| 单词 | 欺骗性的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欺骗性的 adjective—misleading adjSee also:欺骗性 n—deceptive conduct n 欺骗 adj—deceptive adj 欺骗 n—fraud n 性的 n—participatory n
|
试图使科索沃人民或民众在受压迫年代遭受的痛苦变得抽象空洞 是 欺骗 性的。 daccess-ods.un.org | To attempt to make abstraction of the suffering of the people or population of Kosovo in the years of repression is an illusory exercise. daccess-ods.un.org |
可以通过各种方式来实现政策间的协 调一致，从而将经济效率维持在最佳水平；重要的是要制定法律，打击反竞争行 为及具有误导性和欺骗性的行为。 daccess-ods.un.org | Coherence could be achieved in various ways to maintain [...] economic efficiency at [...] optimal levels; it was important to have laws against anti-competitive conduct and misleading and deceptive conduct. daccess-ods.un.org |
例如，巴巴多斯《消费者保护法》概括指 出，“以供应商身份从事贸易或商务的个人不得作出实际具有或可能具有误导性 或欺骗性的行为”。 daccess-ods.un.org | For example, the Barbados Consumer Protection Act broadly states that “a [...] person shall not, in trade or commerce as a [...] supplier, engage in conduct that is, or is likely to be, misleading or deceptive. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们震惊地听到，有人在依照《联合国宪章》负责维护国际和平 与安全的安全理事会做出这种 欺骗性的 指 控。 daccess-ods.un.org | In that connection, we are surprised to hear such deceptive charges being made in the chamber of the Security [...] Council, which is responsible for maintaining international [...] peace and security under the Charter of [...]the United Nations. daccess-ods.un.org |
它们利用保护平民的粗暴和欺骗性的 借 口 ，再次 扰乱国家间的主权平等。 daccess-ods.un.org | They use [...] the blatant and deceptive guise of protecting [...]civilians, once again disrupting the sovereign equality of States. daccess-ods.un.org |
欺骗性的简洁 ，伟大的技术发展，是必需执行者的一部分的强烈的表现力。 zh.cantorion.org | deceptive simplicity, great [...] technique development, intense expressiveness is required on the part of the performer. cantorion.org |
履行《不扩散条约》 40 多年的进程毫无疑问地表明，《条约》极具歧视性， 是不公正的，因而就其实质以及迄今为止的应用而言 都是具有欺骗性的。 daccess-ods.un.org | More than 40 years of the process of implementing the NPT illustrate beyond doubt that the Treaty is extremely discriminatory and unfair, and thus deceptive not only in terms of its substance but also in the light of its application so far. daccess-ods.un.org |
金融处理不当罪包含收款员、监护人、托管人、执行官或者法院其他官员对于债权人或者法定团体或者是类似代理处或个人破产诉讼或者时对资产的隐藏罪；欲在破产诉讼中发 展 欺骗性的 财 产让与或者意图挫败破产法律罪；给予破产诉讼虚伪的誓约或断言罪；贿赂罪；为取得贷款给予佣金或礼品罪；盗窃、挪用或者错误敷用银行基金、贷款基金、信用基金、保险机构基金罪；制造欺骗银行或者是信用机构的入侵、贷款、信用申请罪；邮政、电报或者银行欺骗或者银行以及邮政的抢劫偷窃罪。 offshorecompany.com | Financial misconduct includes the concealment of assets from a receiver, custodian, trustee, marshal, or other officer of the court, from creditors in a bankruptcy proceeding, or from a [...] statutory corporation or similar [...] agency or person; the making of a fraudulent conveyance in contemplation [...]of a bankruptcy proceeding [...]or with intent to defeat the bankruptcy law; the giving of false oaths or claims in relation to a bankruptcy proceeding; bribery; the giving of commissions or gifts for the procurement of loans; theft, embezzlement, or misapplication of bank funds or funds of other lending, credit, or insurance institutions; the making of fraudulent bank or credit institution entries or loan or credit applications; and mail, wire, or bank fraud or bank or postal robbery or theft. offshorecompany.com |
