请输入您要查询的英文单词:

 

单词 正电子发射断层照相术
释义

See also:

External sources (not reviewed)

重点一直是建立回旋加速器 正电子发射断层照相 中心 ,以提高防治癌症的核医学和诊断 术。
daccess-ods.un.org
The emphasis has been on establishing
[...] cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management [...]
of cancer.
daccess-ods.un.org
这些发展与已在许多术中得到应用的稀土元素的特性密不可分:X 光扫描仪、磁共振 (MRI) 以正电子发射断层扫描 (PET)。
rhodia.com.cn
This development was made possible
[...]
due to the specific
[...] properties of rare earths used in many technologies: X-rays, scanners, magnetic resonance imaging ( MRI) and positron emission tomography (PET).
rhodia.com
医疗保健系统部门使用的技术和方法包 括 X 射 线 、 数字乳腺图像、计算 断层 扫描 (CT)、磁共振成象 (MRI)、分子成象、超声波正电子 成 象术 (PE T),同时涵盖范围广泛的医疗要求。
bksv.cn
The technologies and methods used by the Healthcare Systems unit
[...]
include X-ray, digital
[...] mammography, Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), molecular imaging, ultrasound, and Positron Emission Tomography (PET), and cover a wide range [...]
of medical requirements.
bksv.com
由于子能机构的支持,18 个非 洲国家的 40 个放射治疗中心已得到升级,250 多名放射治疗医生、医疗物理师、 护士和射照相技术员得到培训。
daccess-ods.un.org
As a result of IAEA support, 40 radiotherapy centres in 18 African countries have been upgraded and more than 250 radiotherapists, medical physicists, nurses and radiographers have been trained.
daccess-ods.un.org
一位代表要求澄清以下问题:拟议 正 是 否 会使臭 层发 生 任 何变化;提 议者是否暗示照《联 合国气候变化框架公约》行事的机构缺 相 关 专门知 识;以及拟议修正是否试图取代《气候变化框架公约》下的行动。
conf.montreal-protocol.org
One representative requested clarification as to whether
[...] the proposed amendments would result in any changes to the ozone layer; whether the proponents were suggesting that bodies operating under the United Nations Framework Convention on Climate Change were lacking in relevant expertise; and [...]
whether the amendments
[...]
were an attempt to pre-empt the action taken under the Framework Convention on Climate Change.
conf.montreal-protocol.org
该 代表团承认,虽然相对于硬拷贝文件而言,分析性监管方法和原子能机构网站储存清 单一类有效数据收集电子汇编 ,可为修订分析方法提供更多灵活性,但食典程序确 认的分析方法可确保在测试最高残留限量方面 相 对 于 最新 发 技 术 而 言 ,不会过于 严格,这些最新技术是断修订清单的结果,可能转而限制食典成员,尤其是发展中 国家广泛获得和适用分析方法。
codexalimentarius.org
The Delegation recognized that, although electronic compilations of analytical regulatory methods and validation data collection
[...]
such as the repository
[...] list of the IAEA website could provide for more flexibility in the updating of methods of analysis as opposed to hard copy documents, analytical methods identified under the Codex procedure would ensure that they were not more stringent than necessary for testing MRLs in comparison with highly new developed technologies that might arise as a result of the continuous updating of the list [...]
which might in turn
[...]
limit wider availability and application of methods of analysis by Codex members, in particular developing countries.
codexalimentarius.org
其业内领先的产品可用于医学成象和诊断,计算 断层 扫 描 (CT)、磁共振成象 (MRI)正电子成象术 (PET) 等技术覆盖各种医疗要求。
bksv.cn
Technologies include Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), and Positron Emission Tomography (PET), covering a wide range of medical requirements.
bksv.com
其他要着重指出的一些倡议包括:乳癌 子 宫 颈 癌检查行动计划,该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数,和减少比较激烈的 切割外科术治疗 ;乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力,以及 鼓正常分 娩;镰刀型贫血症病患治疗国家方案,该方案特别着重生殖年龄妇女; 流动紧急治疗服务。
daccess-ods.un.org
Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening
[...] Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia [...]
Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service.
daccess-ods.un.org
所取得的主要成就如下:包括《蒙特利尔议定书》所控制的全 部化学品的消耗臭氧层物质管理系统以及可交易的消耗臭氧层物质进出口许可制度充发 挥作 用;持续监测遵守《蒙特利尔议定书》淘汰消耗臭氧层物质的情况;及时向臭氧和多 边基金秘书处提交必要的数据正在 进行的公众认识活动取得满意进展,这包括有关国 家、区域和国际执行《蒙特利尔议定书》情况、地方立法和体制方面的信息,消耗臭层 的后 果,及保护自身防止遭受有害紫外线过 照射 的 措施;参加按照《蒙特利尔议定书》 举办的区域和国际会议;并提高国家利益攸关方对氟氯烃淘汰的认识。
multilateralfund.org
The key achievements attained are as follows: Adequate functioning of the ODS regulatory system covering all chemicals controlled by the Montreal Protocol, and of the licensing regime for the import/export of tradable ODS; sustained
[...]
monitoring of ODS phase out
[...] compliance to the Montreal Protocol; timely submission of required data to the Ozone and Multilateral Fund Secretariats; satisfactory progression in on-going public awareness activities which cover information on the status of national, regional and international implementation of Montreal Protocol, local legislation and institutions, the effects of a depleting ozone layer, and measures to protect oneself from overexposure to harmful ultra violet [...]
(UV) rays; participation
[...]
in regional and international meetings under the Montreal Protocol; and, enhanced sensitisation of national stakeholders on HCFC phase out.
multilateralfund.org
术语不断发展, 现在被广泛用于描 正 在 进行的过程,包括相互尊 重基础上儿童与成人之间的信息共享和对话,由此使儿童了解自己和成人 的意见如何作为考虑因素并影响这些过程的结果。
daccess-ods.un.org
This term has evolved and is now widely used to
[...] describe ongoing processes, which include information-sharing and dialogue between children and adults based on mutual respect, [...]
and in which children
[...]
can learn how their views and those of adults are taken into account and shape the outcome of such processes.
daccess-ods.un.org
建议针对贸易便利化问题采取以下六项行动:(1) 建立和加强 体制机制,以便发现贸 易便利化的瓶颈和制订解决办法,(2) 开展或 加快旨在建立国家单电子窗口 的计划,以便在 术层 面 确 保跨境互 操作性,(3) 建立一个协调统一的区域框架,以便以电子方式交换贸 易数据和文件,(4) 实现过境便利化,作为贸易便利化计划的一部 分,(5) 创建一个泛亚协调机制,使活跃在贸易便利化领域的各主要 [...]
的区域组织的代表都参与进来,以及(6)
[...]
鼓励发展贸易基础设施和物 流服务。
daccess-ods.un.org
The following six actions are recommended to address trade facilitation issues: (1) Establish and strengthen institutional mechanisms for identifying trade facilitation bottlenecks and developing solutions, (2) Initiate or
[...]
accelerate plans to
[...] establish national electronic Single Windows, incorporating existing international standards to ensure cross-border interoperability at the technical level, (3) Develop a [...]
harmonized regional
[...]
framework for electronic exchange of trade data and documents, (4) Facilitate transit as part of trade facilitation plans, (5) Create an Asia-wide coordination mechanism bringing together representatives of key regional organizations active in trade facilitation, and (6) Encourage trade infrastructure and logistics services development.
daccess-ods.un.org
与此同时,宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版,向全世界发行;此外,公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文,尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源 术 研 讨 会、2005中国绿 照 明 国 际会议 电 光 源应用手册等等 发 表 的论文都引起很大反响,为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在 术层 面 得到了广泛共识。
cn.lvd.cc
Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International
[...]
Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of
[...] China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level.
en.lvd.cc
委员会建议大会(a)鼓励会员国、联合国系统内的组 织以及其他相关组织,就不同辐射源的剂量、影响及风险提供进一步相关数 据,这可极大地帮助委员会未来编写向联合国大会提交的报告;(b)鼓励国际子能机构、世界卫生组织和其相关 组 织与委员会秘书处开展协作,建立并协 调对公众、工作人员尤其是医学患者 射照射 数 据 的定期收集和交换安排。
daccess-ods.un.org
The Committee suggested that the General Assembly might (a) encourage Member States, the organizations of the United Nations system and other pertinent organizations to provide further relevant data about doses, effects and risks from various sources of radiation, which would greatly help in the preparation of future reports of the Committee to the General Assembly;
[...]
and (b) encourage the
[...] International Atomic Energy Agency, the World Health Organization and other relevant organizations to further collaborate with the Committee secretariat to establish and coordinate the arrangements for the periodic collection and exchange of data on radiation exposures of the general [...]
public, workers and,
[...]
in particular, medical patients.
