| 单词 | 正确 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 正确 adjective —accurate adj正确 adverb—properly adv正确 noun —correctly n正正 adverb —exactly advExamples:正确地 adv—rightly adv 正确的方向—right direction 正确处理—handle correctly
|
在信息转入新系统时 数据库的准确性至关重要，并且工程问题需要得到恰当的考虑，以便确保在引入 系统时正确记录工程活动。 daccess-ods.un.org | The accuracy of the database when information is transferred to the new system is vital and [...] engineering issues need to be properly taken [...] into account to ensure that engineering activity is properly recorded [...]under the system when it is introduced. daccess-ods.un.org |
有关基金的分配，墨西哥代表拉丁美洲和加勒比海协调委员会发言表达了该区域 的关注，目前基金的分配没有正确的 反 映区域国家的需要。 codexalimentarius.org | As regards the distribution of the fund, Mexico, speaking as the Coordinator for the Latin America and the Caribbean, expressed the concern [...] of the Region that the current allocation [...] of the fund did not correctly reflect the need of [...]the countries of the Region. codexalimentarius.org |
保持配管施工作业环境的清洁，避免杂物进入装置里面，并按照 正确方法施工。 kosmek.co.jp | In order to prevent foreign substance going into the [...] product during the piping work, it should [...]be carefully cleaned before the work is started. kosmek.co.jp |
本手册不仅介绍了适合类型的粘合剂的选择和应用，还包括接头 的 正确 设 计 和适宜的表面 处理。 quadrantplastics.com | This includes not only the selection and application of the right adhesive [...] type, but also a correct design of the [...]joint and an appropriate surface preparation. quadrantplastics.com |
关于确保适用该原则的程序，它 [...] 们通过国际批准文件的普通适用机制获得落实：国家劳动法的规定 和 正确 适 用 现 行劳动法方面的私人控制(劳动监察局、工会、雇员协会)，以及对违反根据国际 [...] 规则实行的国内规范的行为的适用的处罚制度。 daccess-ods.un.org | With respect to the procedures meant to ensure its application, these take place through the ordinary mechanisms of application of international ratified documents: provision in [...] national labour legislation of state and [...] private control of correct application of the labour [...]legislation in force (labour inspection, [...]trade unions, associations of employers) and application of a system of sanctions for breach of internal norms adopted on the basis of international rules. daccess-ods.un.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 [...] 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施 和 正确 地 查 明影响作物的具体害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the [...] adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reduce the price of imported [...] alternatives and the correct identification of [...]the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
选择正确的 B 组份限流器尺寸并使 A/B 压力保持平衡 将使系统保持在正确的压力范围之内，从而确保稳定的 混合比率。 gww.graco.com | Selecting the correct component B restrictor size and balancing the A/B pressures will keep the system in the [...] proper pressure range, [...]resulting in a consistent mix ratio. gww.graco.com |
本组 织关于媒体，特别是信息与传播技术可成为文化自我表达、相互理解和宽容平台的观点被证 明是正确的， 现在的活动也与联合国牵头的不同文明联盟的活动相接合。 unesdoc.unesco.org | The Organization’s assumption that media, and increasingly ICTs, can serve as platforms for cultural [...] self-expression, mutual understanding and [...] tolerance has proved correct and the ongoing activities [...]have been linked with those of [...]the Alliance of Civilizations led by the United Nations. unesdoc.unesco.org |
必须将该插头插入按照当地规定和要 求 正确 安 装 并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 [...] 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操 作 武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the [...] batteries, seekers and launchers); the ability to [...] operate the weapon properly; and the ability [...]to access potential targets. daccess-ods.un.org |
