| 单词 | 歌剧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 歌剧 noun —operas noperatic n歌剧 —western operaExamples:歌剧院 n—opera n 歌剧院—opera house 歌剧院魅影—Phantom of the Opera by Andrew Lloyd-Weber See also:歌 n—song n 剧 n—drama n
|
从运动到歌剧，体验精彩澳洲文化。 studyinaustralia.gov.au | Experience [...] Australian culture, from sports to opera. studyinaustralia.gov.au |
她是土耳其歌剧的首 批歌者之一，首席女歌手、画家，是享誉国际的艺术家。 shanghaibiennale.org | She was one of the first Turkish opera singers, the prima donna of the Turkish opera, a painter, and an internationally acclaimed artist. shanghaibiennale.org |
卡尔·杜伊斯堡公 益中心将为您提供语言以及与音乐会 和 歌剧 相 关 主题方面的 培训。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Your Carl Duisberg Training Center will prepare you language wise and thematically [...] for your concert and opera visits. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
敬请期待每晚两场风格迥异的演出，满足您对怀旧经典、流 行 歌剧 、 特 技表演、经典流行、韵味舞蹈的所有偏好。 msccruises.com.cn | Look forward to two different shows every [...] night to suit every taste from old-style [...] variety, popular opera and circus acrobatics [...]to classic pop and sensual dance performances. msccruises.com.eg |
想象下在一片繁星满天下聆听意大利 歌剧 的 感 觉吧，是不是您已经迫不及待要开始MSC [...] Poesia 虚拟之旅了呢？ msccruises.com.cn | Imagine yourself under the starry sky [...] while listening to Italian Opera. msccruises.com.au |
Farrar小姐（曾经是柏林歌剧院的一位歌星）在现实生活中并不是天资聪颖和貌若天仙，但是她的外表却有可爱之处。 voith.com | Miss Farrar (a former star [...] at the Berlin opera) is not a bundle [...]of celestial brightness and beauty in real live, but there [...]is something very likeable about her appearance. voith.com |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际 歌剧和诗歌研究 所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 以下几方面：促进保护和更好地宣传世 界 歌剧 遗 产 方面的知识；促进从 事 歌剧 和 诗 歌 领 域 工 作的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的教育和培训；在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动；促进当代歌剧 和 诗 歌 的 新 的创作，尤其是反映新型跨文化交流 的 歌剧 和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions [...] of the International [...] Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of opera and poetry, and in particular for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types [...]of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
国家音乐会研究所 Eesti Kontsert、国家交响乐团 ERSO [...] 和国家爱乐室内 合唱团，还有爱沙尼亚国家歌剧《爱 沙尼亚》，都得到了国家预算的资助。 daccess-ods.un.org | The State Concert Institute Eesti Kontsert, the Estonian National Symphony Orchestra ERSO and [...] the Estonian Philharmonic Chamber Choir as well as the [...] Estonian National Opera Estonia are funded [...]from the state budget. daccess-ods.un.org |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家艾伯特音乐厅（伦敦）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉 尼 歌剧 院 以 及阿迪库斯音乐厅（雅典）。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), [...] Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre [...] (New York), the Opera House in Sydney [...]and Herod Atticus (Athens). unicef.org |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的50W太阳能板，到悉 尼 歌剧 院 公 司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W installations for basic lighting in Bangladesh; [...] to the Sydney Theatre Company’s 384,000W [...]Pluto installation on top of The Wharf [...]in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
卢森堡拥有大量的博物馆、剧院（用英 语、德语和法语表演各种戏剧和歌剧） 和放映原版电影的电影院。 setupineurope.com | Luxembourg has a large number of [...] museums, theatres (with a wide range of plays and operas in English, German [...]and French) and cinemas [...]with movies in their original version. setupineurope.com |
在各特殊教育机构举办活动，其目的主要是通 过 歌剧 和木 偶剧等艺术形式传播教育信息。 daccess-ods.un.org | Activities in special educational institutions that impart educational messages through [...] art, educational theatre and educational [...]puppet shows daccess-ods.un.org |
西班牙在近几十年来将很多适于用音乐表达的抒情作品搬上 了 歌剧 舞 台， 使得西班牙歌剧达到 了鼎盛时期，这就是西班 牙 歌剧 的 真 实现状。 daccess-ods.un.org | The Spanish opera boom of recent decades can be termed truly phenomenal, with a [...] proliferating [...] number of performance venues, making it possible to see operas in many parts of the country, and under excellent conditions. daccess-ods.un.org |
墨尔本是国家歌剧团和 芭蕾舞团的所在地，既有规模宏大的展览，也有隐藏于小巷里的艺术。 australia.com | Contrast epic exhibitions with laneway art in Melbourne, home [...] to the national opera and ballet companies. australia.com |
1939年，为庆祝理查德·施特劳斯75岁生日，贝克索被邀请到了德国柏林表 演 歌剧 《 阿 里阿德涅在纳索斯岛》（Ariadne [...] auf Naxos），饰演其中的阿里阿德涅，一曲高歌，成为首位在欧洲舞台上表演的土耳其首席女高音。 shanghaibiennale.org | In 1939, for the 75th birthday of Richard Strauss [...] in Berlin, she sang the role of Ariadne [...]in Ariadne auf Naxos, becoming the first [...]Turkish prima donna to perform on stage in Europe. shanghaibiennale.org |
