| 单词 | 歌剧院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 歌剧院 noun —opera n歌剧院 —opera houseExamples:歌剧院魅影—Phantom of the Opera by Andrew Lloyd-Weber 喜歌剧院—musical theater • Opéra Comique, Paris See also:歌剧 n—operas n • operatic n 歌剧—western opera 剧院 n—theaters pl 剧 n—drama n
|
落成于1973年的悉尼歌剧院是20 世纪的伟大建筑工程之一，无论是在建筑形式上还是在结构设计上，都是各种艺术创新的结晶。 glifr.com | Inaugurated in [...] 1973, the Sydney Opera House is a great [...]architectural work of the 20th century that brings together multiple [...]strands of creativity and innovation in both architectural form and structural design. glifr.com |
Farrar小姐（曾经是柏林歌剧院的一位歌星）在现实生活中并不是天资聪颖和貌若天仙，但是她的外表却有可爱之处。 voith.com | Miss Farrar (a former [...] star at the Berlin opera) is not a bundle [...]of celestial brightness and beauty in real live, but there [...]is something very likeable about her appearance. voith.com |
悉尼有标志性的悉尼歌剧院，太 平洋的海水轻轻拍打着银光闪闪的海滩。 shangri-la.com | The city offers the instantly [...] recognizable Sydney Opera House and sparkling [...]beaches. shangri-la.com |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家艾伯特音乐厅（伦敦）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉 尼 歌剧院 以 及 阿迪库斯音乐厅（雅典）。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), [...] Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre [...] (New York), the Opera House in Sydney [...]and Herod Atticus (Athens). unicef.org |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首 届儿童电影节开幕式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
1984至1990年，郑先生是萨尔州广播交响乐团的首席指挥；1989至1994年，他曾担任巴 黎 歌剧院 的 音 乐总监。 unicef.org | He was chief conductor of the Saarland Radio Symphony Orchestra from 1984 to 1990, music [...] director of the Paris Opera from 1989 to 1994. unicef.org |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的50W太阳能板，到悉 尼 歌剧院 公 司 在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W installations for basic lighting in [...] Bangladesh; to the Sydney Theatre Company’s 384,000W [...]Pluto installation on top of The Wharf [...]in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
古典音乐是城市文化的重要组成部分 ， 歌剧院 以 其 精彩的芭蕾剧目而著称。 msccruises.com.cn | Locals, known as Odessans, are proud of their historical and cultural heritage; classical music in [...] particular forms a large part of the city’s [...] cultural scene and the Opera House is renowned [...]for its ballet performances. msccruises.com.hk |
展览/接受/传递：指消费场所，以及通过授权或售票的方式向观众提供直播的和/或是直 接的的文化体验，让其消费/参与按时间付费的文化活动（如组织并举办节日庆 典 歌剧院、 剧场、博物馆）。 unesdoc.unesco.org | Exhibition/Reception/Transmission: refers to the place of consumption and to the provision of live and/or unmediated cultural experiences to audiences by granting or selling access to [...] consume/participate in time-based cultural activities (e.g. festival [...] organisation and production, opera houses, theatres, museums). unesdoc.unesco.org |
协调并监督“国家歌剧院和芭蕾舞剧院”、国有事业单位“摩尔多瓦村Buciumul”、“戏剧、音乐、美术院”教学大楼结构修复工程的实施 daccess-ods.un.org | Coordination and monitoring of the structural restoration works [...] of the National Opera and Ballet Theatre; of [...]the State Enterprise “Moldovan Village [...]– Buciumul”; study buildings of the Theatre, Music and Fine Arts Academy. daccess-ods.un.org |
酒店俯瞰波光潋滟的悉尼港和蜚声世界的悉 尼 歌剧院 ， 附近即是店铺云集的购物区和历史悠久的岩石区。 marriott.com.cn | Overlooking the sparkling Sydney Harbour and the [...] world famous Sydney Opera House, the downtown [...]Sydney hotel can be found at the doorstep [...]of a shopping Mecca, and just moments away from the historic Rocks district. marriott.com.au |