在许多情况下，西岸的安全机构忽视、不执行 或 欺骗性 地 执 行民事法 院的 释放令。 daccess-ods.un.org | In many cases the security services in the West Bank ignore and fail to execute [...] civil court release orders or execute those orders fraudulently. daccess-ods.un.org |
事实上，调查团的报告 是对该政权具有欺骗性和反复无常行 为 的 确 凿 指控。 daccess-ods.un.org | Indeed, the [...] mission’s report represents a damning indictment of the regime’s deceptive and erratic behaviour. daccess-ods.un.org |
波兰是制止商品产地虚假或欺骗性标 记 马德里 协定的成员国。 paiz.gov.pl | Poland is a member of the Madrid Agreement on the registration of trademarks and [...] the prevention of false or deceptive indications of a source of goods. paiz.gov.pl |
使用不同的过滤技术，保证对垃圾邮件、钓鱼邮件、网址嫁接邮件 、 欺骗性 邮 件 和弹出消 息的 高判别率。 st.drweb.com | Different filtering [...] technologies ensure the high probability of detecting spam, phishing, pharming, scamming, and bounce [...]messages. st.drweb.com |
美利 坚合众国政府对古巴播出的电视节目内容，具有颠覆性、破坏性 和 欺骗 性，是与以上原则相抵触的。 daccess-ods.un.org | The content of the television programming broadcast by the Government of the [...] United States of America against Cuba is [...] subversive, destabilizing and deceptive in character, contradicting [...]those principles. daccess-ods.un.org |
目前，业内存在许多欺骗性和不切实 际 的 承 诺。 tipschina.gov.cn | There is a lot of hype and broken promises in our industry today. tipschina.gov.cn |
一些招聘广告欺骗性地自称是联合国 的 征 聘 广告。 un.org | There are job advertisements and offers that falsely state that they are from the United Nations. un.org |
如果我们有理由怀疑您的Skrill （Moneybookers）账户未经授权或欺骗性 地 使用，或者怀疑账 户 的 安 全 性能受到损害，那么我们可能冻结您的Skrill [...] （Moneybookers）账户，或者根据与Skrill （Moneybookers）账户的安全或其任何安全性能相关的合理理由，以其它方式限制账户功能。 moneybookers.com | We may suspend your [...] Skrill (Moneybookers) Account or otherwise restrict its functionality on [...]reasonable grounds relating [...]to the security of the Skrill (Moneybookers) Account or any of its security features or if we reasonably suspect that an unauthorised or fraudulent use of your Skrill (Moneybookers) Account has occurred or that any of its security features have been compromised. moneybookers.com |
从一开始，我们就反对强加“休克疗法”和采纳 关于市场经济能够自我调节的欺骗性 想 法。 daccess-ods.un.org | From the outset, we have rejected the imposition of [...] shock-therapy methods and deceptive ideas about the [...]market economy being self-regulating. daccess-ods.un.org |
加拿大的《竞争法》载 有关于误导性广告和欺骗性销售做法 的 规 定 ，这些规定是为了确保就某些消费品 向消费者提供基本、统一和准确的信 息 ，避 免 欺骗性 和 虚 假 的 陈 述。 daccess-ods.un.org | A concern is [...] the appropriateness of the media used to deliver consumer education to the target group: Elderly, illiterate or minority language inhabitants may need different approaches than urban, internet-savvy youth. daccess-ods.un.org |
