| 单词 | 欺骗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欺骗 noun —fraud n欺骗 adjective —deceptive adjExamples:欺骗性 n—deceptive conduct n 欺骗性的 adj—misleading adj See also:欺—deceive • cheat • take unfair advantage of 骗 n—trick n • scam n • cheater n • liar n 骗—fool • swindle • hoodwink
|
他们继续强迫招募并采取 欺骗或经 济手段利用妇女和儿童从事贩毒、凶杀或情报等工作。 daccess-ods.un.org | They continue to forcibly recruit and use children and [...] youth, through deceit or economic incentives, [...]inter alia, for drug trafficking, [...]killings or intelligence work. daccess-ods.un.org |
尽管该行业中绝大多数都秉承诚信交易原则，然而仍有部分学生曾被不法经营者 所 欺骗。 studyinaustralia.gov.au | While most are honest in their dealings, there have been some instances of [...] students being defrauded by unscrupulous [...]operators. studyinaustralia.gov.au |
禁止通过盗窃、蒙骗、欺诈、欺骗和 其 他不诚实或弄虚作假的 方式获取任何事物，包括钱财、影响、不公平的优势、工作、竞争信息 [...] 或其他人的批准。 lubrizol.com | It prohibits [...] stealing, cheating, fraud, deception and other forms [...]of dishonesty or trickery to acquire anything including [...]money, influence, unfair advantage, jobs, competitive information or the approval of others. lubrizol.com |
长时间以来，贩卖人口的过程变得越来越复杂， 走私者和人贩子利用一整套欺骗、秘 密、甚至合法的移徙办法，并在旅途的不同 [...] 阶段变换策略，所涉及的人包括政府和非政府部门的合法和非法人物。 daccess-ods.un.org | Over time the process of human trade has become more complex, [...] whereby smugglers and traffickers use [...] a combination of deceptive, clandestine or even [...]legal modes of migration, switching [...]strategies at different stages of the journey, and involving both legitimate and illicit actors at the governmental and non-governmental levels. daccess-ods.un.org |
美国对授权设立联合国叙利亚监督团的第 2043(2012)号决议投了赞成票，但是我们也清醒地认 [...] 识到所存在的风险，鉴于阿萨德政权违背诺言 、 欺骗 和不尊重最基本人性标准的长期不良记录，因而风险 [...]更大。 daccess-ods.un.org | The United States voted in favour of resolution 2043 (2012) authorizing the establishment of the United Nations Supervision Mission in Syria, but we are sober about the risks, all the more so [...] given the Al-Assad regime’s long record of [...] broken promises, deceit and disregard [...]for the most basic standards of humanity. daccess-ods.un.org |
它整合了体育界和政府的资源来加强、补充和协调现有的活动，教育运动员了解兴奋剂 [...] 的危害，进一步树立公平竞赛的理想和惩罚那 些 欺骗 自 己 及其所从事的运动项目的人。 unesdoc.unesco.org | It combines the resources of sports and governments to enhance, supplement, and coordinate existing efforts to educate [...] athletes about the harms of doping, reinforce the ideal of fair play, and [...] sanction those who cheat themselves and [...]their sport. unesdoc.unesco.org |
最近的《反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约》（2005 年）申明， [...] “体育运动应当为保护健康，为道德、文化和体育，以及为促进国际理解和和平发挥重要作 [...] 用”，并“对有运动员在体育运动中使用兴奋剂，并由此对涉及者的健康产生的影响、对公平 竞赛的原则、以及杜绝欺骗行为 和体育运动的未来发展表示关注（……）使用兴奋剂问题使教 [...] 科文组织的《国际体育运动宪章》以及《奥林匹克宪章》体现的道德原则和教育价值观受到危 及。 unesdoc.unesco.org | The more recent International Convention against Doping in Sport (2005) affirms “that sport should play an important role in the protection of health, in moral, cultural and physical education and in promoting international understanding and peace” and expresses concern that “the use of doping by athletes in sport and the consequences thereof for their [...] health, the principle of fair play, [...] the elimination of cheating and the future of [...]sport (...) puts at risk the ethical [...]principles and educational values embodied in the International Charter of Physical Education and Sport of UNESCO and in the Olympic Charter”. unesdoc.unesco.org |