利比里亚作为批 准成员，必须采取措施，逐步履行西非经共体公约规定的义务，其中包括管制平 [...] 民拥有、使用和销售小武器(包括用于狩猎目的)；建立计算机化的国家登记册和 [...] 数据库；为储存管理、存放和安保建立有效的国家标准和程序； 为 正确 收 缴和销 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识)； [...]建立一套有效的国家标识和追查系统。 daccess-ods.un.org | Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, use and sale of small arms by civilians (including for hunting purposes); establishment of a national computerized register and database; establishment of effective national standards and procedures for stockpile management, storage and security; establishment of responsibility and [...] building national capacity (equipment and [...] know-how) to properly collect and [...]destroy small arms and light weapons and their [...]ammunition; and establishment of an effective national system of marking and tracing. daccess-ods.un.org |
需要定期对适应活动的执行情况进行监测和评 [...] 估，并在考虑到基本的科学假设的 正确 性 ， 以及项目、政策和方案的适当性，包 [...] 括其有效性、效率及总效用的前提下，对执行工作进行调整。 daccess-ods.un.org | The implementation of adaptation needs to be monitored, evaluated [...] regularly and revised in terms of both [...]the validity of the underlying scientific [...]assumptions and the appropriateness of projects, policies and programmes, including their effectiveness, efficiency and overall utility. daccess-ods.un.org |
无 论 您 是 需 要 应 用 协 助 、 订 单 跟 踪 还 是 工 程 技 术 支 持 ， 我 们 都 会 迅 速 帮 您 获 取 正确的信息。 lakemonitors.com | Whether it is application assistance, order tracking or engineering support, we help you get the right information quickly. lakemonitors.com |
在该视频中我们将为您演示如何正确 佩戴Jabra BIZ 2400 耳麦以及如何变换耳麦的佩戴方式，包括头带式、耳勾式和颈带式。 jabra.cn | In this video we will show you how to wear the Jabra [...] BIZ 2400 headset correctly and how to change [...]the headset in different wearing styles, [...]including Headband, Ear-hook, and Neckband. jabra.com |
经济赋权不 [...] 是狭隘地关注财务内容，而是有能力认识和寻求机会获得财富并做 出 正确 决 定 ， 也就是具有分析思考能力，这需要具有良好教育（正式或非正式）和适当的人力 [...]资本开发能力。 fao.org | Economic empowerment is not narrowly focused on the financial component but rather on having the ability to recognize [...] and exploit opportunities to make wealth [...] and to make the right decisions, which [...]means having the capacity for analytical [...]thinking – and this boils down to having a good education (formal or informal) and appropriate human capacity development. fao.org |
保持配管施工作业环境的清洁，避免杂物进入装置里面，并按 照正确的方法施工。 kosmek.co.jp | When installing the piping, do so in a clean working environment and follow directions faithfully so that foreign materials do not get into the equipment. kosmek.co.jp |
其宗旨是帮助孩子们树立正确的价 值观，例如，尊重生命、尊重规则和法律的 权威性，并了解其他与交通警察的职责、交通信号灯的作用、残疾人在道路交 通安全方面的权利和义务等方面相关的知识。 daccess-ods.un.org | The aim is to teach children about the importance of values such as respect for life, established rules and legitimate authority, as well as about other aspects related to the functions of the traffic police, traffic lights, and the rights and duties of persons with disabilities in the area of road safety. daccess-ods.un.org |
在这一点上，厄立特里亚选择了正确 的 道 路，确信该国的记录不逊于大 多数其他国家。 daccess-ods.un.org | On that score, Eritrea was on the right path and was willing to bet that its record could stack up with that of most nations. daccess-ods.un.org |
某些与会者认为，加速淘汰协定并没有改变各国作 出的现有承诺，可转产工厂的情况并不是第二次改造，而是关闭氟氯化碳生产设施，如果 [...] 认为可转产工厂符合氟氯烃生产行业关闭条件，将使原来为丧失的利润对其进行赔偿的概 念不再正确。 multilateralfund.org | Some participants were of the view that the accelerated phase-out agreement did not change existing commitments entered into by the countries, that swing plants were not second conversions but CFC production closure and [...] that consideration of swing plants as [...] eligible for HCFC production sector closure [...]invalidated the original concept of compensating them for lost profits. multilateralfund.org |
小组委员会意识到，其工作对解决不同 [...] 系统的需求方面必须具有实际用途，而运作方式必 须 正确 地 与它们的特有任务相 配合。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee is conscious that its work must be of [...] practical use in addressing the needs of diverse systems and do so in [...] a way which properly engages with [...]their specificities. daccess-ods.un.org |
