| 单词 | 正投影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 正投影—orthogonal projectionSee also:正投n—front projectionn 投影n—a projectionn projectionn projectorn projectn
|
要修正此问题，除了调整投影机的高度之外，您还必须依照下列步骤之一，进行手 动修正。 viewsoniceurope.com | Tocorrect this, besides adjustingthe height of the projector, you will [...] need to manually correct it following one of these steps. viewsoniceurope.com |
能自动侦测投影机的倾斜角度，并立即校 正投出的影像，摆脱手动梯形校对的不便，再也不会看到变形的影像、照片或图表。 benq.com.tw | The automatic keystone adjustment helps turn misshaped images, graphics and charts into a perfect square. benq.com |
因此，投影机配备 DICOM 预设模式 的真正价值在于能为一群人显示医疗影像，例如 放射性案例讨论，或医科学生培训。 moderntech.com.hk | Therefore, the true value of a projector with aDICOM Preset modelies [...] inthe ability to display medical images to a group [...]of people, for example during radiological case discussions, or the training of medical students. moderntech.com.hk |
此外，他们亦 可利用补充单元中的投影片或活动单元中的工作纸，把核心单元的内 [...] 容加以扩展及／或作出适当改动，以切合不同的需要。 cfs.gov.hk | The Core Unit, additionally, can be [...] expanded and/or customised to suit a [...] variety of needsby using slides from the [...]Supplementary Unit or worksheets from the Activity Unit. cfs.gov.hk |
在教科文组织安曼、河内、金斯敦和温得和克 办事处的支持下，该工具正投入试用。 unesdoc.unesco.org | Thetool is being piloted with the [...] support of the UNESCO Offices in Amman, Hanoi, Kingston and Windhoek. unesdoc.unesco.org |
该伙伴关系正投入运作，例如正在塞内加尔开展一个针对年轻女 性和妇女的扫盲计划。 unesdoc.unesco.org | The Partnershipis beingoperationalized, [...] for example in Senegal through a literacy programme for young girls and women. unesdoc.unesco.org |
待定微软终於推出正式版本的Office IOS在第一季度2013（更多信息 这里），iPad用户不得不寻找我们的生活，使不同的选项来编辑您的文档Word，Excel和/或 投影片，并保留其原始格式。 zh-tw.apple.ididactic.com | Pending Microsoft finally launches [...] its official version of Office to IOS in the first quarter of 2013 (More info here), IPad users have had to find us life so far with various options to edit your documents Word, Excel and/ orPowerpoint and retain their [...]original format. en.apple.ididactic.com |
公民议程」成立网路平台後，希望市民能合作拟定议程提案、修正、投票，并说明这些提案对生活有何影响， 长期目标期望网路讨论内能反映实体讨论情况，甚至吸引更多人深入参与。 thisbigcity.net | Citizens Agenda aims to become an online platform that enables local people to work together to [...] create proposals for council [...] agendas, refining ideas, votingfor oragainst them and explaining how submitted proposals [...]affect their lives. thisbigcity.net |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹 备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a [...] needs assessment of landmine and [...] other ERW victims inmineaffected districts with the main [...]goal being to establish a functional [...]victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大 会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 [...] [...] 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by [...] proxy (or, in the case [...] of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) maydemand a poll. asiasat.com |
按 下修正影像下方的梯形失真。 viewsoniceurope.com | Press tocorrect keystoning at [...] the bottom of the image. viewsoniceurope.com |
很多电影正是利用电脑及 片边码阅读器去帮助剪辑及套片工作。 motion.kodak.com | Morefilm is now edited and conformed [...] with the aid of KEYKODE readers and computers. motion.kodak.com |
专制统治的放松为民众提供了发泄愤懑的空间、前 所未有的组织活动的自由，以及真正影响政 府政策 和决策的机会。 crisisgroup.org | The easing of authoritarian controls has created the space for the population to air grievances, the ability to organise [...] in a way that was not possible before, and the [...] opportunity to have a realinfluence on government policies [...]and decisions. crisisgroup.org |
要 鼓励风险投资真正投向新创或具有成长潜力的企业，因为过多的限制会导致原本可用作创业资金或 其他私人资金的资金，最终流向证券市场。 gemconsortium.org | Venture capital should be utilized to finance new businesses with high potential growth, but excessive restrictions in Shenzhen drive the funds which could flow into venture capital and other private equity into the public securities markets. gemconsortium.org |
