| 单词 | 正品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 正品—quality productless common: certified goods normal product A-class goods 正正adverb—preciselyadv
|
一定要使用 Graco 经销商提供的正品Graco 零配件 和附件。 graco.com | Always use Genuine GracoParts and Accessories, available from your Graco distributor. graco.com |
绝对禁止对构成品进行再加工以及更换使用正品零部件以外的零部件。 yamadacorp.co.jp | Do NOT attempt to modify the components parts or replace them [...] with other than genuineYamada parts. yamadacorp.co.jp |
黑市也是假冒和非法生产的品牌名称商品（这些商品被误认为是授权渠道生产的正品）的交易中心。 graphics.kodak.com | Black markets are also a center for trade in counterfeit and illegitimately produced brand name goods, goods which are misrepresented as authentic productproduced by authorized channels. graphics.kodak.com |
这一职能用以预防、减轻和解决实际存在或主观认为的利益冲突，并 从而加强项目厅及其工作人员的廉正品格。 daccess-ods.un.org | This function serves to prevent, mitigate and resolve actual or perceived conflicts of interest, and in so doing enhances the integrity of UNOPS and its staff. daccess-ods.un.org |
我们所有的 Movado 手表均为全新正品，带有原始的 Movado 包装，可以享受我们的两年无忧保修服务。 hk.ashford.com | All our Movado watches are authentic and brand new in the original Movado packaging and it comes along with our two year worry free warranty. ashford.com |
当假冒产品的性能无法达到真正品牌产品的性能时，在不知情的情况下购买假冒产品的消费者可能失去对该品牌的信心。 graphics.kodak.com | Consumers who unknowingly purchase counterfeit goods can lose confidence in a brand when counterfeit products fail to perform as well as the brand name product. graphics.kodak.com |
我们保证包括 Timberland 手表在内的所有手表都是百分百正品行货，采用原版 Timberland 包装，并附有证书。 hk.ashford.com | All of our watches, including Timberland watches are guaranteed to be one hundredpercent authentic and come in the original Timberland packaging with all the accompanying paperwork. ashford.com |
因此，您应当在打印机上使用正品Printronix 热敏碳带。 printronix.com | Therefore, [...] you shouldusea Genuine Printronix Thermal [...]Ribbon in your printer. printronix.de |
当您预约对您的 OptiFiber Pro OTDR [...] 和保修期内的光纤模块进行校准之后，我们会寄给您一套借用*设备，同时根据出厂指标对您的 OptiFiber Pro OTDR [...] 和光纤模块进行精确校准（并提供校准证书，如果支付一定费用，还可利用已有数据对校准进行追踪），使用正品OEM 维修零件（如有必要），升级所有最新软件和固件，然后进行清理，并对性能进行验证。 cn.flukenetworks.com | When you schedule calibration for your OptiFiber Pro OTDR and covered fiber module(s) we will set you up to receive a loaner* unit while your OptiFiber Pro OTDR and covered fiber module(s) are precisely calibrated to factory specifications (calibration certificate provide - calibration traceable with data [...] available for extra charge), repaired [...] as necessary withgenuine OEM repairparts, [...]upgraded with all of the latest software [...]and firmware then cleaned and performance verified. flukenetworks.com |
为热爱正品的人准备的世界级品牌Noritake的最高级餐具。 noritake.co.jp | Premium tableware by the world-renowned Noritake. noritake.co.jp |
宪法法院是根据《宪法》第119 条建立的，由九名法官组成，他们具有必 [...] 要的经验、才干、正直、声誉和公正品德，该法院独立于立法机构和执法机构， [...]与国家司法机构分离。 daccess-ods.un.org | The Constitutional Court was established pursuant to article 119 of the [...] Constitution and is composed of nine judges with the necessary experience, competence, [...] integrity, credibility and impartiality. daccess-ods.un.org |
2.佳能全系列原装数码产品及配件、存储卡、读 [...] 卡器及配件、笔记本周边配件等更多商品请点击我的名字进入店铺http://shop159444.taobao.com/查看.3.本店会尽力保证商品库存数量的准确性以及商品图片的更新，但 [...] 由於厂家可能随时更新产品包装而本店无法将所有产品图片及时一一更新，所以商品包装以最新实物为准，本店只保证商品为原装正品，绝无假货。 tw.evershooting.com | Our types of goods is not complete due to the relationship between the human and the time , but Canon original goods and accessories shop can be ordered directly from the Canon , if you can not be ordered in other places to the original accessories , can contact with the owner phone , the purchasing of Canon's full range of original digital products and accessories , memory cards , card readers and accessories , laptop accessories such as more goods Please click on my name into the shop http :/ / shop159444.taobao.com / View .3 shop will do our best to ensure the accuracy of the number of commodity stocks and commodity picture updates , but manufacturers may be updated at any time the product packaging and shop can not be all product images timely eleven [...] update , so the commodity package with the latest kind prevail, [...] We onlyensure the productis genuine original , nofake . nl.evershooting.com |
托马斯·史翠克的填充雕塑作品正是源自这种变化和尝试的过程，作品最终的造型有时虽然在预料之中，但也不乏巧合因素。 shanghaibiennale.org | Thomas Stricker’s space-filling sculptures emerge from this process of changing and hazard, so that coincidences can play as well a role for the predictable shape. shanghaibiennale.org |
