| 单词 | 欺骗性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欺骗性 noun —deceptive conduct nExamples:欺骗性的 adj—misleading adj See also:欺骗 adj—deceptive adj 欺骗 n—fraud n 骗 n—scam n • trick n • liar n • cheater n 骗—fool • swindle • hoodwink
|
在许多情况下，西岸的安全机构忽视、不执行 或 欺骗性 地 执 行民事法院的 释放令。 daccess-ods.un.org | In many cases the security services in the West Bank ignore and fail to execute civil court release orders [...] or execute those orders fraudulently. daccess-ods.un.org |
从一开始，我们就反对强加“休克疗法”和采纳 关于市场经济能够自我调节的欺骗性 想 法。 daccess-ods.un.org | From the outset, we have rejected the imposition of [...] shock-therapy methods and deceptive ideas about the [...]market economy being self-regulating. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们震惊地听到，有人在依照《联合国宪章》负责维护国际和平 与安全的安全理事会做出这种欺骗性 的 指 控。 daccess-ods.un.org | In that connection, we are surprised to hear such deceptive charges being made in the chamber of the Security [...] Council, which is responsible for maintaining international [...] peace and security under the Charter of [...]the United Nations. daccess-ods.un.org |
把淡味和低焦油卷烟营销宣传为输送较低的焦油并降低吸烟者的健康风险具有 “ 欺骗性 ” ，吸烟者选 择这些产品而不去戒烟使这种欺骗成为“紧迫的公共卫生问题。 global.tobaccofreekids.org | Marketing of light and low-tar cigarettes as [...] delivering less tar and reducing smokers’ [...] health risks is “deceptive”, and the choice [...]of these products by smokers as an alternative [...]to quitting makes this deception an “urgent public health issue. global.tobaccofreekids.org |
在任何情况下，严禁用户做出任何投机性、虚假 或 欺骗性 购 买 或预订，或根据预期的需求做出任何预订。 united.com | Without limitation, User shall not make any [...] speculative, false or fraudulent purchase or reservation, [...]or any reservation in anticipation of demand. united.com |
您可能无法使用的网站的欺骗性，欺 诈 性 或投机性保留的任何一种，或任何预订预期的需求，以邮寄或发送任何非法，威胁，诽谤，猥亵，淫秽，煽动性，色情或亵渎的材料，或材料，本身就可以被认为是犯罪，采取法律行动或以其他方式违反任何法律或挑衅等行为，或任何其他非法或禁止使用这些条款。 oceanyachtaurora.ru | You may not use the Web [...] sites for the deceptive, fraudulent or speculative [...]reservation of any kind, or any reservation in [...]anticipation of demand, to post or transmit any unlawful, threatening, libelous, indecent, obscene, inflammatory, pornographic or profane material, or material that itself can be considered a criminal offense, give rise to legal action or otherwise violates any law or provokes such behavior, or for any other unlawful or prohibited by these terms of use purposes. oceanyachtaurora.ru |
试图使科索沃人民或民众在受压迫年代遭受的痛苦变得抽象空洞 是 欺骗 性的。 daccess-ods.un.org | To attempt to make abstraction of the suffering of the people or population of Kosovo in the years of repression is an illusory exercise. daccess-ods.un.org |
事实上，调查团的报告 是对该政权具有欺骗性和反复无常行为的确凿指控。 daccess-ods.un.org | Indeed, the mission’s report represents a damning indictment of [...] the regime’s deceptive and erratic behaviour. daccess-ods.un.org |
尽管如此，跨国有组织犯罪集团参 与多种形式的网络犯罪已日渐明显，其中包括运作用 来 欺骗性 地 获 取信用卡和 银行信息的僵尸网络，以及在互联网上制作和传播儿童色情制品。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, the involvement of transnational organized [...] criminal groups is [...] increasingly evident in a range of forms of cybercrime, including the operation of global botnets, which are designed to fraudulently obtain credit card [...]and banking information, [...]and the production and distribution of child pornography over the Internet. daccess-ods.un.org |
如果我们有理由怀疑您的Skrill [...] （Moneybookers）账户未经授权或欺骗性 地 使 用，或者怀疑账户的安全性能受到损害，那么我们可能冻结您的Skrill [...] （Moneybookers）账户，或者根据与Skrill （Moneybookers）账户的安全或其任何安全性能相关的合理理由，以其它方式限制账户功能。 moneybookers.com | We may suspend your Skrill [...] (Moneybookers) Account or otherwise restrict its [...]functionality on reasonable grounds relating [...]to the security of the Skrill (Moneybookers) Account or any of its security features or if we reasonably suspect that an unauthorised or fraudulent use of your Skrill (Moneybookers) Account has occurred or that any of its security features have been compromised. moneybookers.com |
它们利用保护平民的粗暴和欺骗性的 借 口，再次 扰乱国家间的主权平等。 daccess-ods.un.org | They use [...] the blatant and deceptive guise of protecting [...]civilians, once again disrupting the sovereign equality of States. daccess-ods.un.org |
