| 单词 | 止血 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 止血noun—hemostasisAEnless common: haemostasisBEn 止血—hemostatic (drug) staunch (bleeding) Examples:止血带n—tourniquetn 止血栓—tampon plug stop bleeding 活血止痛—invigorate blood circulation and alleviate pain [idiom.] 止血垫—dressing pad stop bleeding See also:血n—bloodn
|
适用的话，在静脉穿刺完成后，应立即除去止血带。 unesdoc.unesco.org | The tourniquet, if applied, [...] shall be immediately removed after the venipuncture has been made. unesdoc.unesco.org |
如果在不再视为犯罪的同时采 [...] 取必要规模的戒毒、教育措施和其他措施，例如阻 止血液传播病毒的蔓延，就能 最有效地让社会所有成员享有健康权。 daccess-ods.un.org | Where decriminalization occurs alongside treatment, education and other interventions implemented to [...] the required scale — for instance, to [...] contain thespread of bloodborneviruses — the [...]right to health of all members of society is realized most effectively. daccess-ods.un.org |
就4F设备介入来说，Marc Bosiers博士表示并发症发生率仅为3.3%，平均手工压迫 止血时间为8分钟左右，是使用6F设备所需时间的一半。 tipschina.gov.cn | On the 4F intervention side, Dr. Marc Bosiers presented a complication rate of only 3.3% and a mean manual compression time of around 8 minutes, halving the time experienced when using 6F. tipschina.gov.cn |
它的好处是容易操作，并且绷带的弹性可以有效压迫受伤区域、达到 止血目的。 shanghai.ufh.com.cn | The advantages of the compression bandage are that it is easy to put on and the elastic provides [...] sufficient pressuretostop bleeding in the area. beijing.ufh.com.cn |
在静脉穿刺时，止血器释 放太迟会导致钾的数值假性升高或导致稀 释效应。 protimetest.com | Delayed tourniquet release during [...] venipuncture can result in falsely elevated potassium values or dilution effects. protimetest.com |
1835 年，英国宣布禁止血腥的 逗牛游戏，于是斗狗“运动”开始风行。 eukanuba.com.cn | In 1835 Bull baiting was outlawed in England, and the ""sport"" of dog fighting became popular. eukanuba.com.au |
D.4.8 采血官员应在不可能对运动员或其成绩产生不利影响的位置上用消过毒 杀过菌的抹布或药签清洁皮肤，必要时使用 止血带。 unesdoc.unesco.org | D.4.8 The Blood Collection Official shall clean the skin with a sterile disinfectant wipe or [...] swab in a location unlikely to adversely affect the Athlete or his/her performance and, if [...] required, apply atourniquet. unesdoc.unesco.org |
没有一处伤口可即刻致命，但对肝部的损害导致流血，如果不止血，就会造成死亡。 daccess-ods.un.org | None of the wounds would have been instantly fatal, but damage to [...] the livercaused bleedingwhich would have [...]been fatal if notstemmed. daccess-ods.un.org |
注：在推进鞘时，需确保扩张器完全插在鞘中，且扩张器衬套与 止血阀时刻保持接触。 endologix.com | NOTE: When advancing the sheath, ensure that [...] the dilator remains fully inserted into the sheath and that the dilator hub remains in [...] contact with thehemostasis valve. endologix.com |
在创伤是开放性(复合性)骨折或复杂性骨折合并血管或神经损伤的情 况下，为抢救生命、保存肢体，理想的治疗方案应是 止血或控制出血、 固定骨折，并后送上一级医院。 daccess-ods.un.org | In cases where the injury is an open (compound) fracture or complex fracture associated with vascular or neurological damage, with the aim to save [...] life and limb, the ideal [...] treatment should be stop or control the bleeding, stabilize the [...]fracture and evacuate to a higher level hospital. daccess-ods.un.org |
手术后形成心脏血栓的危险 增加，故需使用抗凝药物稀释血液，防 止血栓形成。 world-heart-federation.org | After surgery there is an increased [...] dangerof bloodclots formingin the heart, so anticoagulant medicines to thin theblood are givento preventthis. world-heart-federation.org |
其首要目标是12个月的初始通畅率，次要目标是技术成功率、 止血时间和伤口并发症发生率。 tipschina.gov.cn | The primary endpoint is primary [...] patency at 12 months, with secondary endpoints being technical [...] success,time to hemostasis and wound complication rate. tipschina.gov.cn |
在凝集之前使用斜刀作为分割之用的 止血效果是不佳的(Amaral 和Chrotstek，1997)。 websurg.com | Hemostasis is poor when a bevelled [...] blade is used as the division effect occurs before coagulation (Amaral and Chrotstek, 1997). websurg.com |
功效：护脾养胃、清热解毒、排毒清脂、祛皱消斑、养颜正气、能保持毛细血管正常的抵抗能力、舒张血管、降低血压、改善循环、防 止血管硬化，较适用于心血管病人的保健食用，并用於预防中风。 sfgourmet.com | Efficacy: protect the spleen and stomach, detoxify, detoxification, remove the wrinkle and freckle,beauty righteousness, to maintain normal [...] capillary resistance, [...] diastolic blood vessels, lower blood pressure, improve circulation, prevent hardening [...]of the arteries, is more [...]suitable for the cardiovascular patient and for the prevention of stroke. sfgourmet.com |
