| 单词 | 正半轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 正半轴 —positive semi-axis (in coordinate geometry)See also:正正 adv—exactly adv 半轴—semi-axis • half axle 轴 pl—shafts pl 轴 n—axes pl
|
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - [...] 福伊特在那里建造了一个码头，将转轮直接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro [...] worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a [...] special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
联动的多同轴连接器MXP提供真正的 40 GHz/ 40 Gbps 的同轴到 PCB 传输功能，具有非常小的外形尺寸。 hubersuhner.com | The ganged multicoax solution MXP offers a true 40 GHz/ 40 Gbps coaxial-to-PCB transition with a very small form factor. hubersuhner.com |
另一方面，轴向预载必须通过角接触 球 轴 承 正 确 设 置。 schaeffler.com | On the other hand, the axial [...] preload must be set correctly by means of the angular contact bearing. schaeffler.com |
泵出口油液方向随斜 盘方向变化而改变，从而实现马达输 出 轴正 / 反 转 向切换。 sauer-danfoss.com | Reversing the angle of the swashplate reverses the flow of oil from the pump and thus reverses the direction of rotation of the motor output. sauer-danfoss.com |
适用于同轴圆筒的Peltier半导体 温度控制单元。 malvern.com.cn | Peltier temperature controller for use with concentric cylinder measuring systems. malvern.com |
例如，国际劳工移徙就没有条理分明的 国际框架，而这种移徙是造成社会变革的强大力量，对发展进程有巨大而且 多半 是正面的影响。 daccess-ods.un.org | For instance, international labour migration, a powerful force of social change with significant — mostly positive — effects on the development process, lacks a coherent international framework. daccess-ods.un.org |
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 部门的政策和计划制订，并且在活动计划中越来越重视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regular budget concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design of activities, the Sector’s newly focused [...] approach is enabling [...]it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
正如其它 3M 双轴电缆（基于 SL8800 系列的产品）一样，该系列组件可折叠成各种独特和特定的几何形状，以便最大限度地利用空间，使气流更加畅通。 digikey.cn | As with other 3M twin axial cable, SL8800 series-based [...] products, these assemblies can be folded to provide unique and specific [...]geometries, maximizing the use of space and reducing obstruction to airflow. digikey.be |
内圈的一半与特定轴承匹 配，并不必与相同尺寸的轴承相互替代。 schaeffler.cn | The halves of the inner ring are matched to the specific bearing and must [...] not be interchanged with those of bearings of the same size. schaeffler.us |
最后还要使用半键来平衡套装在轴上 的 零件 （电机轴动平衡带有半键）。 download.sew-eurodrive.com | Balance components for [...] subsequent mounting on the shaft with a half key (motor shafts are balanced with a half key). download.sew-eurodrive.com |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没 有 正 式 关 系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府 国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), [...] and of organizations [...] not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members present and voting, may admit as observers at specified sessions of the Conference or of its commissions [...]representatives [...]of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
为螺杆传动轴选择的轴承是两个双列 半 定 位 轴 承 NN CF 140x225x105以及两个双列半定位轴承SL1850 26 C3。 schaeffler.cn | The bearings selected for the screw drive shafts are [...] two double row semi-locating bearings NNCF 140x225x105 and two double row semi-locating bearings SL1850 26 C3. schaeffler.kr |