daccess-ods.un.org
(c) 按照相关国际协议,便利照相互商定的条款和条件转让适当和可负担 的术,以发展清 洁能源和可持续能源技术。
daccess-ods.un.org
(c) Facilitate the
[...] transfer of appropriate and affordable technology under mutually agreed terms and conditions for the development [...]
of clean and
[...]
renewable energy technologies in accordance with relevant international agreements.
daccess-ods.un.org
Monza 4系列将业界最高的读写可靠性、扩展内存和创新的保密 术相 结 合,为需要快速实 射 频 识别投资回收和 断 改 进运行性能的企业提供巨大的效益。
tipschina.gov.cn
The Monza 4 family combines the
[...] industry's highest read and write reliability, expanded memory and innovative privacy technology to deliver significant benefits for businesses desiring fast RFID investment payback and ongoing operational improvements.
tipschina.gov.cn
20 多年来,Winther 先生不断对该标准进行改进,将电动压缩机制造领域内不 发 展 的新 技 术 、 不 断 增 加 的 电子 控 制和防护装置以及新型制冷剂的使用纳入测试范围。
ul.com
For more than 20 years, Mr. Winther continuously worked on improvements of the Standard to
[...] cover changing technology in the construction of motor compressors, their increased use of electronic controls and protection, [...]
and the use of new refrigerants.
ul.com
a. 你具备评估它受伤程度的技能,例如 射 线 照相术 和 神经 诊 断 技能 吗?
spca.org.tw
a. Do you have the skills to evaluate the degree of the
[...] injury, e.g., radiography and neurologic diagnostic skills?
spca.org.tw
的其他原因是图像,使用磁共振成像的初步诊断与 PET (正电子发射断层扫描) 功能评价的响应某些治疗或复发,以及改进的医疗治疗的儿童,出席国际标准化的协议,鉴于其发病率低风险的情况下的最优方法。
cn.500healthy.com
Other causes are the optimal methods of images, the use of MRI in the initial diagnosis with PET (positron emission tomography) for the functional [...]
evaluation of response
[...]
to certain treatments or in case of risk of relapse, and improvements in medical treatment to children, who attends international standardized protocols, given its low incidence.
500healthy.com
标准校准是在一射线诊断和一次乳房 X 线照相术光束质量条件下进行的
zh.flukebiomedical.com
Standard
[...] calibration performed at one diagnostic and one mammographic beam quality
flukebiomedical.com
机构间空 间碎片协调委员会(空间碎片协委会)认为,自和平利用 层 空 间 委员会 1999 年发布其关于空间碎片的术报告 以来已经形成广泛共识,即人为产生的空间 碎片目前对地球轨道上普通未载人航天器没有造成多大风险,但碎片数 正在 不断增加,有可能造成损害的碰撞机率也因此而增加。
daccess-ods.un.org
According to the Inter-Agency Space
[...] Debris Coordination Committee (IADC), it has been a common understanding since the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space published its technical report on space debris, in 1999, that man-made space debris today poses little risk to ordinary unmanned spacecraft [...]
in Earth orbit, but
[...]
the population of debris is growing, and the probability of collisions that could lead to damage will consequently increase.
daccess-ods.un.org
为适应内容私有化日益扩大的趋势 和新电子媒体的不断出现 ,教科文组 正 在 帮 助会员国确定公共广播事业怎样才能出于总 体利益开展工作的途径。
unesdoc.unesco.org
In response to the increasing trend of privatization
[...] of content and emergence of new electronic media, UNESCO is assisting its Member [...]
States to identify
[...]
ways in which public service broadcasting can operate in the general interest.
unesdoc.unesco.org
这些译文一般集中于客户推广到捷克市场上的各种器械(例如外科、骨科等),以及具有各种功能的设备的软件及操作手册,例如诊断化验和显示系统 ( X - 射 线 、超声诊断系统、磁共振成像设备、计算机断层扫描 – CT、核医学正电子断层扫描 – PET)、病人监护设备、呼吸支持系统、去纤颤器、实验室分析仪器,等等。
ando.cz
The translations generally focus on tools (e.g. surgical, orthopedic and others) being introduced to the Czech market by our clients, as well as on software and operating manuals for devices with various functionalities, e.g. systems for diagnostic
[...]
testing and display
[...] (X-ray, ultrasound systems, MRI devices, computer tomography - CT, nuclear medicine or positron tomography – PET), devices for patient monitoring, [...]
breathing support
[...]
systems, defibrillators, laboratory analyzers, and many others.