图瓦卢尽管没有对全球变暖有过任何规模的推动， 这一分布在广大海域的小幅员岛屿国家只有非常狭窄的经济基础，下定决心 要实施绿色增长举措作为走向可持续发展和实现经济、社会和环境目标 的正 确平衡的途径。 daccess-ods.un.org | Despite not having contributed to global warming on any scale, Tuvalu, a small island State stretched over a vast oceanic area with a very narrow economic base, was committed to implementing green growth initiatives as a way of moving towards sustainable development and finding the right balance between economic, social and environmental objectives. daccess-ods.un.org |
因为在苹果电脑上，您必须总是在音频 被 正确 处 理之前通过手动方式更改音频设置。 jabra.cn | As always on Mac, you manually have to change audio setting [...] before the audio is handled correctly. jabra.com |
新行动 纲领的其他优先事项包括确保农业发展和粮食安全；消除基础设施瓶颈并把最不 发达国家融入全球贸易体系；应对人的发展和社会发展的挑战， 在 正确 平 衡 对经 济部门和社会部门的资源分配的情况下实现千年发展目标；建立新的国际支助结 构，确保采取多利益攸关方做法并确定稳固的相互问责制框架，在其中纳入国家、 区域和全球各级的后续行动和监测机制。 daccess-ods.un.org | Other priorities for the new programme of action included ensuring agricultural development and food security; overcoming infrastructure bottlenecks and integrating least developed countries into the global trading system; addressing human and social development challenges and achieving the Millennium Development Goals with the right balance of resource allocation in both economic and social sectors; building a new international support architecture, ensuring a multi-stakeholder approach and a solid mutual accountability framework with follow-up and monitoring mechanisms at the national, regional and global levels. daccess-ods.un.org |
为了帮助 LED 设计工程师针对他们正在使用的灯泡类型选 择 正确 设 计 ，PI 提供了LED 灯泡设计选择器。 digikey.cn | To help LED design engineers choose the right design for the type of bulb they're working with, PI offers an LED Bulb Design Selector. digikey.ca |
(b) 除本建议(a)项规定的以外，对根据法律和本条例而需要输入登记处记 录中的信息陈述不正确或不 充分不会造成登记无效，除非对合理行事的查询人 构成严重误导。 daccess-ods.un.org | (b) Except as provided in subparagraph (a) of this recommendation, an incorrect or insufficient statement of the information required to be entered in the registry record under the law and the regulations does not render the registration ineffective, unless it seriously misleads a reasonable searcher. daccess-ods.un.org |
最近几周，安理会对苏丹和南苏丹之间的冲突不 断升级，包括调动部队、占据领土、支持代理军队和 [...] 实施空中轰炸，表示深切和日益严重的不安，安理会 正确地认 为这种局势威胁到国际和平与安全。 daccess-ods.un.org | In recent weeks, the Council has expressed its deep and growing alarm at the escalating conflict between the Sudan and South Sudan, including troop movements, seizure of territory, support to proxy forces and [...] aerial bombardments — a situation that [...] the Council has rightly characterized [...]as a threat to international peace and security. daccess-ods.un.org |
秘书处着重指出，南南贸易有潜力进一步自由化，对中间投入 征收的关税有可能降低，需要正确处 理 非关税措施，需要一个健全的商业环境和 [...] 有效的政府，以营造有利的环境以提高本国公司对全球网络的吸引力，需要开发 人力资本，还强调了运输和贸易便利化与全球供应链的相关性。 daccess-ods.un.org | The secretariat highlighted the potential for the further liberalization of South–South trade and the [...] reduction of tariffs on intermediate [...] inputs, the need to properly address non-tariff [...]measures, the need for a sound business [...]environment and an effective government to establish the enabling environment to make domestic firms more attractive to global networks, the necessity for human capital development, and the relevance of transport and trade facilitation to GSCs. daccess-ods.un.org |
正确估价 外在性成本，以及一个透明的过程将这些成本内源化会促使生产者选择与市场回 报相等的，最有效的方法来提供产品。 fao.org | Appropriate valuing of externalities and a transparent process of internalizing these costs will allow producers to select the most effective means of delivering output commensurate with the returns available from marketed products. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。