在实现 千年发展目标方面，该区域的进展参差不齐，总体而言实现了一些指标，如减少 [...] 了初等教育中的性别差距，遏制了艾滋病毒/艾滋病和结核病的传播，在生物多 样性方面取得进展，减少了臭氧消耗物质的消费，将无法获得安全饮用水的人口 比例减半，并正在如期将生活在贫困线以下的人口比例减半，确保儿童普遍获得 小学教育以及在中等教育中实现性别均等。 daccess-ods.un.org | In relation to achieving the Millennium Development Goals, progress in the region is mixed, with success as a whole in achieving a number of indicators, such as reducing gender disparities in primary education, stopping the spread of HIV/AIDS and tuberculosis, achieving progress with regard to biodiversity, reducing the consumption of [...] ozone-depleting [...] substances, and halving the proportion of people without access to safe drinking water, as well as being on track to halving [...]the proportion [...]of people living below the poverty line, ensuring universal access of children to primary school and gender parity in secondary education. daccess-ods.un.org |
我們於二零 一零年上半年的預測是正確的 ，現有之良好中期業績可茲證明。 asiasat.com | This proved to be correct in the first half of 2010 and is demonstrated [...] in the positive interim results. asiasat.com |
学员包括来自高校和民间社会组织的代表，其中 有一半是妇女，目前正在接 受培训专家的训练。 daccess-ods.un.org | The trainees, half of them women, represent universities and civil society organizations and are being coached [...] by expert trainers. daccess-ods.un.org |
由于工作重心目前主要放在重建上，联合国国家工作队和联合国伊拉克援助团 目前正 着手在 2009 年下半年进行一次共同国家评估（CCA），以准备建立 2011-2014 年伊拉克联 合国发展援助框架（UNDAF）。 unesdoc.unesco.org | With the focus of effort now primarily on reconstruction, the UNCT together with the United Nations [...] Assistance Mission in Iraq [...] (UNAMI) is now tasked with undertaking a Common Country Assessment (CCA) in the latter half of 2009, in order to [...]prepare for the establishment [...]of a United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) 2011-2014 for Iraq. unesdoc.unesco.org |
警告：未正确安装 SBS 平衡系统或 AEMS 传感器组件至磨床主轴，包括未正确 使 用 原配的适配器锁紧螺丝，均会导致机器运行期间发生安全危险。 grindingcontrol.com | Warning: Failure to properly attach SBS Balance System [...] or AEMS sensor components to the [...] grinding machine spindle, including the proper use of provided [...]adaptor lock screws, will [...]result in safety hazard during machine operation. grindingcontrol.com |
注：只有当连杆 (108) 和拉杆 (103) 已从发动机上卸 下时才能使用该步骤，以确保发动机 轴 与 活 塞柱 (R) 正 确对准。 graco.com | NOTE: Use this procedure only if the coupling adapter (108) and tie rods (103) have been disassembled from the motor, to ensure proper alignment of the motor shaft to the piston rod. graco.com |
检查轴承 (B) 是否在正确位置 （有少许 刮痕可以接受）。 graco.com | Inspect the bearing (B) in place (slight scoring [...] is acceptable). graco.com |
测光表应该放在摄影机正面中轴线上，以准确的测量投射到镜头和胶片上的光亮度。 motion.kodak.com | You should take your [...] measurement from the camera axis to measure light [...]entering the lens and onto the film plane. motion.kodak.com |
当终端用户放大和缩小时时间轴的标题时,时 间 轴 就 会在 每 半 年 格 和每月格之间相互转换。 evget.com | Timeline switches between Semi-Annual headers and Monthly [...] headers as end-user zooms in and out evget.com |
教育部门的有关政策，其目的在于确保与民间社会在教育领域的合作有一个协调一致 的做法，同时能够灵活地应对新的合作关系的挑战，因为随着民间社会的作用的不断变化及 其参与程度的日益扩大，特别是在南 半 球 地区 ， 正 在 出 现一些新的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The Education Sector policy is intended to ensure a coherent approach to collaboration with civil society in education, allowing flexibility to respond to new partnership challenges that emerge with the changing roles and increasing participation of civil society, especially in the South. unesdoc.unesco.org |
