| 单词 | 止痛片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 止痛片—painkillerSee also:止痛n—pain reliefn anestheticAEn 止痛—analgesic relieve pain stop pain 痛n—painn achen headachen 痛—sorrow thoroughly
|
这种药叫做曲马多(Tramadol)，是通过地道从埃及进口的劣质轻度片状 止痛药。 unicef.org | The pill was [...] Tramadol, a mild opioid painkillerof poor quality [...]imported through the tunnels from Egypt. unicef.org |
1857年，纽沙泰尔州的Jean Neuhaus来到布鲁塞尔，开始经营药店，制作止咳糖浆和一种治疗胃痛的干草片。 swissworld.org | The story started in 1857 when Jean Neuhaus of Neuchâtel settled in [...] Brussels and started business as a pharmacist, making [...] such items as coughdrops and liquorice sticks for stomach aches. swissworld.org |
69 包括晚期恶性肿瘤在内的这些病症通常会引起中度至 严重程度的疼痛，需要用阿片类止痛药来 控制。 daccess-ods.un.org | Palliative care is an approach that seeks to improve the quality of life of patients diagnosed with life-threatening illnesses through prevention and relief of suffering.69 Moderate to severe pain is a common by-product of these illnesses, including [...] advanced malignancies, [...] which requireopioid analgesics for management.70 WHO lists these andother analgesics, as essential [...]medicines. daccess-ods.un.org |
对于流感、肚子疼等症状，医生通常不会为您开药，但您可以在药房（亦称药店或药行）和某些超市购买 止痛退烧等非处方药。 studyinaustralia.gov.au | Generally, you will not receive medication for things like the flu or a [...] stomach ache, but you can buy [...] over-the-counter medicine forpain relief andfever from [...]a chemist (also known as a drugstore [...]or pharmacy) and some supermarkets. studyinaustralia.gov.au |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory [...] (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 [...] (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
小组已将该护照电子副本存档，以便将相片列入禁止旅行名单和冻结资产名单。 daccess-ods.un.org | The Panel has archived an electronic copy of the [...] passport so that the photograph might beapplied [...]to the travel banand assets freeze lists. daccess-ods.un.org |
它们的结论 [...] 是，过去二十年来全球类阿片合法消费量已大幅提高，但由于一些限制因素， 在许多国家，获取类阿片镇痛剂仍然困难重重。 daccess-ods.un.org | They concluded that global licit consumption of opioids had increased [...] substantially in the past two decades, but [...] accessto opioid analgesicscontinued to [...]be difficult in many countries, owing to several constraints. daccess-ods.un.org |
有时 会在这类糖锭产品里加入可待因，使 之有镇痛止咳的效果。 fresenius100.de | In some versions, Fresenius added the opiate codeine, [...] which servesas apainkiller and cough suppressant. fresenius100.de |
支持国际麻醉品管制局 2009 年年度报告7 所载建议 39，麻管局在其中 吁请各国政府促进获取和合理使用麻醉品和精神药物，采取措施防止非法医疗 做法，并确保国内销售渠道受到适当管制；以及建议 40，麻管局在其中请有关 国家政府查明国内阻碍获取和适当使用阿片类镇痛药治疗疼痛的障碍，并按照 世界卫生组织的相关建议，采取措施改善医疗用麻醉药品的供应，在这些国 家，知识局限和比《1961 年公约》规定的管制措施更加严格的行政壁垒影响了 阿片类镇痛药的供应 daccess-ods.un.org | recommendation 39 of the International Narcotics Control Board contained in its annual report for 2009,7 in which the Board called on Governments to promote access to and rational use of narcotic drugs and psychotropic [...] substances, to adopt [...] measures against unlawful medical practice and to ensure that domestic distribution channels are adequately controlled, and its recommendation 40, in which the Board requested Governments of countries in which factors such as knowledge limitations and administrative barriers stricter than the control measures required under the 1961 Convention affect the availability ofopioid analgesics to identify [...]the impediments in their [...]countries to the access and adequate use of opioid analgesics for the treatment of pain and to take steps to improve the availability of those narcotic drugs for medical purposes, in accordance with pertinent recommendations of the World Health Organization daccess-ods.un.org |
WHO 的基本药物表(3) 上推荐，所有层面的医疗单位，都应该为对应用弱阿片类镇痛剂无效的疼痛准备吗啡。 thewpca.org | The WHO essential drug list recommends that morphine [...] should be available in any basic healthcare system for the [...] relief of pain which does not respond to weaker analgesics(3) . thewpca.org |
它可能由连在影片尾部的短的空白片组成，以防止影片在放映机内穿片的过程中损坏，或者它也可能是各种长片，用在洗片机冲洗胶片之 前，用来建立胶片带动路径。 motion.kodak.com | Leader may consist of short lengths of blank film attachedto the ends of a print to protect the print from damage during the threading of a projector, or it may be a long length of any kind of film which is used to establish the film path in a processing machine before the use of the machine for processing film. motion.kodak.com |
