| 单词 | 此网站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 此网站 noun —this website nSee also:网站 n—site n • websites pl • node n
|
请注意：产品规格如有变更，恕不另行通知； 且 此网站 上 显 示的产品可能并未在当地市场销售。 manfrotto.cn | Please note that product specifications [...] are subject to change without [...] notice and versions of products shown on this site may not yet [...]be available in your local market. manfrotto.us |
www.roure.com网站上存在的指向另一个网站的超文本链接并不说明 对 此网站 或 者其内容的认可。 roure.com | The existence of a hyperlink site www.roure.com to another site does not constitute an endorsement of that site or its contents. roure.com |
请记住，如果您删除或限制了来自Wiggle网站的cookie，您可能无法体 验 此网站 提 供 的完整特色功能及服务。 wiggle.cn | Please remember that if you delete or restrict cookies from the Wiggle website you may not be able to experience the full benefit of some of the features and services the website has to offer. wiggle.co.uk |
要访问此网站上某 些可下载内容，必须经此注册。 solartronmetrology.cn | This registration process is required to access certain downloadable content on this website. solartronmetrology.com |
人们烘烤出的蛋糕、饼干以及派的照片被同时贴在 了 此网站 和 Fl ickr上。 labbrand.com | Pictures of people's cakes, cookies and pies are displayed both on the website and on Flickr. labbrand.com |
要登录此网站，您 需要输入一个电子邮件地址和密码，作为您的 Microsoft 帐户（以前称为 Windows Live™ ID）。 microsoftstore.com | To sign in to the Website, you will be asked to enter an e-mail address and password, which we refer to as your Microsoft account (formerly known as Windows Live™ ID). microsoftstore.com |
此网站提供 最新的生猪市场及饲料原材料价格。 bigdutchman.de | This site is an excellent source [...] of information for pig producers who are looking for German/European up-to-date news and market information. bigdutchman.de |
我试图听到这美妙的歌曲，通过 此网站 ， 但它是不可能的。 zh.cantorion.org | I tried to hear this [...] beautiful song by this site, but it was impossible. cantorion.org |
重要性的认识，在此网站上可 以得到实施计划草案，从而可以扩大这一文件传播和扩大对此 文件征求意见的范围。 unesdoc.unesco.org | Awareness about the importance of education for sustainable development is being stimulated by the ESD website (www.unesco.org/education/desd) where the draft implementation scheme is accessible, thus increasing the dissemination and breadth of consultation on this document. unesdoc.unesco.org |
此网站为家 禽业的工作人员提供全球家禽业的免费信息。 bigdutchman.de | National Farmers Organization (USA): Information for producers on marketing services. bigdutchman.de |
为了网站安全的目的，以及为确保所有用户可以使 用 此网站 的 服 务，国务部使用软件程序来监控网络流量，以识别未经授权的上载或更改信息的行为或以其他方式造成损害的行为。 embassyusa.cn | For site security purposes and to ensure that this service remains available to all [...] users, the State Department uses software [...] programs to monitor network traffic to identify [...]unauthorized attempts to upload or change [...]information or otherwise cause damage. eng.embassyusa.cn |
此网站介绍 了DGMR和Stapelfeldt所开发的产品，可以在国际市场上购买到这些产品。 bksv.cn | This website gives an overview [...] of the products developed by DGMR and Stapelfeldt available for the international market. bksv.ru |
您可以复制此网站上为自己的私人或住宅用途的材料，但没有任何商业或商业用途的复制是允许的。 zh-cn.recruiterz.co.uk | You may copy material on this site for your own [...] private or domestic purposes, but no copying for any commercial or business use is permitted. recruiterz.co.uk |
我们网站一些页面上的网络信标，加上这些广告 cookie 和我们的其他 [...] cookie，使第三方广告技术可以更好地整体理解网站活动，以便在浏览器访 问 此网站 或 其 他网站时识别浏览器 cookie，并辨明是哪些广告将用户带至我们的网站或以其他方式采取行动。 united.com | Web beacons on some pages of our site, in conjunction with these advertising cookies and our other cookies, enable the third party advertising technology to better understand onsite activity in [...] the aggregate, to recognize a [...] browser's cookie when a browser visits this site or other [...]sites, and to learn which advertisements [...]bring users to our website or otherwise take action. united.com |
塞万提斯学院在此网站汇集、整理了世界上关于西班牙 语研究的各类信息。 cervantes.es | Complete information on Hispanic studies in the world is gathered and organised in an extensive website. cervantes.es |
访问或使用 The [...] Blackstone Group L.P. 及其关联公司的此网站（“本网站” ） ，即表明您兹此接受并同意遵守本《使用条款及条件》。 china.blackstone.com | By accessing or [...] using this website (the “Site”) of The Blackstone Group [...]L.P. and its affiliates (collectively, "Blackstone"), [...]you hereby accept and agree to comply with these Terms and Conditions of Use. blackstone.com |
塞万提斯学院在“第二人生”网站里再现了学院总部 [...] 大楼，包括展览室、礼堂、录像厅和西班牙语网络教室。 对虚拟现实和三维互动感兴趣的用户可使 用 此网站。 cervantes.es | In Second Life, the virtual Head Office of Cervantes recreates the building which houses the institution, with exhibition rooms, events room, video [...] screens and virtual classrooms of Spanish, at [...] the service of Internet users interested [...]in virtual reality and three-dimensional interaction. cervantes.es |
如您需要零售价和促销价格及供货情况，请联系我们的授权经销商。请注意 ： 此网站 上 显 示的产品可能并未在当地市场销售。 kata-bags.cn | Please note that product specifications [...] are subject to change without [...] notice and versions of products shown on this site may not yet [...]be available in your local market. kata-bags.com |
