单词 | 正误 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 正误 —correct or incorrectless common: true or false? • correct errors (in a document) 正正 adverb —exactly advExamples:正误表—corrigenda 修正电脑程序错误 n—bug fix n See also:误 v—mistake v • miss v • harm v • neglect v
|
由于刀具是在额定转速时进行测量,因此 刀具、主轴和刀架误差全部被检测并能直 接修正误差。 heidenhain.com.cn | Because the tool is measured at rated speed, errors on the tool, spindle and holder [...] are detected and corrected directly. heidenhain.hu |
点击分析报告中的“超级链接”,可查阅帮助手册的相关章节。手册中详细列举了每种机床误差产生的原因,并给出 修 正误 差 的 最佳建议。 renishaw.com.cn | Hotlinks' in the analysis reports take you to the relevant section of the help manual, which details causes for each type of machine error and offers advice on how best to fix them. renishaw.com |
用户可尝试通过更换传感器纠 正错误。 www.indsci.com | The user [...] can attempt to correct the error by [...]replacing the sensor(s). www.indsci.com |
因此,检察官 [...] 接受了当地和区域媒体的几次采访,反复重申检察官办公室的关键讯息,以 纠正 误解, 反驳不准确的报道,回应无端猜测并应对不切实际的期望。 daccess-ods.un.org | Consequently, the Prosecutor has given several interviews to local and regional media and has consistently [...] reiterated the key messages of the [...] Office so as to correct misunderstandings, counter inaccurate [...]reporting, address false [...]speculation and manage unrealistic expectations. daccess-ods.un.org |
但是,如果赤字和债务变化之间的差异纯粹是随机 测量误差所致,正误差与 负误差应相互抵消,存量流量调节的长期平均应当为零。 daccess-ods.un.org | However, if the difference between deficits and the change in debt were solely the result of random measurement error, positive errors would compensate negative errors and the stock flow reconciliation would average to zero over the long run. daccess-ods.un.org |
8至16 岁的儿童之前,必须进行检查,以了解其分 辨 正误 的能 力及其是否能够理解审理开始之前他所面临的程序。 daccess-ods.un.org | With regard to children aged 8 to 16, the law stated that, before any individual could be put on trial, an exercise must be conducted to address his or her ability to understand the difference between right and wrong and the procedures that he or she was facing before any trial could start. daccess-ods.un.org |
把能力、知识和以体系为本的方法引进整个供应链内,有助企业建立有效的 预防措施,并能衡量有关措施的效能,从而建立一个自我 纠 正 错 误 的 体 系。 verite.org | Embedding the capacity, knowledge, and systems-based approach across the entire supply chain helps companies establish effective preventive measures, to measure the effectiveness of those measures, resulting in a selfcorrecting system. verite.org |
遗憾的是,理事会正在犯的错误正 是因 名誉扫地而解散的人权委员会犯的错误。 daccess-ods.un.org | It was unfortunate that the Council was [...] making the same mistakes that had led [...]to the demise of the discredited Commission on Human Rights. daccess-ods.un.org |
如果 SBS 系统曾发生错误, 正面板显示屏会显示错 误代码。 grindingcontrol.com | If a problem ever occurs with an SBS system, It is reported on the front panel display as an error code. grindingcontrol.com |
但该国政府将 在根据《议定书》第 7 条提出的年度报告纠正该一失误。 multilateralfund.org | However, the [...] Government would correct that omission [...]as part of its annual reporting under Article 7 of the Protocol. multilateralfund.org |
经济挑战十分严峻,但应对这些经济挑 战的政策框架却显不足:事实上,很多国 家 正 走向 错误的方向。 daccess-ods.un.org | The economic challenges were great and the policy [...] frameworks responding to those economic challenges were not adequate: in [...] fact, many countries were moving in the wrong [...]direction. daccess-ods.un.org |
通常,如同解释性声明本身一样,这些反应可能证明 是 正 确 或 错 误 的 , 但 这并不意味着他们是允许的或不允许的。 daccess-ods.un.org | (2) As a general rule, like interpretative declarations themselves, [...] the approval or opposition they [...] arouse may prove to be correct or erroneous, but [...]that does not imply that they are permissible or impermissible. daccess-ods.un.org |
他还声称缔约国没有为案件审理中的 不 正 当 延 误 提 出 任何理由18 ,撤销原判上诉 中没有提出此项指控是因为不正当延 误 本 身不能作为撤销或修改判决的理由。 daccess-ods.un.org | He further claims that the State party did not [...] provide any reasons for [...] the undue delay in examining his case18 and that this allegation was not raised on cassation because the undue delay cannot per se serve [...]as a ground for the [...]reversal or modification of the sentence. daccess-ods.un.org |
