| 单词 | 歌剧院魅影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 歌剧院魅影 —Phantom of the Opera by Andrew Lloyd-WeberSee also:歌剧院 n—opera n 歌剧院—opera house 影剧院—cinema • movie theater 魅影—phantom (esp. of Western fantasy)
|
卢森堡拥有大量的博物馆、剧院（用英 语、德语和法语表演各种戏剧和歌剧） 和放映原版电影的电影院。 setupineurope.com | Luxembourg has a large number of museums, [...] theatres (with a wide [...] range of plays and operas in English, German and French) and cinemas with movies in their original [...]version. setupineurope.com |
从影片开 始时的威尔第《吟游诗人》歌剧场景开始，《SENSO》就展现出极其丰富 的 歌剧魅 力。 gucci.com | From the opening scenes at a performance of Verdi’s Il Trovatore, Senso unfolds with richly operatic intensity. gucci.com |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首 届儿童 电 影 节 开 幕式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
一部由 Johnny Knoxville 主演的 Farrelly Brothers 影片“The Ringer”在加拿大和美国的剧院中上映。 specialolympics.org | The Ringer," a [...] Farrelly Brothers film starring Johnny Knoxville, opens in theaters throughout Canada [...]and the United States. specialolympics.org |
建筑物的位置，通过东方广场，以皇宫作为背景， 在歌 剧院广场 ，艺术爱好者可以去观看皇家剧院的精彩表演，漫步音乐和历史的城 市，在繁华的 Gran Via 可以享受音乐，电影和戏剧，和在繁华的街道，在阿雷 纳和传说中的太阳门建筑的基础上的购物商店，全面的保持历史宏伟 的 魅 力， 而新的建筑解决方案提供高功能性和舒适性，使我们的家园更加理想。 grupopetrus.com | The location of the building [...] allows the art, music and historical lovers, walk through the Plaza de Oriente, with the Royal Palace as background, and the Plaza de la Ópera, where you can attend the wonderful performances at the Teatro Real, or enjoy musicals, film and theatre in the busy Gran Via street, as well as going shopping at the stores of the busies [...]Preciados, Mayor, and Arenal streets, and the historic Puerta del Sol. grupopetrus.com |
芬狄詩 芬狄詩 芬狄詩的「田園牧歌系列 」及「LUCIE春夏系列」；以及EEEE----BRA BRA BRA BRA的「巴黎 魅影系列」等。 embryform.com | During the Current Period, the Group has rolled out a variety of brand new product collections, including EMBRY FORM’s “MISS EMBRY [...] Series”, “Romance and [...] Comfort Series” and “Leopard Charm Series”, FANDECIE’s “Pastoral Series” and “LUCIE Spring and Summer Series”, as well as E-BRA’s “Paris Charm Series”. embryform.com |
就上文第 24 段 (a)項而言，由於音樂界和電影業十分關注 [...] 全面放寬業務上使用平行進口版權作品的擬議安排，擔心這 [...] 會令卡拉 OK、咖啡店和食肆等本地行業可以平行進口及公開 播放或放映仍在本港宣傳或正在本港 戲 院 上 映的 新 歌 或電 8 影，因 此我們建議，放寬業務最終使用限制的措施，應不適 用於為公開表演目的而使用的平行進口音樂聲音紀錄、音樂 [...]視像紀錄、電影及電視劇或電視電影。 legco.gov.hk | On item (a) of paragraph 24 above, given the music and film industries’ grave concern that complete liberalization for business end-use would enable local businesses such as karaoke, coffee shops and restaurants to [...] parallel import and play or [...] show in public new songs or movies still being promoted or screened in cinemas in Hong Kong, we [...]propose that the relaxation [...]for business end-use will not apply to parallel imported musical sound recordings, musical visual recordings, movies and TV dramas used for public performance purposes. legco.gov.hk |
(h) 公益告示和宣传短片：森林论坛秘书处计划制作 3-5 分钟的电影短片， [...] 以不同语文在世界各地发行，供电视和其他创新传播渠道放映；包括 在 影剧院做 公益放映，传递为森林采取行动的鼓舞人心的信息。 daccess-ods.un.org | (h) Public service announcements and short promotional films: The United Nations Forum on Forests secretariat plans to produce 3 to 5 minute films and public service announcements for distribution worldwide in different languages for use on television and other [...] innovative distribution channels, including pro [...] bono shows in theatres to convey inspiring [...]messages of action for forests. daccess-ods.un.org |
者项建议还得到了维罗纳国际歌剧和 诗 歌 学 院 的 支 持。 unesdoc.unesco.org | This proposal was also supported by the [...] International Institute for Opera and Poetry in Verona. unesdoc.unesco.org |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的50W太阳能板，到悉 尼 歌剧院 公 司 在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W installations for basic lighting in [...] Bangladesh; to the Sydney Theatre Company’s 384,000W [...]Pluto installation on top of The Wharf [...]in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
