| 单词 | 正数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 正数 —positive number正正 adverb —exactly advExamples:正整数—positive integer 非正数—a nonpositive number (i.e. negative or zero) 正则参数—regular parametrization
|
预计 2012 年 全年流入新兴国家的私人资本总量净值 为 正数 ， 虽 然会略低于 2011 年水平。 daccess-ods.un.org | For 2012 as a whole, total net private capital inflows to emerging countries are projected to be positive, though somewhat below 2011 levels. daccess-ods.un.org |
如果指数是正数（就 是说，一个空格在指数和 尾数之间），小数点将向右移动，这时显示的数字将大于或等于1。 vicinno.com | If the exponent is positive (that is, there is a blank space between it and the mantissa), the decimal [...] point should be moved [...]to the right; this occurs for any number greater than or equal to 1. vicinno.com |
现在的证据是强大的和压倒一切的，突然的行业已经圆形 和 正数 十 亿 美元的故事。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The evidence now is robust and overwhelming and suddenly the industry has come round and is making billions of $ out of the story. mccarrisonsociety.org.uk |
咨询委员会目前收到的报告(A/64/532)提供了标准化出入控制项目 [...] 的最新实施状况，以及 2010-2011 两年期拟议方案预算订正估计数，这 些订正数参照了独立小组的报告以及安全和安保部管理审查的结果。 daccess-ods.un.org | The report currently before the Advisory Committee (A/64/532) provides an update on the status of the [...] implementation of the standardized [...] access control project and revised estimates under the proposed [...]programme budget for the biennium [...]2010–2011, drawing on the outcome of the report of the Independent Panel and the management review of the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
之后通过 TCP/IP、 串口、存储卡等将修正数据传 输到移动终端中，还可以存储到 [...] GPS 接收机的存储器或应用处理器的存储器中。 fastrax.fi | The correction data is then transferred [...] to the mobile terminal via TCP/IP, serial port, memory card, etc, and can either [...]be stored in the GPS receiver’s memory or in the memory of the application processor. fastrax.fi |
该干事还将与咨询人合作，执行核定的建议，管理流程，提供咨 询意见，审查订正数据的 一致性、准确性和完整性，管理各订约人，并与在各特 [...] 派团实地开展准备活动的财产管理官员和其他官员合作。 daccess-ods.un.org | The officer would also work with consultants to implement the approved [...] proposals, manage the process, provide advice, [...] review the revised data for consistency, [...]accuracy and completeness, manage individual [...]contractors and work with property management personnel and other officers at the individual missions charged with making preparations on the ground. daccess-ods.un.org |
许多Brüel&Kjær传声器也提供了一个小光盘，里面有具体的标定和 校 正数 据 ， 通过使用我们的REQ - X原则，由PULSE前端进行实时响应均衡。 bksv.cn | Many Brüel & Kjær microphones are also supplied with an [...] individual mini CD with specific [...] calibration and correction data thatcan be used [...]by the PULSE family of front-ends for [...]real-time response equalization using our REq-X principle. bksv.ru |
就关于牙买加的基准数据的询问，臭氧秘书处代表指出，由于牙买加在最初提交数 据之内三个月内作出订正，订正数据 已被认定为正式基准数据，无需再将此事送交执行委 员会。 multilateralfund.org | In response to queries about Jamaica’s baseline data, the representative of the Ozone Secretariat clarified that, as Jamaica had revised its data within three months of the original submission, the revised data had been confirmed as the official baseline data, without the need to refer the matter to the Implementation Committee. multilateralfund.org |
我们需要确保您的账户余额始终为 正数 ； 如 果您的余额为负数， 那么在您向账户充值使余额恢复为 正数 之 前， 您不能继续用该账户收款。 moneybookers.com | We need to ensure that you always have a positive balance in your account; if your balance becomes negative then you lose the ability to accept any further payments until you have uploaded enough funds to get back into the positive. moneybookers.com |
rows变量表示相对于偏移量参照系的左上角单元格向上(向下)偏移的行数(例如rows使用2作为参数，表示目标引用区域的左上角单元格比reference低2行)， 行 数 可 为 正数 ( 代 表 在起始引用单元格的下方)或者负数(代表在起始引用单元格的上方)或者0(代表起始引用单元格)。 oapdf.com | variable rows that frame of reference in relation to offset the upper-left corner of the cell upward (downward) shift in the number of rows (for example, the use of 2 as a parameter rows that reference the target cells in the upper [...] left corner of the region lower [...] than the reference line 2), line can be positive (on behalf of [...]the initial quote in the bottom [...]of the cell) or negative (on behalf of the initial quote in the top of the cell) or 0 (on behalf of the initial reference cell). oapdf.com |
