| 单词 | 止回 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 止回 noun —non-return nExamples:止回阀 n—check valve n • check valves pl
|
流体歧管、流体室、止回阀衬套及混合 组件的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, [...] fluid housing, check valve cartridge, [...]and mix module are marked on the A side. graco.com |
卸下罩 时，入口止回阀组 件 （R）应滑落到填料活塞柱 （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston [...] rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, [...]firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
一旦拉断阀断开连接，来自压缩机的气体瞬时 被一个阀门所关闭；装在车辆上的 止回 阀 自动 关闭，以防止气箱内的燃气喷出。 staubli.com | Upon disconnection of the breakaway, flow from the [...] compressor is stopped instantaneously by a valve ; the check valve on the vehicle closes automatically preventing [...]flow from the tank. staubli.com |
所有的部件都具有优异的耐化学腐蚀性，并且内 置止回阀， 确保相邻的应用不会交叉污染或者相互干扰。 vacuubrand.com | The modules are very resistant to chemicals and [...] have built-in check valves to ensure [...]that adjacent applications do not contaminate [...]or interfere with one another. vacuubrand.com |
視窗 TCP/IP 堆疊中存在阻斷服務 (DoS) 漏洞，可能會導致目標系統停止回應 並自動重新啟動。 hkcert.org | A denial of service vulnerability exists in the Windows TCP/IP stack that could cause the [...] target system to stop responding and automatically [...]restart. hkcert.org |
故请使用流量调节阀对供给油缸的 油量进行调整，防止回路内压的上升。 kosmek.co.jp | By using a flow regulating valve to keep the flow rate to the cylinder [...] low, you can prevent the pressure [...]within the circuit from rising. kosmek.co.jp |
止回阀防止燃气 流在加气枪断开时喷出。 staubli.com | Check valve prevents flow of gas [...] when nozzle is disconnected. staubli.com |
表面上看起來沒有活動，通常會給人磁碟機或軟體 停 止回 應 的 印象。 knowledge.seagate.com | The apparent lack of activity often gives the impression that the drive [...] or software has stopped responding. knowledge.seagate.com |
可以根據所用通訊協定的獨特特性，而非只是根據目的地 IP 或網域名稱來阻止回呼。 fireeye.com | Callbacks can be stopped based on the unique characteristics of the communication protocols employed, rather than just the destination IP or domain name. fireeye.com |
当时，世界银行还指出，环境保护对外合作中心采取的措施将 防 止回 溯， 并将最大限度地减少以后将四氯化碳非法用作加工剂的风险。 multilateralfund.org | At that time the World Bank also advised that the measures taken [...] by FECO will prevent backtracking and will minimize [...]the risk of illegal use of CTC [...]as process agent in the future. multilateralfund.org |
重要的是，国际社会应当更有系统地定期确认回 返权，同时更加注意这项权利的切实落实和旨在消除 阻止回返的障碍的具体措施。 daccess-ods.un.org | It is important that the recognition of the right to return, along with increased attention to its practical [...] implementation and concrete measures aimed at [...] overcoming obstacles preventing return, be applied by [...]the international community with more systematic regularity. daccess-ods.un.org |
主席，我的補充質詢是，我最低限度可否聽到官員 不 止回 答 說 他們 會繼續留意市場的說法，而是在她所說的那些Group of Twenty或 IOSCO 等機構中扮演一個較積極的角色，以推動解決這個現象？ legco.gov.hk | President, my supplementary question is: Can the officials at least tell us that in addition to continuously keeping abreast of the market development, they will play a more proactive role in those organizations mentioned by the Secretary, such as Group of Twenty, IOSCO, and so on, in order to promote efforts to identify solutions? legco.gov.hk |
止回器保 护任何不受控制的在阀门位置由 于管道中部下垂产生外压力导致的移动。 ringspann.de | The Irreversible Lock prevents any uncontrolled [...] shifts in the position of the valve due to the pressure exerted by the medium flowing in the pipe. ringspann.de |
两个真空端口都内置止回阀，防止交 叉 污染。 vacuubrand.com | Both vacuum ports [...] have integrated check valves to protect against cross [...]contamination. vacuubrand.com |
鑒於兩間電力公司過去多年一直有龐大利潤，加上大部分公眾人士並 未因本地經濟復甦而受惠，事務委員會於2004年 12月通過一項議案， [...] 強烈反對中華電力有限公司及香港電燈有限公司於2005年分別 停 止回 贈及 增加電費的建議，並促請政府盡快就2008年電力市場的發展展開 [...]諮詢工作。 legco.gov.hk | Given that the two power companies were earning huge profits over the years and that a majority of the general public had not yet benefited from the recovery of the local economy, the panel passed a motion in December 2004 strongly opposing the respective proposals of CLP [...] Power and Hong Kong Electric [...] Company Limited to stop offering tariff rebates and raise electricity [...]tariff in 2005, and urging [...]the Government to expeditiously launch a consultation exercise on the development of the electricity market in 2008. legco.gov.hk |
售賣機須設有一個空氣隙（air gap）或兩個止回閥（check valve），以防止二氧化碳或含二 氧化碳液體進入水源。 bccdc.ca | Equip the machine with an air gap or two check valves to prevent carbon dioxide or carbonated liquid from entering the water supply. bccdc.ca |