指揮托彼勞以指揮棒帶觀眾回到百老匯的黃金時代，歌唱明星羅依、格拉維蒂和拉博赫奇則以多部著名音樂劇的經典金曲包括《貓》：回憶、 《 歌 聲 魅影 》 ： 歌 聲 魅影 、 夜 的樂韻等；為樂迷帶來極盡視聽之娛的晚上。 hkphil.org | Three wonderful Broadway stars, Christiane Noll, Debbie Gravitte and Doug LaBrecque will take us on a journey with a line-up of golden [...] hits from Broadway musicals such as [...] Cats: Memory, Phantom of the Opera: Phantom of the Operaand [...]Music of the Night etc . hkphil.org |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家艾伯特音乐厅（伦敦）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉 尼 歌剧院 以 及 阿迪库斯音乐厅（雅典）。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), [...] Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre [...] (New York), the Opera House in Sydney [...]and Herod Atticus (Athens). unicef.org |
這款以銀色魅影水晶製作的鑰匙十分高雅，總長 71 毫米，附有銀色鏈條，而且限量 1,300 組，每組皆刻有小野洋子的簽名與專屬編號。 brand.swarovski.com | The strikingly elegant 71mm key on a silver chain is available in Crystal Silver Shade in a limited edition of 1,300 pieces, each engraved with Yoko Ono’s signature and its limited edition number. brand.swarovski.com |
他也一直导演歌剧，包括在拜罗伊特的《Wagner’s Ring cycle》这被认为是世界上最有影响力 的 歌 剧 作 品，一个很特别的版本《Mozart’s Così Fan Tutte》，还有广受好评的《死亡之屋》在纽约大都 会 歌剧院 首 演于2009年。 luxe-immo.com | He has also directed operas, including Wagner’s Ring cycle in [...] Beirut, which is [...] considered one of the most influential stagings of operas worldwide, a very special version of Mozart’s Così Fan Tutte, and the critically acclaimed production of Janáček’s From the House of the Dead, which had its New York premiere at the Metropolitan Opera in 2009. luxe-immo.com |
a） 国际歌剧和诗歌研究所（IIOP）的目标和职能 国际歌剧和诗歌研究所（IIOP）的目标如下：促进保护和更好地宣传世界歌剧遗 [...] 产方面的知识；促进国际歌剧和诗歌研究所（IIOP）两个领域——歌剧和诗歌— —的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的教育和培训；在国际、国家和 [...] 地方推动繁荣歌剧和诗歌的行动，更好地宣传和扩大 其 影 响 ； 促进当 代 歌剧 和诗歌的新的创作，尤其是反映新型跨文化交流的歌剧和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The purposes of IIOP are: to promote preservation and better dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; to promote education and training for artists working in the two fields of activity covered by IIOP, opera and poetry, and in particular for young people of talent; to promote initiatives in the field of opera and poetry internationally, nationally and locally by contributing to better and broader dissemination; and to promote new [...] contemporary creative [...] works in the fields of opera and poetry, particularly those [...]serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
经过长达 数十年的搁置，乌拉圭如今 重新 开始修 建 SODRE 音 乐厅——乌拉 圭 最大的音 乐厅 ，2007 年国家拨款 用于修 建 加尔蓬歌剧院 主厅，该歌剧院 于 城市 军事独裁时期被没收充公，是独立剧院的象征，现在已经重新启用。 daccess-ods.un.org | After being put off for decades, the work of reconstructing the Sodre Auditorium - the largest in the country - was resumed and, in 2007, financial compensation was granted to the El Galpón theatre following the seizure of its premises during the civil-military dictatorship for use by this emblematic independent theatre to reconstruct its main hall, which has already been reopened. daccess-ods.un.org |
由于国家、自治区和市三级政府的 努力，西班牙建造了数以百计的纪念碑，开放了很 多 剧院 、 音 乐厅和博物馆，举 办音乐节的数量比以前更多，并制作了很多 电 影。 daccess-ods.un.org | Thanks to the initiative of the Government, of the Autonomous Communities and of the district councils, [...] hundreds of monuments have [...] been restored, theatres, auditoriums and museums have been opened, music festivals have proliferated and film production has [...]been promoted. daccess-ods.un.org |
作品的例子有：绘画、摄影、歌曲、小 说、诗词、戏剧、舞 蹈、雕塑、建筑、电影、计算机游戏等。 wipo.int | Examples of works are: [...] paintings, photos, songs, novels, poems, plays, choreography, sculptures, buildings, movies, and computer games. wipo.int |
在國家大劇院內，除了三大專業劇場和一個試驗小劇場以外，還設有 水下長廊、展廳、橄欖廳、圖書資料中心、新聞發布廳、天臺活動區、 [...] 紀念品店、咖啡廳等以豐富大眾文化生活為目標的活動區域，展現了 大劇院無限魅力的“第五空間”。 legco.gov.hk | Collectively known as the "The Fifth Space", they include the underwater corridor, an exhibition [...] gallery, the Salle Olive, a resource centre, a press [...] room, a recreation area on the roof, as well [...]as souvenir shops and cafes. legco.gov.hk |
最近，又有人用戏剧性（ Theatrical）来描 述 魅 力 型 领导（Gardner & Alvolio， 1998） ： 魅力型领导就是一种富有戏剧性的 印象管理过程，这一过程包括：取景、编剧、搭台、演出。 12manage.com | Most recently charisma is being characterized as theatrical (Gardner & Alvolio, 1998): charismatic leadership is an impression management process enacted [...] theatrically in acts of framing, [...]scripting, staging, and performing. 12manage.com |