经过长达 数十年的搁置，乌拉圭如今 重新 开始修 建 SODRE 音 乐厅——乌拉 圭 最大的音 乐厅 ，2007 年国家拨款 用于修 建 加尔蓬歌剧院 主厅，该歌剧院 于 城市 军事独裁时期被没收充公，是独立剧院的象征，现在已经重新启用。 daccess-ods.un.org | After being put off for decades, the work of reconstructing the Sodre Auditorium - the largest in the country - was resumed and, in 2007, financial compensation was granted to the El Galpón theatre following the seizure of its premises during the civil-military dictatorship for use by this emblematic independent theatre to reconstruct its main hall, which has already been reopened. daccess-ods.un.org |
2007年3月13日，江诗丹顿讯：巴黎国家 歌剧院院 长 吉 拉德•莫迪埃（Gérard Mortier）、江诗丹顿首席执行官陶睿斯及江诗丹顿法国总裁让－伊夫•迪•马蒂诺（Jean-Yves Di Martino）先生于日前共同签署了一份协议，授权江诗丹顿在整个2007－2008年演出季为巴黎国 家 歌剧院 提 供 赞助。 vacheron-constantin.com | 13 March 2007, Paris: Mr Gérard Mortier, Director of the Paris National Opera, Mr Juan-Carlos Torres, CEO of Vacheron Constantin, and Mr Jean-Yves Di Martino, Vacheron Constantin’s Director France, signed an agreement in which Vacheron Constantin became a patron of the Paris National Opera for the entire 2007/2008 season. vacheron-constantin.com |
在他的舞台设计作品中，Arroyo（阿洛约）为米 兰 歌剧院 和 巴 黎 歌剧院 制 作 布景。 swatch.com | In his stage design work, Arroyo has created [...] sets for the Piccolo Teatro in Milan and the Paris Opéra. swatch.com |
在一周的行程里，考察团参观了挪威优秀的建筑项目，包括挪威国 家 歌剧院 、 Bj orvika新开发区、许侯门新区、Fornebu机场旧址、Vulkan新区、教师之家项目、加勒穆恩国际机场，和Trollveggen观光区、鬼梯景观参观区和祖维特景观酒店。 norway.org.cn | Through the week, the delegation visited several of [...] Norway’s architectural highlights, such [...] as the National Opera and Ballet, the [...]new Bjorvika development area, the Tjuvholmen [...]quarter, the former airport area at Fornebu, the Vulkan new area, The Teachers’ House, Gardermoen International Airport, as well as the scenic areas of Trollveggen, Trollstigen Visitor Centre, and Juvet Landscape Hotel. norway.cn |
生态文化项目旨在示范将节能科技应用于三个高性能的文化生态建筑（ECO-buildings），分别为丹麦皇家剧院，阿姆斯特丹图书馆和新奥斯 陆 歌剧院。 tahydronics.com | The ECO-culture project is about demonstrating energy efficient technologies integrated into three [...] high performing cultural ECO-buildings, the Danish [...] Royal Theatre, the Amsterdam library and the new opera house in Oslo. tahydronics.com |
巧夺天工的悉尼歌剧院、薄 暮中闪着光辉的乌奴奴（艾尔斯岩）、彩色珊瑚上卷起的浪花 [...] —— 所有这些，只是您踏上这个美丽的国度和大陆时，展现在您面前的一部分景致而已。 studyinaustralia.gov.au | The stunning [...] architecture of the Sydney Opera House, the glow [...]of Uluru (Ayers Rock) at dusk, a wave curled above a colourful [...]reef – these are only part of the experience that unfolds once your feet touch the soil of this awesome country-continent. studyinaustralia.gov.au |
在标志性的悉尼歌剧院观看一场盛大的戏剧、交响乐或芭蕾舞演出，在中场休息时还能欣赏到熠熠闪光的海港美景。 australia.com | See a lavish production of theatre, symphony or ballet at [...] the iconic Sydney Opera House, where glittering [...]harbour views enhance [...]the experience at intermission. australia.com |
刘光宇除了是一位声名卓著的二胡艺术家外，还担任着重庆交响乐团和重 庆 歌剧院 的 院 长。 norway.org.cn | More than being a renowned Erhu artist, Liu Guangyu is also director of Chongqing [...] Symphony Orchestra and Chongqing Opera. norway.cn |
举办科学研讨会（2004 年，在非洲--阿拉伯文化机构成立两周年之际，在巴马科举办 [...] 的文化研讨会；国际研讨会：“非洲各国语言是非洲--阿拉伯的互补领域”）、会议和讨论 会、展览（2005 年在埃及歌剧院举办 非洲和阿拉伯手工艺品展览）以及竞赛。 unesdoc.unesco.org | The Institute organizes scientific colloquia (e.g. a cultural symposium held in 2004 on the second anniversary of the Afro-Arab Cultural Institute in Bamako, an international colloquium on “African national languages as an Afro-Arab space of complementarity”), meetings, [...] conferences, exhibitions (an exhibition of African and Arab [...] handicrafts at the Opera House of Egypt in [...]2005) and contests. unesdoc.unesco.org |