於腹股沟动脉置入导管，延伸至通往畸形动静脉的血管，然後注射胶浆似的物体，阻 止血液流 往畸形的动静脉。 hsbc.com.hk | Glue-like substances are [...] injected to block theblood supply to the AVM. hsbc.com.hk |
富含造血功能的铁素、维生素A原、黄酮类化合物及酶化剂锰元素，具有活血止血、解 毒消肿等功效，对儿童和老人具有较好的保健功能。 sfgourmet.com | It contains iron, an essential mineral in the [...] formation ofblood cells, vitamin A, flavonoids and enzymatic agent manganese, which helpto stopbleeding,to prevent swelling [...]and with a detoxification [...]effect, beneficial to both the children and the elderly. sfgourmet.com |
(a) 当球员离开现场去接受止血或开裂伤口包紮时,该球员是可以暂时被受伤 替代的。 irblaws.com | (a) When a player leaves [...] the field to have bleedingcontrolled and/or [...]have an open wound covered, that player may be temporarily replaced. irblaws.com |
叙利亚当局顽固无视敦促其停止血腥镇 压的诸 多呼声，助长了局势升级和暴力。 daccess-ods.un.org | By persistently ignoring numerous appeals to put [...] an endto its bloodycrackdown, the [...]Syrian authorities have fuelled escalation and violence. daccess-ods.un.org |
这 些倡议包括大会为杜绝毒品、防止血腥钻石的金伯利 进程以及《联合国打击贩运人口活动全球倡议》作出 [...] 的各种努力。 daccess-ods.un.org | These include the General Assembly’s efforts against drugs, the [...] Kimberley Process againstblood diamonds, and the [...]United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking. daccess-ods.un.org |
腔内单丝大脑中动脉闭塞（MCAO）模型涉及到颈外动脉手术长丝插入线程到颈内动脉（ICA），直到提示阻塞的MCA的起源，在停 止血流量和随后的脑梗死MCA 领土 4 。 jove.com | The intraluminal monofilament model of middle cerebral artery occlusion (MCAO) involves the insertion of a surgical filament into the external carotid artery and threading it forward into the internal carotid artery (ICA) until the tip [...] occludes the origin of the MCA, [...] resulting ina cessationof blood flow and subsequent [...]brain infarction in the MCA territory 4. jove.com |
王振义博士现任上海交通大学医学院终身教授，是中国公认的首屈一指的血栓和 止血专家。 afcr.org.hk | Dr. Wang is currently a professor at the Medical [...] School of Shanghai Jiao Tong University and is recognized as one of [...] the experts inthrombosis andhaemostasis in China. afcr.org.hk |
位于导管鞘 近端的止血阀可 以封闭并协调医用导管和医用导线，以将导管鞘造成的漏血量降至最低。 endologix.com | The hemostasis valve atthe proximal [...] end of the introducer sheath seals and conforms around catheters and guidewires to [...]minimize blood leakage from the introducer sheath. endologix.com |
除了可以增加腹壁坚硬度以增加手术活动的精确性, 腹腔积气也可以帮助静脉微血管止血因为静脉内的压力低于腹腔内的压力. websurg.com | In addition to rigidifying the abdominal wall allowing highly precise operative [...] movements, a pneumoperitoneum also aids [...] venous capillaryhemostasis,since internal [...]venous pressure is lower than the pressure inside the abdominal cavity. websurg.com |
他同时兼任上海血液研究所的荣誉所长，曾任《中华血液学杂志》荣誉主编，国际心脏学会理事，及国际血栓和 止血协会 理事。 afcr.org.hk | He serves as honorary director of the Shanghai Institute of Haematology, and also served as former honorary [...] editor-in-chief of The Chinese [...] Journalof Hematology, former council member of International Society for Heart Research and International Society on Thrombosisand Haemostasis (ISTH). afcr.org.hk |
美国食品医药管理局(FDA)认为SEBS材料无毒，不会对人体组织产生过敏、变异、及排斥反应， [...] 具有气密性好、耐温、耐老化性能，能使用高温蒸煮和紫外线直接消毒，因此可作为医疗器材的基础材料，外科手术外科手术套、手术衣、输液袋、 止血袋等。 tblend.com | FDA believes that the SEBS material is toxicity-free and will not cause allergy, mutation and rejection reaction to human tissues, has strong gas tightness, temperature resistance and anti-aging performance, can be sterilized directly through boiling at high temperatures and UV-Ray and therefore can be [...] used as the base material of medical supplies, such as surgery gloves, surgery clothes, [...] infusionbags andhaemostatic bags. tblend.com |
仙鸡尾这种草能够止血李树生如是说 他的知识是祖传 的 其祖祖辈辈一直对草药感兴趣 李树 生还通过阅读中医药书籍进一步自学相关 知识 这位乍看其貌不扬的农民会用草药 为邻居治病 他的知识极有价值 netzhammerbreiholz.de | The knowledge of this at first sight unassuming farmer, who is able to cure his neighbours with herbal remedies, is, therefore, extremely valuable. netzhammerbreiholz.de |
Genous生物工程支架技术的特点是在支架表面固定了抗体，捕获血液循环中的内皮祖细胞 (EPC)，从而在支架杆上和支架杆之间快速形成内皮层，防 止血栓形 成并降低血管再狭窄的风险。 orbusneich.com | The Genous Bio-engineered surface features antibodies immobilized on the stent that capture circulating endothelial progenitor cells (EPCs), which in turn rapidly form an endothelial layer over and between the stent struts. orbusneich.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。