许多发言者十分关切地注意到，麻管局报告得出的结论是，世界上 80%的 人在治疗疼痛方面获得类阿片镇痛剂的机会有限或根本就无此类机会，并且发 达国家在全球类阿片镇痛剂消费中约占 90%。 daccess-ods.un.org | Many speakers noted with grave concern the findings of the Board’s report that 80 per cent of the world’s [...] population had limited or no [...] access to opioid analgesics for the treatment of pain and that approximately 90 per cent of the global consumptionof opioid analgesics took placein [...]developed countries. daccess-ods.un.org |
此外，这种巨大压力下产生的身体问题正在增加对初级 [...] 保健提供者的需求，而他们多次误诊和用药不当，包括开出令人上瘾的 止痛药。daccess-ods.un.org | Furthermore, physical problems arising from such intense stress were increasing demands on primary health-care [...] givers, who in many cases were misdiagnosing and prescribing inappropriate medications, [...] including addictive painkillers. daccess-ods.un.org |
我们滋润，止痛且不含香料的高效能护臀霜可以让您的宝宝倍享底部干爽，心情愉悦。 cn.iherb.com | Pamper your baby's bottom and improve his or her mood with our rich, emollient, fragrance-free Bitty Bottom Cream. iherb.com |
这些药物包括：磺胺类药物、抗生素、镇静剂、避孕药、关节 止痛药、口服糖尿病药物、圣约翰草，以及过敏药物。 shanghai.ufh.com.cn | These include sulfa-based drugs, [...] antibiotics, tranquilizers, birth-control [...] pills, arthritispainkillers,oral diabetes [...]medications, St. John's wort and allergy medications. shanghai.ufh.com.cn |
我在这里获得最基础的急救，那就是用冰敷和吃 止痛药。 4tern.com | They gave me a basic first aid [...] treatment, ice and pain killer to soothe my pain. 4tern.com |
阀杆和密封成套件包含一个填料螺栓垫片、阀杆止推垫圈、倒角 支撑环、阀杆支撑环、低温碳氟 [...] FKM 阀杆 O 型 圈 、两 个 阀 座 、 低温碳氟 FKM 阀座 O 型 圈 、阀 座 支 撑 环 、阀 座 弹 簧 、端 部 螺 丝 垫片、接管装配工具、带材料安全数据表 [...](MSDS) 的润滑剂和 说明书。 swagelok.com | The stem and seal kit contains a [...] packing bolt gasket, stemthrust washer, chamfered [...]backup ring, stem backup ring, low-temperature [...]fluorocarbon FKM stem O-ring, two seats, low-temperature fluorocarbon FKM seat O-rings, seat backup rings, seat springs, end screw gaskets, gland assembly tool, lubricant with Material Safety Data Sheet (MSDS), and instructions. swagelok.com |
他们也可回答有关其他药物和可能的相互作用的问题﹐例如 止痛药﹑伤风疗法﹑以及其他处方药物。 bcepilepsy.com | They are also available to answer [...] questions about other medications and potential [...] interactions,such as painkillers, cold treatments, [...]and other prescriptions. bcepilepsy.com |
通过3DES（三重DES）加密，CEM DESFire卡的信息可以安全存储于卡片上以防止卡片克隆 ，而且只有使用有效卡片才可以出入。 cemsys.com | Utilising 3DES (Triple DES) encryption, the CEM DESFire card information is securely stored on the card, ensuring that the card cannot be cloned and that only valid cards are granted access. cemsys.com |
保证最佳印刷机条件将有助于防止片材变形、 多色操作中的对准问题、粘合剂软化以及油墨脱 墨。 www2.dupont.com | Ensuring optimum press [...] conditions willhelp prevent sheet distortion, [...]registration problems in multi-color work, softening [...]of adhesives and ink pick-off. www2.dupont.com |
也可使用柯达 A3 或 Legal 平板附件来扫描带有粘性物质的照片，从而防止这些物质积聚在扫描仪内。 graphics.kodak.com | Photos with adhesive substances can also [...] be scanned from the Kodak A3 or Legal [...] Flatbed Accessorythuspreventing thesesubstances from [...]gathering in the scanner. graphics.kodak.com |
Novell 公司可以全权要求禁止Novell 图片在您 网页上（包括元素尺寸、围绕文本等）的最终使用，以确保它符合本协议的条款和其他商标使用准则。 novell.com | Novell shall have, in its sole discretion, the right to disapprove [...] of the final use of the Novellartwork on your [...]page (including elements of size, surrounding [...]text, etc.), to ensure that it complies with the terms of this agreement and the other trademark guidelines. novell.com |
全世界有数百万人需要有必要的药品来 止痛，消除对毒品的依赖和治疗其他 疾病，但是，药品供应经常受以下因素限制：限制性药品规章制度、未建立正常 [...] 运作的供应和分配系统和保健系统能力不足。 daccess-ods.un.org | Millions of people worldwide require [...] essential medicines forpain,drug dependency [...]and other health conditions, but availability [...]is often limited by restrictive drug regulations, failure to implement a properly functioning supply and distribution system, and inadequate health-care system capacity. daccess-ods.un.org |
尽管人们认识到真相与和解委员会促进了冲突后社会的疗伤 止痛过程，但人 们还不很清楚妇女参与这些过程以及这些过程满足妇女需要和解决妇女问题的 程度。 un.org | While it is recognized that truth and reconciliation commissions facilitate the healing process in post-conflict societies, the involvement of women in these processes, and the degree to which the processes address the needs and concerns of women, is not well known. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。