通过访问，观阅，使用此网站或下载 此网站 的 材 料，您同意受这些条款和条件的约束。 3dcontentcentral.cn | By accessing, viewing, using, or downloading materials from this website, you agree to be bound by these terms and conditions. 3dcontentcentral.com |
注意: 对于通过此网站销售 的不具有 Apple 品牌名称的产品，仅由其制造商按照产品包装上的条款和条件提供服务和支持。 store.apple.com | Note: Products sold through this website that do [...] not bear the Apple Brand name are serviced and supported exclusively by [...]their manufacturers in accordance with terms and conditions packaged with the products. store.apple.com |
用户计算机上的浏览器需要通过此首次失败尝试来识 别 此网站 是 否需要身份验证凭证，从而提示浏览器显示其用户名/密码对话框。 stall.goip.de | The browser on the user's computer needs this first failed attempt to recognize that this website need authentication credentials, prompting the browser to show its user name/password dialog. stall.goip.de |
作为使用本网站的条件之一，用户同意赔偿美联航及其供应商对来自和针对任何及所有用户使 用 此网站 所 引起的起诉带来的债务、开支（包括律师费）和损失，包括但不限于任何如果为真则可能导致用户违背这些条款的赔偿宣称事实。 united.com | As a condition of use of this Web site, the User agrees to indemnify United and its suppliers from and against any and all liabilities, expenses (including attorney's fees) and damages arising out of claims resulting from User's use of this Web site, including without limitation any claims alleging facts that if true would constitute a breach by User of these terms and conditions. united.com |
特别强调，本公司对此网站上的 所有信息不附带任何直接或间接的完整性或正确性保证。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | It is emphasized that no guarantees are given, directly or indirectly, concerning the completeness or correctness of any information on this website. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
2 City of New York 不能保证此网站或应 用程序提供的数据的准确性或完整性，或网站或应用程序的有效性或完整性。 resources.arcgis.com | 2 The City of New York can not vouch [...] for the accuracy or completeness of [...] data provided by this web site or application [...]or for the usefulness or integrity of the web site or application. resources.arcgis.com |
您同意Phonic应对一切索赔，请求，动机，损失及费用进行赔偿，辩护和清偿，包括但不限于任何合理的律师费用，或所引起的或与使用本网站或与操作本网站有关，任何有关您的帐户或任何其它人使用您的帐号产生的行为，任何经本网站提交，发布或传播的信息，违反使用协议的，侵犯或违反任何权利的，或终止您使 用 此网站 的 权 利。 phonic.com | You agree to indemnify, defend and hold harmless Phonic against all claims, demands, causes of action, losses, expenses, damages and costs, including without limitation any reasonable attorneys' fees, resulting or arising from or relating to your use of or conduct on the site, any activity related to your account by you or any other person, any material that you submit to, post on or transmit through the site, your violation of [...] these Terms of Use, your infringement or violation of [...] any rights of another, or termination of your access to this site. phonic.com |
为方便香港顾客，COSME-DE.COM 玫丽网隆重推出香港购物网站 (HK.COSME-DE.COM)！所有送往香港地址的订单均欢迎使 用 此网站 ， 所 有订单均会以港币结算，简便精晰。 cosme-de.com | All orders with a Hong Kong shipping address are welcome to order through this site, and the transaction currency will be Hong Kong Dollars. cosme-de.com |
公司及其董事、高管或员工，或任何第三方供应商，对于由网站故障或中断、由网站其他任何建立方的作为或不作为或网站所含可用数据、或其它登录或无法登录或使 用 此网站 或 资料导致的损失或损害，无论情况是否受公司或软件或服务支持供应商控制，均不承担任何责任。 cn.fibogroup.eu | Neither COMPANY , nor any of its directors, officers or employees, nor any third party vendor will be liable or have any responsibility of any kind for any loss or damage that you incur in the event of any failure or interruption of this Site, or resulting from the act or omission of [...] any other party [...] involved in making this Site or the data contained therein available to you, or from any other cause relating to your access to, inability to access, or use of [...]this Site or these materials, [...]whether or not the circumstances giving rise to such cause may have been within the control of COMPANY or of any vendor providing software or services support. fibogroup.eu |
为了改进和运行此网站、其客户服务和其他服务（例如通过电子邮件发送的新闻简报和其他产品信息）以及与您进行通信，Nobel Biocare 会使用您的个人数据。 nobelbiocare.com | Nobel Biocare uses your personal data in order to improve and operate this website, its customer service and other services including marketing (e.g. newsletters and other product information via e-mail), and to communicate with you. nobelbiocare.com |
在每一判例的标题下列 出裁决全文原文的互联网网址（URL）以及现有的联合国正式语文译文的互联网 [...] 网址（请注意，提及联合国正式网站以外的其他网站并不表示联合国或贸易法委 员会认可该网站；此外，网站经常 变更；本文所载的全部互联网网址截至本文件 提交之日是可以使用的）。 daccess-ods.un.org | The Internet address (URL) of the full text of the decisions in their original language is included, along with Internet addresses of translations in official United Nations language(s), where available, in the heading to each case (please note that references to websites other [...] than official United Nations websites do not constitute an endorsement of that website by the United Nations or [...] by UNCITRAL; furthermore, websites change frequently; all Internet addresses [...]contained in this document [...]are functional as of the date of submission of this document). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。