一个代表团指出，问题并非仅仅是增加参与决策机构和进程的妇女人 数，而是加强她们对决策的真正影响。 daccess-ods.un.org | One delegation pointed out that it was not simply a matter of increasing the number of women [...] participating in decision-making bodies and processes, but on [...] enhancing their real influenceon the decisions being made. daccess-ods.un.org |
尤其重要的是，我们的 [...] 共同努力还打造出许多针对不同应用的产品组合，例如， 欧司朗的半导体不仅应用於汽车、白色家电、娱乐和资讯 娱乐、投影及普通照明的照明解决方案中，还应用於众多 红外和激光解决方案中。 osram-os.net | Not least, these joint efforts have also resulted in an application-specific portfolio for a variety of applications: our semiconductors are used, for instance, in light solutions for automotive, white [...] goods, entertainment and [...] infotainment, projectionandgeneral lighting as well as numerous infrared and laser [...]solutions. osram-os.net |
政策正影响已知的直接 动因和区域。 teebweb.org | Policyis affectingknown direct drivers [...] and area. teebweb.org |
其高能效和高亮度 LED 被全球众多大型公司广泛用于一般照明、 投影显示、娱乐、紫外光固化、医疗、便携式设备、运输和数字标牌照明应用。 digikey.cn | Luminus’ high efficacy and high brightness LEDs are used by many of the world’s biggest companies for general lighting,projection display, entertainment, ultraviolet curing, medical, portable, transportation and digital signage lighting applications. digikey.ca |
数项评价认为，开发署支助冲突后治理的工作在国家和地方两级缺乏战 略，将资源分散到多个优先事项，导致错失产生真 正影响的 机会。 daccess-ods.un.org | Several evaluations characterize UNDP’s support to post-conflict governance as lacking strategy, both at the [...] national and local level, and spreading resources across multiple priorities resulting in [...] missed opportunitiesfor realimpact. daccess-ods.un.org |
信息技术专门设备需要 176 000 美元，包括 3 台液晶显示器(7 500 美元)、 更换数字发送器(61 500 美元)、扫描仪(69 500 [...] 美元)、数字照相机(4 500 美元) 和数字投影仪(33 000 美元) 。 daccess-ods.un.org | The amount for specialized information technology equipment ($176,000) would cover requirements for three LCD monitors ($7,500), the [...] replacement of digital senders ($61,500), scanners ($69,500), digital cameras [...] ($4,500) anddigitalprojectors ($33,000). daccess-ods.un.org |
这些讲义旨在让导师更易於向听众进行简报，并进一步阐述投影片的资料。 cfs.gov.hk | These notes are developed to make it easier to deliver the presentation, and to expand on the information on the slide. cfs.gov.hk |
效果明亮，功能丰富： 本款效果明亮的投影机具备 2700 ANSI 流明 (最大值)，让您在各种不同的照明环境中，都能呈现生动的简报效果。 accessories.ap.dell.com | Bright and versatile: This bright projectorlets you deliver dynamic presentations in a variety of lighting conditions with 2700 ANSI Lumens (max). accessories.ap.dell.com |
墨西哥对拟议修正投了反对票， 因为墨西哥更希望保留原有内容，包括提及在打击 恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特 别报告员，决议草案提案国已就此达成一致。 daccess-ods.un.org | Mexico had voted against the proposed amendments, as it would have [...] preferred retention of the original contents, including [...]the reference to the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, which, in his delegation’s understanding, had been agreed with the sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
此设定可用於列印专用透明投影胶片或在文件中插入空白 页做为记事之用。 cryptoman.com | This setting is useful when printing transparencies or inserting blank pages in a document for notes. cryptoman.com |
面向快速发展的消费电子和电信市场的半导体解决方案全球领先供应商美商传威TranSwitch公司（纳斯达克股票代码：TXCC）今日宣布，公司已开始批量交付HDplay(TM)收发器，用于一家亚洲一线厂商开发的新型高清 投影仪。 tipschina.gov.cn | TranSwitch Corporation (NASDAQ: TXCC), a leading provider of semiconductor solutions in the rapidly growing consumer electronics and telecommunications markets, today announced that the Company has begun shipping production [...] volumes of its HDplay(TM) transceiver for a new [...] High Definition(HD) projectordeveloped by [...]a top tier manufacturer in Asia. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。