(b) 您不得使用文件来：（i）冒充 他人，不论是活着的抑或已故的；（ii)发布虚假、不准确或误导的 信息，意见或通知（商业或其它的）或连锁信件； [...] （iii）发布广告或招揽的业务（包括但不 限于电子邮件处理器、任何传销计划或“俱乐部的会员资格”）； 尽管凯业必达可能允许发布某些商机信息， 但是这需要支付一次性或定期支付服务费或支付佣金； 在此种情况下，凯业必达有权自行决定 [...] 将该信息放置在人才网的指定位置或 如果它认为信息的描述具有欺骗性或 不 利于保护用户的利益， 它有权将其删除。 86rencai.cn | (b) You may not use a Document(s) to: (i) impersonate another person, living or dead; (ii) post false, inaccurate or misleading information, opinions or notices (commercial or otherwise) or chain letters; (iii) post advertisements, or solicitations of business (including, but not limited to, email processors, any pyramid scheme or “club membership”); provided, however that CareerBuilder may allow posting of certain business opportunities which require an upfront or periodic payment or pay commission only in which case CareerBuilder reserves the right, in its sole discretion, to place such posting in a [...] designated location on its Talent Network or to remove the posting altogether if it [...] deems such description deceptive or unsatisfactory to [...]protect its Users. 86rencai.cn |
以色列必须停止扩张其大范围定居点和隔离墙 网络，停止在建立前沿非法定居点方 面 的欺骗性做 法，并且停止其使巴勒斯坦人无家可归的行为，特别 是在西岸通常被称为“C 区”的地区。 daccess-ods.un.org | Israel must stop expanding its massive network of settlements and the wall, stop its deceitful attempts regarding the establishment of illegal settlement outposts, and stop its displacement of Palestinians, [...] notably in the areas of [...] the West Bank commonly referred to as Area C. It must be pointed out that, while the designation of Area C under the Oslo Accords [...]was, like the Accords [...]themselves, intended as a temporary measure, it has instead become frozen in time by the occupying Power for its own obvious illegal gain. daccess-ods.un.org |
他们强调这种提供错 误信息的欺骗性做法 ，而实际上《不扩散条约》无核 武器国家缔约国的一切核活动均处于国际原子能机构 (原子能机构)的全面核保障措施之下，并且因为这些 国家已经宣布放弃核选择，因此不对他国构成威胁。 在这方面，我谨指在联合王国昨天散发的书面发 言稿和加拿大今天发言中存在的一些错误信息。 daccess-ods.un.org | This false misinformation has been deterrent role of their own, contribute to the overall deterrence and security of the Allies”. daccess-ods.un.org |
不过，秘书长指出，如果调查发现指控证据不足，并不一定表示指 控是欺骗行为或出于“恶意目的”， 指控被认为证据不足的原因通常是缺少决定 性证据 、缺少证人或无法确切认定被控行为人的身份等(同上，第 14 段)。 daccess-ods.un.org | He notes, however, that allegations found to be unsubstantiated through an investigation were not necessarily false or made mala fide and that allegations were often found to be unsubstantiated because of such factors as the lack of conclusive evidence, the lack of witnesses or the impossibility of positively identifying alleged perpetrators (ibid., para. 14). daccess-ods.un.org |
美国对授权设立联合国叙利亚监督团的第 [...] 2043(2012)号决议投了赞成票，但是我们也清醒地认 识到所存在的风险，鉴于阿萨德政权违背诺言 、 欺骗 和不尊重最基本人性标准的长期不良记录，因而风险 更大。 daccess-ods.un.org | The United States voted in favour of resolution 2043 (2012) authorizing the establishment of the United Nations Supervision Mission in Syria, but we are sober about the risks, all the more so [...] given the Al-Assad regime’s long record [...] of broken promises, deceit and disregard for the most basic standards of [...]humanity. daccess-ods.un.org |
为了获得一个更切合实际的性能， 欺骗 了 电视节目的制作螺栓他的整个生命，安排拍摄以这样的方式，博尔特认为的电视节目是真实的，他真的有超级大国。 zh-cn.seekcartoon.com | To gain a more realistic performance, the TV [...] show’s producers have deceived Bolt his entire life, [...]arranging the filming [...]in such a way that Bolt believes the television show is real and he really has superpowers. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。