ando.cz
最后,海关组织秘书处欢迎委 员发挥作用,协调活跃电子商务 法律标准领域的各种机构,从而拟订出能 够与术层面所作类似努力互补的统一的法律标准。
daccess-ods.un.org
Finally, the secretariat welcomed the role of the Commission in coordinating the various bodies active in the field of
[...] legal standards for electronic commerce, thus preparing a harmonized legal framework able to complement similar efforts taking place at the technical level.
daccess-ods.un.org
法国常驻联合国(维也纳)代表团向联合国秘书长致意,并谨 照 《 关于 登射入外层空间 物体的公约》(大会第 3235 (XXIX)号决议附件)第四条的规 定,转交法国 2007 年 1 月 1 日至 7 月 31 日期发射的 空间物体的资料(附件 一)、这一期间法国登记的已再入地球大气层的空间物体的资料(附件二)以 及法国以发射的空间物体的补充资料(附件三)。
oosa.unvienna.org
The Permanent Mission of France to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention
[...]
on Registration of Objects Launched
[...] into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), has the honour to submit information on space objects launched by France during the period from 1 January to 31 July 2007 (annex I), information on space objects registered by France that have re-entered the Earth’s atmosphere during that period (annex II) and supplementary information on France’s previously launched space objects (annex III).
oosa.unvienna.org
针对应用层或网层的攻击正在导 致这些昂贵的状态防火发生故障,并且此类攻击的数正 在 不 断 上 升
f5.com.cn
Attacks targeted at the application or network layers are causing failures of these stateful—and often expensive—firewalls, and the number [...]
of such attacks is growing.
f5.com
着重指出国际合作对于促进公平和可持续的工业发展模式十分重要, 认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用,着重指 出,在这一进程中,外国直接投资非常有用,并认识到,在这方面,有利的国内 环境对于筹集国内资源、提高生产率、减少资本外流、鼓励私营部门以及吸引和 有效利用国际投资和援助至关重要,创造这种环境的努力应得到国际社会的支 持,又认识到照相互商定的条件 发 展 中 国家及经济转型国家转让 术 十分
daccess-ods.un.org
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, and recognizing also, in this regard, that an enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector and attracting and making effective use of international investment and assistance and that efforts to create such an environment should be supported by the international community
daccess-ods.un.org
照相互商 定的条款和条件获得可负担、可靠和可再生能源 相 关 技术 以及 有效使用和分配能源,这对于提高生产能力至关重要,而生产能力是实现持 续经济增长和可持发展的关键。
daccess-ods.un.org
Access to affordable, reliable and renewable
[...] energy and related technologies under mutually agreed terms and conditions and the efficient use and distribution of energy will be critically important in enhancing productive capacity, which is a key to achieving sustained economic growth and sustainable development.
daccess-ods.un.org
展品将包括斯派曼CT系列,乳腺X摄像和骨密度X射线发生器,Monoblock®一体化射线源以及K&S高 发 生 器 系列,用于 射照相术 , 荧 光检查和数字放射显影。
spellmanhv.cn
The exhibits will range from Spellman’s CT, Mammography and Bone Densitometry X-Ray generators and Monoblock® X-Ray sources to the K&S high frequency generator series for Radiography, Fluoroscopy and Digital Radiography.
spellmanhv.com
另据指出,2010 年《国际贸术语解释通 则》对所有规则的阐述更加简洁明确,同时考虑到了海关免税区的 断 扩 展、 电子通信 在商业交易中的使用增多,以及人们对货物运输中的安全问题和运输 做法的改变更加关切。
daccess-ods.un.org
It was further suggested that Incoterms 2010 offered a simpler and
[...]
clearer presentation
[...] of all the rules, taking account of the continued spread of customs-free zones, the increased use of electronic communications in business transactions, heightened [...]
concerns about
[...]
security in the movement of goods and changes in transport practices.
daccess-ods.un.org
东北大学国际高等研究教育机构(工学部兼务)的上野裕则助教等人的研究小组与瑞士连邦工科大学的石川尚组长(现保罗谢尔研究所高级研究员)共同利用低 电子断层 扫 描法,借助特殊的电子显微镜( 与 C T 相 同 原 理并能够解析细微物质的三次元构造),在世界上成功首次先驱性地解明了哺乳类(小白鼠)气管绒毛的三次元内部构造。
tohoku.ac.jp
In order to understand the molecular mechanisms of the ciliary motion, Ueno et al. analyzed
[...] the axonemal structure of respiratory cilia by cryo-electron tomography and image processing.
tohoku.ac.jp
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/4/26 6:37:32