| 单词 | 止痛药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 止痛药 —pain-killerless common: analgesic • anodyne 止痛药 noun —painkiller nSee also:止痛 n—pain relief n • anestheticAE n 止痛—analgesic • relieve pain • stop pain 痛 n—pain n • ache n • headache n 痛—sorrow • thoroughly
|
对于只是遭受短时间腰痛的患者，我们建议使 用 止痛药 、 消 炎药、物理疗法、使用支撑器、替代疗法和生活方式的改变。 beijing.ufh.com.cn | For patients who have only suffered [...] from back pain for a short period of time, we recommend painkillers, anti-inflammatory drugs, physical [...]therapy, bracing, alternative [...]therapies and lifestyle modifications. beijing.ufh.com.cn |
儿童过早便接触吸毒问题、处方药物的非医疗使用及受管 制 止痛药物 的获得等新现挑战 daccess-ods.un.org | (i) Emerging challenges, such as the problem of children exposed to drug [...] use at a very early age and the non-medical use of prescription drugs, as well as [...] access to controlled pain medications daccess-ods.un.org |
发言者还对 滥用处方药，尤其是对止痛药物非 医学使用的相关风险表示关切。 daccess-ods.un.org | Speakers also expressed concern about the abuse of prescription drugs, in particular the risks associated with the non-medical use of medication for the treatment of pain. daccess-ods.un.org |
缅甸依然没有落实这些规定，因为一些监狱设施没有狱医、囚犯在许多情 况下必须自己购买基本止痛药以外 的药品或为狱外医疗付款。 daccess-ods.un.org | These provisions are still not being met in Myanmar as some of the prison facilities do not have a prison doctor, and [...] prisoners in many cases have to purchase their own [...] medicines beyond basic pain relief pills or pay [...]for outside treatments. daccess-ods.un.org |
大多数的病人在回家后的头两三天里需要用少量 的 止痛药 ， 而 有些病人可能根本不需要。 shanghai.ufh.com.cn | Most patients require only [...] a small amount of pain medication over the first [...]two to three days after going home, while some might not need any at all. shanghai.ufh.com.cn |
这种药叫做曲马多(Tramadol)，是通过地道从埃及进口的劣质轻度片 状 止痛药。 unicef.org | The pill was Tramadol, a [...] mild opioid painkiller of poor quality [...]imported through the tunnels from Egypt. unicef.org |
如有需要，会使用抗生素、鼻喷雾剂和（或 ） 止痛药 进 行 治疗，您的孩子几天后可能会感觉好些。 beijing.ufh.com.cn | This is treated with antibiotics, nasal [...] spray and/or painkillers if needed, and [...]your child should feel better after a few days. beijing.ufh.com.cn |
任何头痛或不适的感觉应当在几小时后消除，牙科医生可以开 具 止痛药 来 为患者提供帮助。 shanghai.ufh.com.cn | Any pain or discomfort should go away after a few hours, and the dentist can help by prescribing painkillers. shanghai.ufh.com.cn |
此外，这种巨大压力下产生的身体问题正在增加对初级 保健提供者的需求，而他们多次误诊和用药不当，包括开出令人上瘾 的 止痛药。 daccess-ods.un.org | Furthermore, physical problems arising from such intense stress were increasing demands on primary health-care [...] givers, who in many cases were misdiagnosing and prescribing [...] inappropriate medications, including addictive pain killers. daccess-ods.un.org |
此外，毒品和犯罪问题办公室正在针对儿童过早便接触吸毒、处方药物非 医疗使用及受管制止痛药物的 获取等问题启动创新举措。 daccess-ods.un.org | With regard to drug dependence treatment and care, the training materials and documentation of Treatnet and [...] of the UNODC/World Health Organization [...] joint programme on drug dependence treatment [...]and care are available from www.unodc.org/treatment/en/index.html. daccess-ods.un.org |
如您需要止痛药或消炎药纾缓症状，请向医生查询。 hsbc.com.hk | Seek advice from [...] doctors if you need pain-killers or anti-inflammatory drugs to alleviate [...]the condition. hsbc.com.hk |
这些药物包括：磺胺类药物、抗生素、镇静剂、避孕药、关 节 止痛药 、 口 服糖尿病药物、圣约翰草，以及过敏药物。 shanghai.ufh.com.cn | These include sulfa-based drugs, [...] antibiotics, tranquilizers, birth-control [...] pills, arthritis painkillers, oral diabetes [...]medications, St. John's wort and allergy medications. shanghai.ufh.com.cn |
我在这里获得最基础的急救，那就是用冰敷和 吃 止痛药。 4tern.com | They gave me a basic first aid [...] treatment, ice and pain killer to soothe my pain. 4tern.com |
与会者认为需要进一步收集有关该问 [...] 题的信息；毒品和犯罪问题办公室提出的评估获 取 止痛药 物 的障碍调查表草案 是这方面值得欢迎的举措。 daccess-ods.un.org | It was felt that further information-gathering on that subject was needed; the draft [...] questionnaire proposed by UNODC for assessing [...] obstacles to access to pain medication was a welcome [...]initiative in that regard. daccess-ods.un.org |
治疗方法包括处方减少胃酸的药物，患者亦须避免服 用 止痛药 或 类 固醇等药物。 hsbc.com.hk | Treatment usually involves medicine to reduce stomach acid. Patients should also avoid [...] certain medicines (such as pain-killers and steroids). hsbc.com.hk |