如果这些物品正好是你需 要的，如：猫粮、疫苗、药品及工具等，这样的资助也会为TNR工作带来实际的帮助。 animalsasia.org | If these materials, such as cat food, vaccines, medicines and tools, are exactlywhat you need, such support will also be a practical help to the TNR work. animalsasia.org |
同时，操作者应正确使用眼镜、服装和手套等保护用品，正确使用工具、 起重和运输装置。 czsnd.com | Meanwhile, the operators shall [...] use protective articles (such as glasses, fatigue dress and gloves),tools, lifting [...] and transportation facilities properly. czsnd.com |
目前，高效节能产品正不断向前发展，消费者和管理机构也需要更为经济的电气产品。 nemko.com | Energy efficient productsare constantly [...] evolving, and the consumers and authorities are requiring more economic electrical products. nemko.com |
伟易达市场推广及营运副总裁Matt Ramage表示：「伟易达品牌代表时尚及创新，而集团最新的电话产品正好阐明伟易达品牌的价值。 vtech.com.hk | VTech stands for style and innovation, and our newest cordless phones offer the perfect illustration of our brand values,” said Matt Ramage, vice president of marketing and operations, VTech Communications, Inc. vtech.com.hk |
在产品正式投入生产之前,对试样的每一个新的部分进行系统的,有倾向性的测试是非常有必要的(例如耐 [...] 候性等)。 proell.cn | Before starting aproduction [...] run, it is necessary to test samples of each newly designed part systematically with regard [...]to the specifications for the intended use (e.g. climatic chamber, resistance, etc.). proell.us |
在先进技术发 展方面，我们的 65 纳米产品正按计划量产，而我们的 65 纳米低漏电工艺标准单元库和关键 IP 库亦已就绪，我们期望在 2009 年第四季度和 2010 年继续扩充 65 纳米产品的出货量。 cre8ir.com | In terms of advanced technology development, our 65-nm production ramp is on schedule and with our 65-nm low leakage library and key IPs in place, we expect to continue to ramp up 65-nm shipments in the fourth quarter of 2009 and into 2010. cre8ir.com |
鱼油替代品正在被大量使用。关键的替代脂质包括具有更受欢迎的高含量欧 米加 3的植物油（例如亚麻子、大豆、加拿大油菜和棕榈）和家禽油。 fao.org | Alternativesto fish oil are beingused in greater [...] amounts. key alternative lipids include vegetable oils (e.g. linseed, [...]soybean, canola and palm) – those with a high omega-3 content are preferred – and poultry oil. fao.org |
从 26 个国家中选出的 64 名设计师的作品正在纽约的 Felissimo 集团展厅展出，这次展览将到五月底，随后十月移至总部展出。 unesdoc.unesco.org | The work of the 64 designers selected from 26 countries is on display at the Felissimo Design House, New York, until the end of May and will then be exhibited at Headquarters in October 2002. unesdoc.unesco.org |
现在，杜邦营养与健康（杜邦公司）推出了一种具有抗氧化性的独特的天然植物提取物的复合产品 － GUARDIAN™ CHELOX L，该复合产品正处于专利申请阶段，它具有强大的金属离子螯合力和自由基清除力，可以制成最有效的无过敏天然解决方案，用来保持乳化食品的新鲜度。 dupont.cn | Now DuPont Nutrition & Health (DuPont) introduces GUARDIAN™ CHELOX L, a unique, patent-pending blend of natural plant extracts with antioxidant properties that combines strong metal chelation and free-radical scavenging to create the most effective non-allergenic natural solution available for preserving the freshness of food emulsions. www2.dupont.com |
目前, 获奖的绘画作品, 正在蒙特利公园市 Bruggemeyer 图书馆展览。 cpad.org | The winning art works are currently displaying at Monterey Park Bruggemeyer Library. cpad.org |
Arkadin负责产品管理的副总裁Stephane [...] Seigneurin表示：“正如一些领先的终端用户调查结果所显示的，易用性、性能和可靠性是接受网络会议的最关键因素，我们的增强型产品正是加强了市场最渴求的这些网络会议特色。 tipschina.gov.cn | Our enhancements reflect the most desired characteristics for web conferencing as cited in leading end-user surveys that rate ease-of-use, [...] performance and reliability as key factors for adoption," says Stephane Seigneurin, vice [...] president of product management, Arkadin. tipschina.gov.cn |
防晒产品正逐渐成为一大细分市场，成长前景巨大。 wacker.com | Sunscreen productsareevolving into [...] a major market segment with enormous growth prospects. wacker.com |
如果乌克兰的产品正出口或临时出口到某个国家，而联合国某项安全理事会 决议、另一个国际组织或国家立法已对该国实施全面或部分禁运这类产品，国家 出口管制也可适用没有出现在管制清单上的该产品的出口或临时出口。 daccess-ods.un.org | State export control also applies to the export or temporary export of goods not appearing [...] on the control lists if the goods [...]are being exported or temporarily exported from Ukraine to a State against which a full or partial embargo on the supply of such goods has been imposed by a United Nations Security Council resolution, by another international organization or by national legislation. daccess-ods.un.org |
企业所需的即时资讯包括了营利由哪些渠道而来、哪些产品正在销售、哪些关键字产生高 ROI、哪些地方的客户带来最多盈利，以及哪些地方留住访客最多时间等。 ipress.com.hk | Businesses need real-time information about [...] which marketing channels are [...] generating revenue, which productsare selling,which [...]keywords are generating high ROI, where [...]the most profitable customers are coming from, and where visitors are spending time on the site. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。