最终，您将体验到 Bang & Olufsen 扬声器带来的真正数字音乐的魅力。 bang-olufsen.com | Finally you get to enjoy the true meaning of digital music through Bang & Olufsen speakers. bang-olufsen.com |
(e) 请基金秘书处在坦桑尼亚联合共和国根据第 7 条订正数据对履约基准消费量 进行修订时，对《协定》附录 [...] 2-A 进行更新，列入经订正的最高允许消费量 数字，并将最终允许最高消费额的变化以及对符合资格的供资额的任何潜在 有关影响通知执行委员会，在提交下一次付款申请时作出必要调整；以及 [...] (f) 核准坦桑尼亚联合共和国氟氯烃淘汰管理计划第一阶段第一次付款及相应的 付款执行计划，金额为 116,650 美元，包括给环境规划署的 55,000 美元，外 加机构支助费用$7,150 美元，以及给工发组织的 50,000 美元，外加机构支助 费用$4,500 美元。 multilateralfund.org | (e) To request the Fund Secretariat, in the event that the baseline consumption for compliance for the United [...] Republic of Tanzania was amended based on [...] revised Article 7 data, to update Appendix [...]2-A to the Agreement to include the revised [...]figures for maximum allowable consumption, and to notify the Executive Committee of the resulting change in the levels of maximum allowable consumption and of any potential related impact on the eligible funding level, with any adjustments needed being made when the next tranche was submitted; and (f) To approve the first tranche of stage I of the HPMP for the United Republic of Tanzania, and the corresponding tranche implementation plan, at the amount of US $116,650, consisting of US $55,000, plus agency support costs of US $7,150 for UNEP, and US $50,000, plus agency support costs of US $4,500 for UNIDO. multilateralfund.org |
第一种方法就是上升的折现现金流 模型，从自由现金流到净收入，到营业收入（EBITDA 扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利）， [...] 甚至上对收益和价格也进行提升，此时所有的值就都 为 正数 了。 crystalballservices.com | The first is to move up your DCF model, from free cash flows to net [...] income, to operating income (EBITDA), and even all the way up to revenues and prices, where [...] all the values are positive. crystalballservices.com |
根 据该子条款厘定的总额将用甲方为乙方书面指定的货币列示，或者，如果甲方没有指定一种货币，则本位币 适用于乙方的账户； 21.4.3 甲方将会把甲方承担的各种成本或损失看 作 正数 对 待 而把甲方获得的各种收益看作负数对待并把这些数额全 部合并得出一个正的或负的净额（清算金额），该净额用本位币表示并适用于乙方的账户。 activtrades.cn | Sums determined under this sub-clause will be expressed in the currency that we specify in writing to you or, if we do not specify a currency, the Base Currency applicable to your account; and 21.4.3 we shall treat each cost or loss to us as a positive amount and each gain by us as a negative amount and combine all of these amounts to produce a single, net positive or negative amount, expressed in the Base Currency applicable to your account (Liquidation Amount). activtrades.com |
这 些数字取自于总表 1，该表按执行局要求，将第 2010/1 号决定核可的 2010-2011 [...] 年度资源计划和 2010 年度实际数和 2011 年度订正数、合并估计数做了比较。 daccess-ods.un.org | These figures are drawn from summary table 1 which provides, as requested by the Executive Board, a [...] comparison of the resource plan for 2010-2011 approved in decision 2010/1 with 2010 [...] actual and 2011 revised, combined estimates. daccess-ods.un.org |
该计划规定了各项措施，旨在增加代表 人 数正 常 的国家的数 量，减少代表人数不足甚至没有代表的国家数量，在干事一级改善地域平衡情 况。 unesdoc.unesco.org | The plan sets out measures aimed at increasing the number of normally represented countries, at reducing under- and non-represented countries, and improving geographical balance at the Director level. unesdoc.unesco.org |
确定了一组参数，正在收集数据以利用全球定位系统和 地理信息系统等天基技术。 daccess-ods.un.org | A set of [...] parameters was identified and data are being collected [...]to utilize space-based technologies such as GPS and GIS. daccess-ods.un.org |
只要通过 BYTE_ORDER 这个参数正确地指示 数据库的平台，即可实现跨平台恢复。 oracleodu.com | As long as this parameter is properly instruct the database platform, you can achieve the cross-platform recovery purpose. oracleodu.com |
迄今，用户均对该系统表示满意，并且使用的 人数正在大量增加。 unesdoc.unesco.org | So far, users have expressed satisfaction with the system and are intensively using it. unesdoc.unesco.org |
妇女企业家的人数正在上 升，通过妇女企业家精神发展战略对此予以支持。 daccess-ods.un.org | The share of women entrepreneurs was on the increase, and this was supported through the Women’s Entrepreneurship Development Strategy. daccess-ods.un.org |
这种比较新的诊断类型是基于一项研究，这项研究结果表明，与血压 指 数正 常 的 人相比较，血压指数属于“高血压前期”范围的人患心血管疾病（CVD）的风险较高。 beijing.ufh.com.cn | This relatively new diagnosis is based on a studies showing that people in the pre-hypertension range are at increased risk for developing cardiovascular disease (CVD) compared to people who do not. beijing.ufh.com.cn |