从左至右：堪培拉议会大厦、大堡礁、艾尔斯岩路标、北领地土著岩石艺术、悉 尼 歌剧院 想要获得更多信息，请联络 australia-unsc.gov.au | Left to right: Indigenous Rock Art, Northern Territory; Parliament House, Canberra; Great Barrier Reef; [...] road signs; Uluru; Sydney Opera House. australia-unsc.gov.au |
他也一直导演歌剧，包括在拜罗伊特的《Wagner’s Ring cycle》这被认为是世界上最有影响力的歌剧作品，一个很特别的版本《Mozart’s Così Fan [...] Tutte》，还有广受好评的《死亡之屋》在纽约大都 会 歌剧院 首 演于2009年。 luxe-immo.com | He has also directed operas, including Wagner’s Ring cycle in Beirut, which is considered one of the most influential stagings of operas worldwide, a very special version of Mozart’s Così Fan Tutte, and the critically [...] acclaimed production of Janáček’s From the House of the Dead, which had its New York [...] premiere at the Metropolitan Opera in 2009. luxe-immo.com |
Opera Diamond酒店地处巴黎8区，地理位置极佳，位于巴黎圣拉扎尔火车站（Saint [...] Lazare）的对面，离大型百货商场与加尼 叶 歌剧院 （ Ga rnier）仅一步之遥。 hotels-paris.fr | Hotel Opera Diamond is superbly located in [...] the 8th district of Paris opposite Gare Saint-Lazare, a stone's throw from the major [...] department stores and Opéra Garnier. hotels-paris.fr |
有塔的圣克鲁斯是最高的双塔在西班牙，西班牙广场，人工湖，迷人的特内里费 岛 歌剧院 和 中心联合国教科文组织在加那利群岛的第一个总部。 zh-cn.seaphantom.com | Then there are the Towers of Santa Cruz that are the tallest twin towers in Spain, the large Spain [...] Square with its artificial lake, the [...] fascinating Tenerife Opera House and the first [...]headquarters of the Centre UNESCO in the Canary Islands. ko.seaphantom.com |
森佩尔歌剧院、古 代大师绘画陈列 馆、新绿色和老绿色穹隆珍宝馆、阿尔伯特姆艺术博 物馆和圣母教堂等景点与古迹的知晓度早已越过萨克 森地区，声名远扬。 glaesernemanufaktur.de | Places of interest such as the Semperoper, the Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters’ Art Gallery), the Neues Grünes Gewölbe (New Green Vault), the Historisches Grünes Gewölbe (Historical Green Vault), the Albertinum and the Frauenkirche are renowned beyond the borders of Saxony. glaesernemanufaktur.de |
在柏林居留期间您将有机会欣赏我们为您精挑细选的音 乐剧场和歌剧院（其中包括柏林爱乐音乐厅、德意 志 歌剧 院、菩提树下柏林国家歌剧院、喜 剧歌剧院 和 音 乐厅）的夜 间演出。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | During your stay you will [...] visit evening performances in specially selected music theaters or concert halls (the Philharmonic, the German Opera, the State Opera Unter den Linden, Komische [...]Oper, Konzerthaus etc.). carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
建筑物的位置，通过东方广场，以皇宫作为背景， 在歌 剧院广场 ，艺术爱好者可以去观看皇家剧院的精彩表演，漫步音乐和历史的城 市，在繁华的 Gran Via 可以享受音乐，电影和戏剧，和在繁华的街道，在阿雷 [...] 纳和传说中的太阳门建筑的基础上的购物商店，全面的保持历史宏伟的魅力， 而新的建筑解决方案提供高功能性和舒适性，使我们的家园更加理想。 grupopetrus.com | The location of the building allows [...] the art, music and historical lovers, walk through the Plaza de Oriente, with the Royal Palace as [...]background, and the Plaza [...]de la Ópera, where you can attend the wonderful performances at the Teatro Real, or enjoy musicals, film and theatre in the busy Gran Via street, as well as going shopping at the stores of the busies Preciados, Mayor, and Arenal streets, and the historic Puerta del Sol. grupopetrus.com |
新南威尔士州( 新州) 人口达700 多万，经济规模与活力高居澳大利亚各州之首，悉尼港湾大桥和悉 尼 歌剧院 等 旅 游景点和地标性建筑，声誉风靡全球各地。 australiachina.com.au | Home to over seven million people, New South Wales (NSW) has the largest [...] and most dynamic [...] economy of any state in Australia and is known for its tourist attractions and iconic structures such as the Sydney Harbour Bridge and [...]the Sydney Opera House. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。