69 包括晚期恶性肿瘤在内的这些病症通常会引起中度至 严重程度的疼痛，需要用阿片类 止痛药 来 控 制。 daccess-ods.un.org | Palliative care is an approach that seeks to improve the quality of life of patients diagnosed with life-threatening illnesses through prevention and relief of suffering.69 Moderate to severe pain is a common by-product of these illnesses, including advanced [...] malignancies, which require opioid analgesics for management.70 WHO lists [...] these and other analgesics, as essential medicines. daccess-ods.un.org |
使用非处方药类的止痛药（如 阿司匹林、泰诺、布洛芬等），以减轻不适和疼痛 shanghai.ufh.com.cn | Use over-the-counter (OTC) pain relievers (e.g. Aspirin, Tylenol, Motrin, etc.) to lessen any discomfort and pain. shanghai.ufh.com.cn |
在国家和邦的层面采取措施消除人民在获 得 止痛药 物 方 面的障碍 ( 乌拉圭) daccess-ods.un.org | Establish measures at the national and state level to remove obstacles in terms of access by [...] the population to pain palliative medicines (Uruguay) daccess-ods.un.org |
患者在手术后会感到短期的疼痛，可以通 过 止痛药 控 制。 beijing.ufh.com.cn | Pain is usually moderate and can be controlled with standard painkillers. beijing.ufh.com.cn |
与会 者提请注意需要止痛药物者 面临的障碍。 daccess-ods.un.org | Attention was drawn to the obstacles [...] facing those in need of pain medication. daccess-ods.un.org |
我通常会建议患者在受伤的前几天里服用简单 的 止痛药 ， 比 如“对乙酰氨基酚（扑热息痛）”或是“布洛芬”。 beijing.ufh.com.cn | I usually [...] recommend a simple pain reliever such as [...]acetaminophen (paracetamol) or ibuprofen for the first few days of the injury. beijing.ufh.com.cn |
如果疼痛难忍，请服用非处方类 止痛药 ， 比如 “对乙酰氨基酚”或“布洛芬”。 beijing.ufh.com.cn | Take an over-the-counter pain reliever, such as acetaminophen or ibuprofen, if pain becomes an issue. beijing.ufh.com.cn |
这种治疗方法可以做的减肥食品易于咀嚼 ， 止痛药 ， 消 炎药，肌肉松弛剂，正畸治疗，其中包括。 institutododelta.com.br | This treatment can be done based diet food [...] easy to chew, analgesics, anti-inflammatories, [...]muscle relaxants, orthodontic treatment, among others. institutododelta.com.br |
4 128 一.止痛药a 二.解热剂a 三.抗生素a 四.常见呼吸道疾病药物a 五.常见胃肠道疾病药物a 供60天、每天40名门 诊患者用的充足数量 和必备种类。 daccess-ods.un.org | Drugs for common cardiovascular conditionsa Adequate quantity and essential variety to support 40 outpatients per day for a period of 60 days. daccess-ods.un.org |
60岁以上人士及吸烟者会较容易出现胃炎；喝酒过量和服用亚士匹灵 等 止痛药 的 人 士亦属高危；如突然承受过大压力如刚进行大手术、受极大创伤、烧伤或严重感染，都有可能引发胃炎；患恶性贫血 [...] (因缺维他命B12而出现的贫血) 者，亦会较易患胃炎。 hsbc.com.hk | Heavy drinkers and those who are on [...] aspirin or similar pain-killers are also [...]vulnerable. Gastritis can result from sudden [...]stress to the body, such as after major surgery, traumatic injury, burns, or severe infections. hsbc.com.hk |
怀孕的时候腹镜手术优于传统开腹手术因为它可以减少术后不适, 所以使用较少的止痛药,同时 也可以减少孕妇的呼吸功能抑制. websurg.com | Laparoscopy is preferable to open surgery because the reduced postoperative discomfort allows minimal use of opiates and causes little deterioration in maternal respiratory function. websurg.com |
止痛药，如对乙酰氨基酚、萘普生 和布洛芬等 amerihealthmercyhp.com | Pain medicine, such as acetaminophen, [...] naproxen and ibuprofen amerihealthmercyhp.com |
对于流感、肚子疼等症状，医生通常不会为您开药，但您可以在药房（亦称药店 或 药 行 ）和某些超市购 买 止痛 退 烧 等非处 方 药。 studyinaustralia.gov.au | Generally, you will not receive medication for things like the flu or a stomach ache, but [...] you can buy [...] over-the-counter medicine for pain relief and fever from a chemist (also known as a drugstore or pharmacy) and some supermarkets. studyinaustralia.gov.au |
全世界有数百万人需要有必要的药品 来 止痛 ， 消 除对毒品的依赖和治疗其他 疾病，但是，药品供应经常受以下因素限制：限制性药品规章制度、未建立正常 [...] 运作的供应和分配系统和保健系统能力不足。 daccess-ods.un.org | Millions of people worldwide require [...] essential medicines for pain, drug dependency and [...]other health conditions, but availability [...]is often limited by restrictive drug regulations, failure to implement a properly functioning supply and distribution system, and inadequate health-care system capacity. daccess-ods.un.org |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾 、 痛 惜 和 谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即 停 止 驱 逐 任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory [...] (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 [...] (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。