尤其是， 这些国家为美好未来孕育巨大潜力和希望的男女青年 人 数正 在 不 断增加。 daccess-ods.un.org | And especially [...] in the growing numbers of young women [...]and men who have huge potential and hopes for a better future. daccess-ods.un.org |
人类福祉中一项重要内容就是就业，而过去30年水产养殖业的就业 人 数正在 快速增长。 fao.org | An important component [...] of human well-being is employment, [...]which in aquaculture has grown rapidly in the last three decades. fao.org |
此外，很多分布最终都会向正态分布收敛（随着试验次数的增加，一个二项分布最后会变成 正态分布；在高中间率的情况下，泊松分布也会变成正态分布；在切去两端的最大值和最小 值后，三角分布也变成了正态分布；等等），如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型， 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型（例如，收益服从 对 数正 态 分 布，并随着时 间彼此呈现负相关，运营成本与收益正相关，但是假设其服从一个三角分布，市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模拟，它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率）。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally distributed when number of trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed with a high average rate; a Triangular distribution is a normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with a small rate times the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
鉴于亚 洲国家集团、东欧国家集团、拉丁美洲和加勒比国家 集团以及西欧和其他国家集团的候选 人 数正 好 与这 些区域集团出缺人数相同，因此他假定委员会希望以 鼓掌方式建议候选人的任命或重新任命。 daccess-ods.un.org | Since the number of candidates from the Group of Asian States, the Group of Eastern European States, the Group of Latin American and Caribbean States and the Group of Western European and Other States corresponded to the number of vacancies for those regional groups, he took it that the Committee wished to recommend the candidates’ appointment or reappointment by acclamation. daccess-ods.un.org |
表示严重关切的是，尽管低收入和中等收入国家取得了重大成就，使 600 多 万艾滋病毒感染者获得了抗逆转录病毒疗法治疗，但它们大多数未实现普遍获得 艾滋病毒治疗的目标；现在至少有 1 000 万艾滋病毒感染者符合开始接受抗逆转 录病毒疗法治疗的医学条件；中断治疗会妨碍疗效；由于贫穷、缺乏获得治疗的 机会及资金的不足和不可预测等因素，加上艾滋病毒新感染者 人 数正 以 二比一的 比率超过开始接受艾滋病毒治疗的人数，持续提供终身艾滋病毒治疗的能力受到 威胁 daccess-ods.un.org | Express grave concern that the majority of low- and middle-income countries did not meet their universal access to HIV treatment targets, despite the major achievement of expansion in providing access to antiretroviral treatment to over 6 million people living with HIV in low- and middle-income countries, that there are at least 10 million people living with HIV who are medically eligible to start antiretroviral treatment now, that discontinued treatment is a threat to treatment efficacy, and that the sustainability of providing life-long HIV treatment is threatened by factors such as poverty, lack of access to treatment and insufficient and unpredictable funding and by the fact that the number of new HIV infections is outpacing the number of people starting HIV treatment by a factor of two to one daccess-ods.un.org |
尽管大多数正式的 出口信贷由政府作担保，但 是对于出口信贷机构来说，最好还是能够尽可能地 [...] 投资最好的项目，或者至少投资的项目有经济利益 可图，不至于对东道国的人类长期可持续发展造成 不利影响。 banktrack.org | While most official export credits [...] are guaranteed by governments, it is still prudent for export credit agencies to invest [...]their funds in the best projects possible, or at a minimum in economically and financially viable projects that will not adversely affect longer-term sustainable human development in the host countries. banktrack.org |
表示深为关切艾滋病毒/艾滋病影响世界每个区域，除撒哈拉以南非洲之外， [...] 加勒比的感染率依然最高，而东欧、中亚、北非、中东以及亚洲和太平洋部分地 区的新感染艾滋病毒人数正在增加 daccess-ods.un.org | Express deep concern that HIV and AIDS affect every region of the world and that the Caribbean continues to have the highest prevalence outside sub-Saharan Africa, while the number of new HIV [...] infections is increasing in Eastern Europe, Central Asia, North [...] Africa, the Middle East and parts of [...]Asia and the Pacific daccess-ods.un.org |
(c) 没有针对处于极为弱势状况的儿童群组的优先措施，这些儿童主要是 境内流离失所和难民儿童、残疾儿童以及流落街头的儿童，而这些儿童的 人 数正 在增加 daccess-ods.un.org | (c) The lack of priority measures targeted to groups of children who are in the most vulnerable situations, notably internally displaced and refugee children, children with disabilities as well as children living in the street, the number of which is increasing daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。