经过长达 数十年的搁置，乌拉圭如今 重新 开始修 建 SODRE 音 乐厅——乌拉 圭 最大的音 乐厅 ，2007 年国家拨款 用于修 建 加尔蓬歌剧院 主厅，该歌剧院 于城市 军事独裁时期被没收充公，是独立剧院的象征，现在已经重新启用。 daccess-ods.un.org | After being put off for decades, the work of reconstructing the Sodre Auditorium - the largest in the country - was resumed and, in 2007, financial compensation was granted to the El Galpón theatre following the seizure of its premises during the civil-military dictatorship for use by this emblematic independent theatre to reconstruct its main hall, which has already been reopened. daccess-ods.un.org |
1984至1990年，郑先生是萨尔州广播交响乐团的首席指挥；1989至1994年，他曾担任巴 黎 歌剧 院 的 音乐总监。 unicef.org | He was chief conductor of the Saarland Radio Symphony Orchestra from 1984 to 1990, music [...] director of the Paris Opera from 1989 to 1994. unicef.org |
在扶轮会议的开幕式、歌剧院的 首届儿童电影节开幕式以及英国大使馆的招待会上，Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 specialolympics.org | Dina also played a recital on the piano in front of Her Excellency the First Lady, Mrs. Suzanne Mubarak, during the opening of the Rotary Conference, and during the opening of the first Festival for Children’s Cinema at the opera house, and during a reception at the British embassy. specialolympics.org |
在蒙特卡洛体育中心星光大厅的盛会，各种国际展览，音乐会 ， 歌剧 ， 在 卡尼尔大厅的爵士乐，Grimaldi论坛等，当然还有令人兴奋的SBM旗下的博彩业。 luxe-immo.com | On the programme: galas at the Monte-Carlo Sporting’s Salle des Étoiles, a wide [...] variety of international [...] shows, concerts, opera and jazz in the exquisite Salle Garnier, Grimaldi Forum [...]and other venues, and [...]of course the exhilarating immersion into a universe of gaming in the SBM’s establishments. luxe-immo.com |
主题为“庆祝文化多样性”的 2011 年联合国日音乐会由蒙古常驻联合国代 [...] 表团主办，演奏了一系列蒙古族传统音乐 、 歌剧 、 柔 术和舞蹈，以及当代作品和 世界名著。 daccess-ods.un.org | The 2011 United Nations Day Concert on the theme “Celebrating cultural diversity” was sponsored by the Permanent Mission of Mongolia to the United Nations [...] and featured a selection of traditional [...] Mongolian music, opera, contortion and [...]dance, as well as contemporary pieces and world classics. daccess-ods.un.org |
就如所有Linde [...] Werdelin的手表一样，这是一款非常男性化的手表，您可以戴着它进行剧烈的户外活动，就像自由滑雪和潜水，而不是出席观赏经 典 歌剧。 iontime.ch | Like all Linde Werdelin watches, it’s a very masculine [...] timepiece, that you rather wear for rough outdoor activities like free-skiing and diving than, [...] let’s say, classic opera visits. iontime.ch |
巧夺天工的悉尼歌剧院、 薄暮中闪着光辉的乌奴奴（艾尔斯岩）、彩色珊瑚上卷起的浪花 [...] —— 所有这些，只是您踏上这个美丽的国度和大陆时，展现在您面前的一部分景致而已。 studyinaustralia.gov.au | The stunning [...] architecture of the Sydney Opera House, the glow [...]of Uluru (Ayers Rock) at dusk, a wave curled above a colourful [...]reef – these are only part of the experience that unfolds once your feet touch the soil of this awesome country-continent. studyinaustralia.gov.au |
生态文化项目旨在示范将节能科技应用于三个高性能的文化生态建筑（ECO-buildings），分别为丹麦皇家剧院，阿姆斯特丹图书馆和新奥斯 陆 歌剧 院。 tahydronics.com | The ECO-culture project is about demonstrating energy efficient technologies integrated into three [...] high performing cultural ECO-buildings, the Danish [...] Royal Theatre, the Amsterdam library and the new opera house in Oslo. tahydronics.com |
美国国会图书馆馆藏的 Chasanoff/Elozua 《奇异恩典》集包括 3000 多部由不同音乐家创作的风格各异的已出版录制的圣歌，其中风格包括大型爵士乐队、蓝调、古典、乡村、轻音乐、电子、民俗、福音、爵士乐 、 歌剧 、 说唱、摇滚、节奏蓝调、灵魂以及各种民族风格。 wdl.org | The Chasanoff/Elozua "Amazing Grace" Collection at the Library of Congress is comprised of more than 3,000 published recorded performances of the hymn by different musicians in styles that include big band, blues, classical, country, easy listening, electronic, folk, gospel, jazz, operatic, rap, rock, rhythm and blues, soul, and various ethnic styles. wdl.org |
此外，观众还有幸能在卢 森堡欣赏到英国著名戏剧及歌剧导演 黛博拉·华纳（Deborah Warner）的最 [...] 新作品，由国际知名的美国前卫舞台导 演及剧作家罗伯特·威尔森（Robert Wilson）执导，世界最伟大的芭蕾舞演 员希尔薇·纪莲（Sylvie Guillem）倾 情上演。 setupineurope.com | Moreover, it is one of the few places that offers [...] spectators the chance to discover the famous [...] British theatre and opera director Deborah [...]Warner’s latest production, one by the [...]internationally acclaimed American avant-garde stage director and playwright Robert Wilson and the world’s greatest ballerina Sylvie Guillem. setupineurope.com |
目前的作家在他的“练习曲SUR LES版本coptes DE LA圣经”（歌剧团bi blique，1897年，第67页）的结论是，一些科普特版本必须已经存在，早的第二个世纪结束。 mb-soft.com | The present writer in his "Étude sur les versions coptes de la Bible" (Revue biblique, 1897, p. 67) concluded that some Coptic version must have been in existence as early as the end of the second century. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。