我們將會繼續向一些高效益客群，如家庭及商務旅客等，作策 略性推廣，以多項大型旅遊設施及節目、香港作為亞洲區內大 型會議及展覽中心的優勢及獨特的大都 會 魅 力 吸 引這些潛力優 厚的旅客來港旅遊及消費。 legco.gov.hk | Strategic promotion targeting the high yield segments, e.g. family and business visitors will also continue, leveraging on mega tourism facilities and events, our position as a regional convention and exhibition hub, and our special cosmopolitan appeal to stimulate growth in tourist arrivals and tourism spending. legco.gov.hk |
简约迷人的 [...] Iris系列 包含戒指、耳环、饰针和袖扣，以金 色 魅影 或 银 色 魅影 效 果的施华洛世奇元素组成的完美圆形为衬托，中间以大块的黑色或白色仿水晶点缀，让人眼前一亮。 brand.swarovski.com | The ring, earrings, pin and cufflinks of the Iris [...] collection are strikingly simple: [...] perfect circles of Golden Shadow or Silver Shade SWAROVSKI [...]ELEMENTS radiate from a large [...]central crystal, in either jet or crystal color. brand.swarovski.com |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 [...] 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 [...] 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、 電 影院 、歌舞廳 、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 [...]及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment houses, restaurants, refreshment and tea rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective [...] branches and as managers and/or [...] proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert [...]halls, stadiums, billiard rooms, [...]bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
目前，这样的工作在城市中心是不充足，尤其需要处 于不利地位的公民 ；很多人活的剧院位于内联邦政府步行距离内指定 SBA [...] HUBZone #002700、 杰 斐逊县和亚拉巴马州伯明翰： 源- [...] http://map.sba.gov/hubzone/maps/ 拟议的大剧场将带来新的收 入到伯明翰估计为 $1150 万恢复，与美元通过第一个三年剧院 的 运作 1606 万对经济的影响然后 500 万美元每年以后： 请参阅图 6。 lightupthelyric.com | Currently, such jobs are not plentiful in the city center and are particularly needed by disadvantaged citizens; many of whom live within walking distance of the Theatre which is located within federally designated SBA HUBZone #002700, Jefferson County, and Birmingham, Alabama: source- http://map.sba.gov/hubzone/maps/ The proposed Lyric Theatre will bring new revenues into the city of Birmingham estimated at $11.5 [...] million for [...] restoration, and economic impact of $16.06 million through the first three years of the Theatre’s operation ,then [...]$5.0 million per year thereafter: See Figure 6. lightupthelyric.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let [...] the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA [...] SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
巧夺天工的悉尼歌剧院、薄 暮中闪着光辉的乌奴奴（艾尔斯岩）、彩色珊瑚上卷起的浪花 [...] —— 所有这些，只是您踏上这个美丽的国度和大陆时，展现在您面前的一部分景致而已。 studyinaustralia.gov.au | The stunning [...] architecture of the Sydney Opera House, the glow [...]of Uluru (Ayers Rock) at dusk, a wave curled above a colourful [...]reef – these are only part of the experience that unfolds once your feet touch the soil of this awesome country-continent. studyinaustralia.gov.au |
举办科学研讨会（2004 年，在非洲--阿拉伯文化机构成立两周年之际，在巴马科举办 [...] 的文化研讨会；国际研讨会：“非洲各国语言是非洲--阿拉伯的互补领域”）、会议和讨论 会、展览（2005 年在埃及歌剧院举办 非洲和阿拉伯手工艺品展览）以及竞赛。 unesdoc.unesco.org | The Institute organizes scientific colloquia (e.g. a cultural symposium held in 2004 on the second anniversary of the Afro-Arab Cultural Institute in Bamako, an international colloquium on “African national languages as an Afro-Arab space of complementarity”), meetings, [...] conferences, exhibitions (an exhibition of African and Arab [...] handicrafts at the Opera House of Egypt in [...]2005) and contests. unesdoc.unesco.org |
Vivid Light 總監Anthony Bastic表示，Vivid Light [...] 將會展示60多組令人仿如身臨其境的互動燈光藝術雕塑、燈光閃耀的高樓大廈和大型 3D 投 影 ， 並 佈滿悉 尼 歌 劇 院 、 當 代藝術博物館（MCA）、卡德門斯別墅（Cadman’s [...]Cottage）和海關大樓附近。 ipress.com.hk | Vivid Light Festival Director, Anthony Bastic, said Vivid Light featured over 60 interactive and immersive light installations, illuminated [...] skyscrapers and large-scale 3D [...] mapped projections on Sydney Opera House, Museum of Contemporary [...]Art (MCA), Cadman’s Cottage and Customs House. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。