在此进程中将不 [...] 可避免地犯下一些错误,塞拉利昂政府将与国际社 会一道纠正这些错误,并 有决心获得成功。 daccess-ods.un.org | Inevitably, mistakes would occur in the process; her Government [...] would address those mistakes together with the [...]international community, and was determined to succeed. daccess-ods.un.org |
(c) 如果在国际注册簿中登记的事实有客观错误,例如登记的注 [...] 册人名称地址、基础注册日期或基础注册号有错,或者国际注册的商标与基 础商标实际上不相同,则一般可以更 正 ; 如果 错 误 系 因 提交给国际局的文件 和缔约方注册簿登记的内容存在差异造成的,更正请求应由该缔约方的主管 [...]局提出 wipo.int | (c) where there is an objective error in a fact recorded in the International Register, for example, where the name or address of the holder, or the date or number of the basic registration as recorded are incorrect, or where the mark that is the subject of the international registration is not in [...] fact identical with the basic mark, [...] this may in general be corrected; where the error results [...]from a discrepancy between a document [...]filed with the International Bureau and what is recorded in the register of a Contracting Party, the request for correction should be submitted by the Office of that Contracting Party wipo.int |
关于 SGS [...] 拥有的与您相关的信息,举例来说,您可以要求我们为您提供信息清单和描述,要求我们 修 正 信 息 错 误 , 或 者通知我们中止继续使用这些信息,您可以通过以下方式与我们取得联系。 sgsgroup.com.cn | Regarding the information held about you by SGS, you may, for example, request us to provide you with a list and a [...] description of this information, request [...] us to amend any inaccuracies, or notify us that [...]you do not consent to our continued [...]use of this information by contacting us in the manner set out below. sgsgroup.com.ar |
它争辩说,提交人有很多机会改正这 些 程序 错 误 ,然 后重新提交监督上诉申请,但她没有这样做,她也没有提交请求推翻判决的上 诉。 daccess-ods.un.org | It contends that the author had [...] ample opportunity to correct the procedural mistakes and resubmit [...]the supervisory appeal request, [...]but that she failed to do so; she also failed to file a cassation appeal. daccess-ods.un.org |
在编译时增加意味着你可以选择一系列的“编译计划”以支持不同的错误处理和调试要求-为单独的那些 真 正 复 杂的 错 误 进 行 充分调试/调用堆栈跟踪;为你发布的版本进行错误处理和对象实例统计。 evget.com | Adding at build time means you can choose from a range of 'Build Plans' to support different error handling and debug requirements - [...] full debug / call stack trace for [...] isolating those really tricky bugs; error handling [...]and object instance counting for your release version, for example. evget.com |
另外,还在 C 轴定位中采用周期误差修正(正在申请专利),从而 将定位误差降到过去机型的一半。 moriseiki.com | Periodic error compensation (patent-pending) is [...] conducted to position the C-axis, which contributes to halving the positioning [...]error compared with the existing models. moriseiki.com |
按照相关法律,您有权要求查阅我们所掌握的您的个人资料, 纠 正 任 何 错 误 信 息 ,并免费删除或隐藏个人信息,不得将您的个人资料直接用于市场目的。 clarinsusa.com | In accordance with applicable law, you have the right to request access to the Personal [...] Information that we hold on you, to have any errors in [...] that information corrected, to request that [...]the Personal Information is deleted [...]as well as to object, on request and free of charge, to the processing of your Personal Information for direct marketing purposes. clarinsusa.com |
高级格式化标准中的较大 4K 扇区可加倍2 EEC 块大小,从 50 字节到 100 字节,带来针对颗粒和介质缺陷的错 误 纠 正 效 率 和稳健性方面必要的改进。 seagate.com | The larger 4K sector in the Advanced Format standard [...] approximately doubles2 the [...] size of the ECC block from 50 bytes to 100 bytes, providing a much needed improvement in error correction efficiency and [...]robustness against particles and media defects. seagate.com |
(d) 在其他任何情况下,尤其是请求修改被指定缔约方名单或者 商品和服务的,除主管局出错,向国际局提交了有错的文件之外,不能视为 更正国际注册簿的错误;因此,此种 更 正 请 求 必须由有关主管局向国际局提 出。 wipo.int | (d) in any other case, in particular where the request is for a change in the list of designated Contracting Parties or the list of goods and services, this cannot be treated as the correction of an error in the International Register unless there has been a mistake by the Office by which the document containing the error was [...] presented to the [...] International Bureau; a request for a correction of this kind must therefore be submitted [...]to the International [...]Bureau by the Office concerned. wipo.int |