聯邦醫療保健 (Medicare) 涵蓋脊骨神 [...] 經門診服務是由脊椎治療 師或合格醫護人員提供脊 椎半脫位手動調正服務 （關節或體內移位或錯 位）。 care1st.com | Medicare-covered chiropractic visits are for manual [...] manipulation of the spine to correct subluxation (a displacement [...]or misalignment of a joint or [...]body part) if you get it from a chiropractor. care1st.com |
正如涵盖 2010 年上半年的 委员会工作方案所示，委 员会决定在其审议工作中采取更具战略性和更透明 的办法，同时提高委员会工作在整个联合国和反恐界 的可见度。 daccess-ods.un.org | As indicated in the work programme of the Committee, which covers the first half of 2010, the Committee [...] decided to adopt a [...]more strategic and transparent approach in its deliberations while raising the visibility of its work within the wider United Nations and counter-terrorism community. daccess-ods.un.org |
該項直接到戶服務現正進行 試驗性服務，預計於二零一零年上半 年 正 式 推 出。 asiasat.com | The DTH services are currently in soft launch, with hard launch [...] scheduled for the first half of 2010. asiasat.com |
在开关头盖下面察看上齿轮盒伸出侧的传动销位置，用 手转动传动轴使它正好和 齿轮机构的联轴节啮合。 highvolt.de | Check the position of the driven shaft on the output side of the gear unit below the tap changer cover and turn the drive shaft manually until the driven shaft engages into the coupling of the gear unit. highvolt.de |
大会得以出席并参加表决的成员国过 半 数 的 决定 修 正 或 删除 议程上的项目。 unachina.org | Rule 2211 Items on the agenda may be amended or deleted by the General Assembly by a majority of the members present and voting. unachina.org |
叶32-120厘米； 叶柄5.5-20厘米，无毛或具柔毛； [...] 经常带红色的轴，无毛或具柔毛； 通常的小叶8-20 对； 小叶柄3-9毫米，后脱落； [...] 小叶叶片狭披针形到线状披针形， 11-22 * 3-5.6 厘米，无毛或具柔毛，特别在中脉和次脉毛密，具棍状腺毛 ， 正 面 中 脉、 叶 轴 和 小 叶柄连接处明显，基部不对称，边缘有锯齿，有细锯齿，或很少全缘。 flora.ac.cn | Leaves 32-120 cm; petiole 5.5-20 cm, glabrous or pilose; rachis often reddish, glabrous or pilose; leaflets usually 8-20 pairs; petiolules 3-9 mm, glabrescent; leaflet blades narrowly lanceolate to linear-lanceolate, 11-22 × 3-5.6 cm, glabrous or pilose especially on midvein and secondary veins, with club-shaped [...] glandular trichomes [...] conspicuous on adaxial midvein areas and junction between leaf rachis and petiolules, [...]base asymmetric, margin [...]serrate, serrulate, or rarely entire, apex acuminate. flora.ac.cn |
齿轮箱上的变速箱通过多片湿式离合器联轴器将扭矩引到新型前传动轴和差速系统，再通 过 半轴 将 扭 矩引至前轮 （ 半轴 穿 过 发动机油盘，使重心降低）。 cn.drivelinenews.com | The transfer case on the gearbox directs [...] torque via a multiplate wet [...] clutch coupling to the new front propshaft and differential system, and [...]thence via halfshafts – which [...]run through the engine oil pan to help keep the center of gravity down — to the front wheels. drivelinenews.com |
人权教育和培训涉及社会的各个部分和阶层，包括学前、小学、中学和高等 教育，必要时应考虑到学术自由的问题，也涉及所有形式的教育、培训和学习， 无论是公共的还是私营的，正式的、 半正 式 的 ，还是非正式的机构，其中主要包 括职业培训，尤其是对培训员的培训、对教师和国家官员的培训，包括继续教 育、大众教育，以及新闻和宣传活动。 daccess-ods.un.org | Human rights education and training concerns all parts of society, at all levels, including preschool, primary, secondary and higher education, taking into account academic freedom where applicable, and all forms of education, training and learning, whether in a public or private, formal, informal or non-formal setting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。