过其各组件的总体物理性能， 因 此 ， 设备 的 外 观经过技 术转换后，其物理性能将基本保持不变 multilateralfund.org | (a) The physical characteristics of the equipment as no more than the sum of the physical [...] characteristics of its components, so that after a conversion the [...] appearance of the equipment would remain largely [...]unchanged multilateralfund.org |
目前没有有关此设备的麦 克风灵敏度水平的信息 jabra.cn | The microphone sensivity level is not [...] available at this moment for this device jabra.com |
此设备是目 前市场上最适用 于冰区作业的真正意义上的冰区收油机。 desmi.com | This skimmer is now one of the most well-suited products available. desmi.com |
而且，在对此设备进行 维护或更换故障组件时不需 要停止服务或关机。 docutek.cn | There is no need to stop [...] services or power down the appliance to [...]perform maintenance or to replace a failed component. docutek.cn |
纽约时报》(12/25, B1, Meier)的《营业日》版块头版报道，“Scott D. Augustine博士是广泛使用的一种外科手术设备的发明者，他现在有了更稳妥的想法——他宣 称 此设备 对 病人构成危险，并要求医院在某些手术操作中停止使用该设备”。 uschie.org | On the front of its Business Day section, the New York Times (12/25, B1, Meier) reported, "Dr. Scott D. Augustine, the inventor of a widely used piece of surgical equipment, now has a better idea -- he wants hospitals to stop using the device during certain operations, asserting that it poses a danger to patients. uschie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。