SC-CO2提取系统示意图：V1,V2,和V3,停汽阀；F,过滤器； C V , 止回 阀 ； HC,加热线圈；E,浸提器；CT,循环加热器；PM,压力计；MV,微调阀。 labome.cn | Schematic diagram of SC-CO2 extraction: [...] V1, V2, and V3, stopping valve; F, filter; [...]CV, check valve; HC, heating coil; E, [...]extraction vessel; CH, circulating heater; PM, pressure meter; and MV, micrometering valve. labome.com |
成功利用此漏洞的攻擊者將使受影響的系統 停 止回 應 並 重新啟動。 hkcert.org | An attacker who successfully exploited this vulnerability could cause the [...] affected system to stop responding and restart. hkcert.org |
主蒸汽止回阀 - 楔形闸门阀座和标准阀门以及管道系统的更换过程中都需要进行现场加工作业。 hydratight.com | Main steam isolation valve - the replacement of wedge-gate valve seats along with standard valves and piping replacements, require field machining. hydratight.com |
在 Raimondi 的 Raisteam 锻造式闸阀，截止阀和止回阀产 品的开发用于满足电厂设计工程师对阀体完整性和可靠性的最高技术要求。 cn.valves.pentair.com | The Raimondi [...] Raisteam forged gate, globe and check valve product [...]group was developed to meet the needs of power plant design [...]engineers, using the highest form of valve body integrity and reliability. ca.valves.pentair.com |
到48 3 / 2單向閥，先導閥使用，隨處可見，安全考慮，要求彈 簧 止回 閥 的 要求。 zh-tw.developmentscout.com | For up to 48 3 / 2-way valves, the pilot valve is used everywhere, where security considerations [...] require spring-return valves asked. en.developmentscout.com |
为了解决美国航天局的这一技术难题，开发了微生 物 止回 阀 ， 并用于每一 次航天飞机任务，以防止航天员饮用水供应中滋生病菌。 daccess-ods.un.org | To address this technology challenge for NASA, [...] the microbial check valve was developed and has been used on every space shuttle mission to prevent the growth [...]of pathogens in the crew’s drinking-water supply. daccess-ods.un.org |
Isogate®系列CV SNR单端口全口径旋启式止回阀采 用模压嵌入式橡胶衬里和垫片，可在摩擦损失较低的情况下提供高流量。 zs.weirminerals.com | The Isogate® Series CV SNR is a single port [...] full bore swing check valve designed [...]to provide high flow capacity at low friction [...]loss; features moulded drop-in rubber liners and discs. weirminerals.com |
重型钢挡板：挡板的作用相当于止回 阀 ， 确保粪便只流向存储区。 delaval.cn | Heavy steel flapper doors: the [...] flappers act as check valves so that [...]manure only flows towards the storage area delaval.ca |
本厂产品规格品种齐全，主要电磁阀产品有：水用电磁阀、蒸汽电磁阀、燃气电磁阀、空气电磁阀、真空电磁阀、防爆电磁阀、超高温电磁阀（450℃）、超高压电磁阀（380MPa 以上）、及特殊功能电磁阀（即手动 、 止回 、 常 开、自保持、紧急切断、信号反馈、防水功能）等，共有50个系列，近 [...] 6000种规格品种，产品出口20多个国家。 dfdcf.com | Our products range specifications, the main solenoid valve products are: water solenoid valve, steam solenoid valve, gas solenoid valve, air solenoid valve, vacuum solenoid valve, explosion-proof solenoid valves, solenoid valves ultra high temperature (450 ℃), high pressure Solenoid valve (380MPa or more), [...] and special features solenoid valve (ie [...] manual, only the back, normally open, self-sustaining, [...]emergency cut off, the signal [...]feedback, waterproof), etc., a total of 50 series, nearly 6,000 varieties of specifications, exports 20 Countries. dfdcf.com |
基于到目前为止回收与再循环方案所取得的结果（比原先估计的氯氟化碳回收量要低 [...] 很多）及可从制冷剂管理更新提案的小型激励方案中受益的产品直接使用者的有限人数， 秘书处建议以项目实施过程中发现的需要为基础，提供集培训与设备/服务于一身的方 式，把所有提议的活动都合并在用于此方式的一个总的预算之下，德国政府应该审查这样 做的好处。 multilateralfund.org | Based on the results so far achieved in the [...] implementation of recovery and recycling programmes [...](e.g., much lower amounts of CFCs recovered [...]than the amount originally estimated) and the limited number of end-users that could benefit from the small incentive programme that was proposed in the RMP update, the Secretariat suggested that the Government of Germany examines the merits of combining all the activities proposed under one overall budget dedicated to the provision of a mix of training and equipment/service tools to be selected on the basis of the needs identified during the project implementation time-frame. multilateralfund.org |
在这种情况下 ，有个特殊的优势，机动扭矩需要被设计 成仅提供调节扭矩，调节扭矩一般都较低 ，由于止回器吸 收了所有持续的和瞬时的 反转扭矩。 ringspann.de | In this case there is the particular advantage that the torque motor need be designed to supply only the adjusting torque, which is generally low, since all standing and sudden reverse torques are absorbed by the Irreversible Lock. ringspann.de |
於截至2011年12月31日止回顧年 度內，本集團來自5大客戶之收入佔本集團截至2011年12月31日止年度之總收入不足 30%。 htisec.com | In the year ended 31 December 2011 under review, the revenue attributable to the 5 largest customers of the Group accounted for less than 30% of the Group’s total revenue for the year ended 31 December 2011. htisec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。