在最坏的情况下,许多被贩运者被误 认 为是 无 正 常 身份 的移民,因而遭到拘留和遣返,甚至没有机会来考虑寻求救济的问题。 daccess-ods.un.org | At worst, many trafficked persons are wrongly identified as irregular migrants, detained and deported before they have an opportunity to even consider seeking remedies. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦代表指 出,第 2 段的措词明白无误,该段的含义正如 其中所阐明的那样。 daccess-ods.un.org | The representative of the Russian [...] Federation stated that the formulation of paragraph 2 was perfectly clear [...] and that the paragraph meant precisely what it said. daccess-ods.un.org |
虽然我们日本人犯了一个严重的错误,但这也让我们许多人有机会从内心深刻认识到,我们必须 纠 正 自 己的 错 误 , 为 子孙后代保护我们无可替代的地球。 shanghaibiennale.org | Though we Japanese committed a grave error, this has become an opportunity for many [...] of us to realize, deep in our [...] hearts, that we must correct our mistakes and maintain our [...]irreplaceable earth for future generations. shanghaibiennale.org |
这将是观察到,在gelasian列表拒绝了许多作家都在这里生活和天主教共融死亡,但他们的一些著作的一部分 不 正 确 , 例如Semipelagi an 错 误 归 咎 于卡西安和浮士德,在对Victorinus对评结论千禧年说启示录(圣杰罗姆发出删改版,在打印只有一个人还),对丢失“Hypotyposes”克莱门特不健全,等等,防止被谈到这些作家,如希拉里由Jerome是,“inoffenso [...] pede percurritur“。 mb-soft.com | It will be observed that many of the writers rejected in the [...] Gelasian list lived and died in [...] Catholic communion, but incorrectness in some part of their writings, [...]eg the Semipelagian error [...]attributed to Cassian and Faustus, the chiliasm of the conclusion of Victorinus's commentary on the Apocalypse (St. Jerome issued an expurgated edition, the only one in print as yet), the unsoundness of the lost "Hypotyposes" of Clement, and so forth, prevented such writers from being spoken of, as Hilary was by Jerome, "inoffenso pede percurritur". mb-soft.com |
核查更加透彻并且改正了一 些错误、不 同办法产生越来越相似的结果、新的消费行业调查表明维修行业的消费量极有 [...] 可能低于 2,000 ODP 吨,这些事实致使印度尼西亚有可能达到该协定规定的 2005 年目标。 multilateralfund.org | The fact that the verification [...] has become more thorough and has [...] eliminated a number of mistakes, that the different [...]approaches show increasingly more similar [...]results, and that new consumption sector surveys suggest a high probability of servicing sector consumption being below 2,000 ODP tonnes leads to the likelihood that Indonesia has been able to fulfil the 2005 target under the Agreement. multilateralfund.org |
买方应在发现声称错误或缺陷后,尽快将有关材料 [...] 和工艺缺陷呈交给卖方,且应向卖方提供机会,以调查和 更 正 声 称的 错 误 或 缺 陷,在任何情况 下,买方均必须在交货后一(1)年内或安装后一(1)年内(如由卖方安装)将有关错误或缺陷通 [...]知卖方。 foodproducernews.com | Any such defect in material and workmanship shall be presented to seller as soon as such alleged errors or defects are discovered by purchaser [...] and seller is given opportunity to [...] investigate and correct alleged errors or defects and [...]in all cases, buyer must have notified [...]seller thereof within one (1) year after delivery, or one (1) year after installation if the installation was accomplished by the seller. foodproducernews.com |
如图 2 [...] 所示,硬盘扇区中的数据占据的空间越小, 错 误 纠 正 就 会 变得越困难,因为同样大小的介质缺陷对总体数据负载损害的百分比更高,因此需要更大的纠错强度。 seagate.com | In Figure 2, for example, the data in a hard [...] drive sector is consuming smaller [...] areas, making error correction more challenging [...]because media defects of the same size [...]can damage a higher percentage of the total data payload and, therefore, require more error correction strength. seagate.com |
我知道犯下的这些错误正引起 美国 和北约当局日益关注,而塔利班在很多地方实施的恐 怖行径——比如最近袭击银行和医院——也已引起 [...] 人们的关注,他们因此感到恼火。 daccess-ods.un.org | I know that [...] the errors that have been made are increasingly [...]drawing the attention of the United States and NATO authorities, [...]whereas the horrors that the Taliban have been perpetrating in many places — such as the recent attacks on the bank and a hospital — have also drawn attention, and they are annoyed by that. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。