在关系到联合国官员的上述案件中，一宗涉及到性虐 待一名未成年人的指控，第二宗涉及到电汇欺诈的指控，第三宗涉及到攻击和不 当使用火器的指控，第四宗涉及到欺诈和敲诈的指控，第五和第六宗涉及 到 欺骗 性医疗保险索赔的指控。 daccess-ods.un.org | Of the cases involving United Nations officials, one concerned allegations of sexual abuse of a minor; the second, allegations of a fraudulent wire transfer; the third, allegations of assault and inappropriate use of a [...] firearm; the fourth, allegations of [...] fraud and blackmail; and the fifth and sixth, allegations of fraudulent medical insurance claims. daccess-ods.un.org |
欺骗性的简 洁，伟大的技术发展，是必需执行者的一部分的强烈的表现力。 zh.cantorion.org | deceptive simplicity, great [...] technique development, intense expressiveness is required on the part of the performer. cantorion.org |
当谈判代表来到谈判桌前， [...] 却没有诚意，提不出真正的和平建议时，当以色列政 府继续在巴勒斯坦被占领土上做出 欺骗性 和 好战之 举时，我们真得怀疑以色列是否对我们寻求实现的公 [...] 正与持久和平感兴趣，这是一种基于联合国各项决 议、马德里原则、《阿拉伯和平倡议》以及路线图的 和平。 daccess-ods.un.org | When negotiators come to the table absent good faith and genuine peace [...] proposals and when the Israeli Government [...] continues its deceitful, belligerent conduct [...]in the occupied Palestinian territory, we [...]must truly question whether or not Israel is interested in the just and lasting peace that we seek to achieve — a peace based on United Nations resolutions, the Madrid principles, the Arab Peace Initiative and the road map. daccess-ods.un.org |
波兰是制止商品产地虚假或欺骗性标 记 马德里 协定的成员国。 paiz.gov.pl | Poland is a member of the Madrid Agreement on the registration of trademarks and the [...] prevention of false or deceptive indications of a [...]source of goods. paiz.gov.pl |
可以通过各种方式来实现政策间的协 [...] 调一致，从而将经济效率维持在最佳水平；重要的是要制定法律，打击反竞争行 为及具有误导性和欺骗性的行为。 daccess-ods.un.org | Coherence could be achieved in various ways to maintain economic efficiency [...] at optimal levels; it was important to have laws against anti-competitive [...] conduct and misleading and deceptive conduct. daccess-ods.un.org |
履行《不扩散条约》 40 多年的进程毫无疑问地表明，《条约》极具歧视性， 是不公正的，因而就其实质以及迄今为止的应用而言 都是具有欺骗性的。 daccess-ods.un.org | More than 40 years of the process of implementing the NPT illustrate beyond doubt that the Treaty is extremely discriminatory and unfair, and thus deceptive not only in terms of its substance but also in the light of its application so far. daccess-ods.un.org |
金融处理不当罪包含收款员、监护人、托管人、执行官或者法院其他官员对于债权人或者法定团体或者是类似代理处或个人破产诉讼或者时对资产的隐藏罪；欲在破产诉讼中发 展 欺骗性 的 财 产让与或者意图挫败破产法律罪；给予破产诉讼虚伪的誓约或断言罪；贿赂罪；为取得贷款给予佣金或礼品罪；盗窃、挪用或者错误敷用银行基金、贷款基金、信用基金、保险机构基金罪；制造欺骗银行或者是信用机构的入侵、贷款、信用申请罪；邮政、电报或者银行欺骗或者银行以及邮政的抢劫偷窃罪。 offshorecompany.com | Financial misconduct includes the concealment of assets from a receiver, custodian, trustee, marshal, or other officer of the court, from creditors in a bankruptcy proceeding, or from a [...] statutory corporation or similar [...] agency or person; the making of a fraudulent conveyance in contemplation [...]of a bankruptcy proceeding [...]or with intent to defeat the bankruptcy law; the giving of false oaths or claims in relation to a bankruptcy proceeding; bribery; the giving of commissions or gifts for the procurement of loans; theft, embezzlement, or misapplication of bank funds or funds of other lending, credit, or insurance institutions; the making of fraudulent bank or credit institution entries or loan or credit applications; and mail, wire, or bank fraud or bank or postal robbery or theft. offshorecompany.com |
一些招聘广告欺骗性地自 称是联合国的征聘广告。 un.org | There are job advertisements and offers that falsely state that they are from the United Nations. un.org |
使用不同的过滤技术，保证对垃圾邮件、钓鱼邮件、网址嫁接邮件 、 欺骗性 邮 件 和弹出消息的 高判别率。 st.drweb.com | Different filtering technologies ensure the high probability of detecting spam, [...] phishing, pharming, scamming, and bounce messages. st.drweb.com |
撒谎的罪里最阴险的部分，就是它带 有 欺骗 性。 liangyou.net | The insidious thing about the sin of [...] lying is that it deceives. liangyou.net |
加拿大的《竞争法》载 有关于误导性广告和欺骗性销售做法的规定，这些规定是为了确保就某些消费品 向消费者提供基本、统一和准确的信息，避 免 欺骗性 和 虚 假的陈述。 daccess-ods.un.org | A concern is the appropriateness of the media used to deliver consumer education to the target group: Elderly, illiterate or minority language inhabitants may need different approaches than urban, internet-savvy youth. daccess-ods.un.org |
美利 坚合众国政府对古巴播出的电视节目内容，具有颠覆性、破 坏 性 和 欺骗 性，是与以上原则相抵触的。 daccess-ods.un.org | The content of the television programming broadcast by the Government of the United [...] States of America against Cuba is subversive, [...] destabilizing and deceptive in character, contradicting [...]those principles. daccess-ods.un.org |
我遗憾地注意到，阿塞拜疆代表再次就 1992 年在霍加利居住区发生的不幸 事件散发误导性和欺骗性信息。 daccess-ods.un.org | I regret to note that the representative of Azerbaijan has once [...] again taken up an initiative of circulating [...] misleading and deceptive information related [...]to the tragic events of 1992 in the settlement of Khojaly. daccess-ods.un.org |
当代表伊斯兰革命卫队处理金融交 易时，国民银行使用了欺骗性银行 做法以向国际银行系统掩盖其参与情况。 daccess-ods.un.org | When handling financial transactions on behalf of the IRGC, Bank [...] Melli has employed deceptive banking practices [...]to obscure its involvement from the international banking system. daccess-ods.un.org |
(b) 您不得使用文件来：（i）冒充 他人，不论是活着的抑或已故的；（ii)发布虚假、不准确或误导的 信息，意见或通知（商业或其它的）或连锁信件； [...] （iii）发布广告或招揽的业务（包括但不 限于电子邮件处理器、任何传销计划或“俱乐部的会员资格”）； 尽管凯业必达可能允许发布某些商机信息， 但是这需要支付一次性或定期支付服务费或支付佣金； 在此种情况下，凯业必达有权自行决定 [...] 将该信息放置在人才网的指定位置或 如果它认为信息的描述具有欺骗性或 不 利于保护用户的利益， 它有权将其删除。 86rencai.cn | (b) You may not use a Document(s) to: (i) impersonate another person, living or dead; (ii) post false, inaccurate or misleading information, opinions or notices (commercial or otherwise) or chain letters; (iii) post advertisements, or solicitations of business (including, but not limited to, email processors, any pyramid scheme or “club membership”); provided, however that CareerBuilder may allow posting of certain business opportunities which require an upfront or periodic payment or pay commission only in which case CareerBuilder reserves the right, in its sole discretion, to place such posting in a [...] designated location on its Talent Network or to remove the posting altogether if it deems [...] such description deceptive or unsatisfactory [...]to protect its Users. 86rencai.cn |
但是，不仅用语具有欺 骗性，“ ‘公共秩序保留’、‘军事需要保留’或‘唯一能力保留’等用语常常 [...] 出现”，399 一些法律论文的作者，包括其中最杰出的作者，也造成了不必要的 混淆。 daccess-ods.un.org | However, not only [...] is language usage deceptive and “such terms [...]as ‘public order reservations’, ‘military imperatives reservations’, [...]or ‘sole competence reservations’ [are] frequently encountered”,399 yet authors, including the most distinguished among them, have caused an unwarranted degree of confusion. daccess-ods.un.org |
以色列必须停止扩张其大范围定居点和隔离墙 网络，停止在建立前沿非法定居点方面 的 欺骗性做 法，并且停止其使巴勒斯坦人无家可归的行为，特别 是在西岸通常被称为“C 区”的地区。 daccess-ods.un.org | Israel must stop expanding its massive network of settlements and the wall, stop its deceitful attempts regarding the establishment of illegal settlement outposts, and stop its displacement of Palestinians, [...] notably in the areas of [...] the West Bank commonly referred to as Area C. It must be pointed out that, while the designation of Area C under the Oslo Accords [...]was, like the Accords [...]themselves, intended as a temporary measure, it has instead become frozen in time by the occupying Power for its own obvious illegal gain. daccess-ods.un.org |
我们郑重提醒您，互联网上的其它网站，包括但不限于链接网站和网站链接到本站点的，可能包含攻击性或非法信息；带有不准确，不真实，具有误 导 性 或 欺骗性 ； 或是带有诽谤，中伤，侵犯他人权利等非法信息。 phonic.com | You are advised that other sites on the Internet, including without limitation Linked Sites and sites that link to this site, might contain material or information that some people may find offensive or [...] inappropriate; or that is inaccurate, [...] untrue, misleading or deceptive; or that is defamatory, [...]libelous, infringing of others´ rights or otherwise unlawful. phonic.com |
他们强调这种提供错 误信息的欺骗性做法 ，而实际上《不扩散条约》无核 武器国家缔约国的一切核活动均处于国际原子能机构 (原子能机构)的全面核保障措施之下，并且因为这些 国家已经宣布放弃核选择，因此不对他国构成威胁。 在这方面，我谨指在联合王国昨天散发的书面发 言稿和加拿大今天发言中存在的一些错误信息。 daccess-ods.un.org | This false misinformation has been deterrent role of their own, contribute to the overall deterrence and security of the Allies”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。