伊拉克陆军一 名高级官员补充说，“天堂之鸟直接负责招募 15 [...] 岁以下儿童，给他们洗脑，说服 他们开展自杀式行动；甚至欺骗他们 ，把爆炸物放在他们身上，并派他们去市场， [...]然后远程引爆”。 daccess-ods.un.org | A senior Iraq army official added that “the Birds of Paradise group was directly responsible for recruiting children under 15, brainwashing them, and [...] convincing them to carry out suicide [...] operations — or even deceiving them by placing explosives [...]around their bodies, sending [...]them to markets, and then blowing them up using a remote control”. daccess-ods.un.org |
不过，秘书长指出，如果调查发现指控证据不足，并不一定表示指 控是欺骗行为 或出于“恶意目的”，指控被认为证据不足的原因通常是缺少决定 性证据、缺少证人或无法确切认定被控行为人的身份等(同上，第 14 段)。 daccess-ods.un.org | He notes, however, that allegations found to be unsubstantiated through an investigation were not necessarily false or made mala fide and that allegations were often found to be unsubstantiated because of such factors as the lack of conclusive evidence, the lack of witnesses or the impossibility of positively identifying alleged perpetrators (ibid., para. 14). daccess-ods.un.org |
把淡味和低焦油卷烟营销宣传为输送较低的焦油并降低吸烟者的健康风险具有 “ 欺骗 性 ” ，吸烟者选 择这些产品而不去戒烟使这种欺骗成 为 “紧迫的公共卫生问题。 global.tobaccofreekids.org | Marketing of light and low-tar cigarettes as delivering less [...] tar and reducing smokers’ [...] health risks is “deceptive”, and the choice of these products by smokers as an alternative to quitting makes this deception an “urgent public [...]health issue. global.tobaccofreekids.org |
这种诈骗也可能涉及除汽车以外的其它商品，但手法一样，即有人试图打着Skrill (Moneybookers)的旗号来欺骗您。 moneybookers.com | This fraud may also involve goods other than cars, but the process remains the same, [...] someone trying to scam you by using the [...]Skrill (Moneybookers) name. moneybookers.com |
各社区必须共同努力，防止对老年人的虐待和犯罪行为 和 欺骗 消 费 者的行为。 monitoringris.org | Communities must work together to prevent [...] abuse, consumer fraud and crimes against [...]older persons. monitoringris.org |
两个会谈在安全会议上的黑帽子和 Defcon 去年夏天建议黑客可以欺骗或截取信号发送使用下一代空中交通控制系统传播的自动相关监视或广告 [...] B.诀窍可能允许攻击突然在飞行员的直接路径生成的一个根本不存在平面外观，空气中会导致混乱。 cn.500destinations.com | Two talks at security conferences Black [...] Hat and Defcon last summer suggested [...] that hackers could deceive or intercept signals [...]sent using the next-generation air [...]traffic control system dissemination of automatic dependent surveillance or ADS-B. The trick could allow an attacker suddenly generate the appearance of a non-existent plane in direct path of the pilot, it may cause chaos in the air. 500destinations.com |
5.3.1 我们不从事或宽容有意欺骗他人的行为，包括但不限于作出误导性或虚假的陈述、作出 [...] 歪曲部分真实情况的报道、断章取义地提供或隐瞒信息，以致在信息披露后使我们的 陈述具有误导性或不完整性。 pmi.org | 5.3.1 We do not engage in or condone behavior that [...] is designed to deceive others, including [...]but not limited to, making misleading [...]or false statements, stating half-truths, providing information out of context or withholding information that, if known, would render our statements as misleading or incomplete. pmi.org |
最为重要的是，提交人未能证明她本人或其他为她行事或代表她的人没有参 与这些欺骗行为， 她曾利用这些欺骗行为 作出结论说，由于离婚判决中未提及 监护权问题，根据《几内亚民法》第359 [...] 条，女儿的监护权将不归她而归父亲。 daccess-ods.un.org | The most important consideration is that the author was unable to prove that she or the persons [...] acting on her behalf or [...] representing her were not aware of the fraud from which she had intended to [...]benefit by concluding that [...]she had been denied custody of her daughter and, given that the custody issue was not mentioned in the decree and in accordance with section 359 of the Civil Code of Guinea, that custody had been granted to her daughter’s father. daccess-ods.un.org |
Ronald A. Marron在过去的15年里代表被欺骗的投 资者、消费者和其他人士在许多重要的法律诉讼中发挥了主要作用。 tipschina.gov.cn | Ronald A. Marron has taken a leading role in many important actions on behalf of defrauded investors, consumers, and others for over 15 years. tipschina.gov.cn |
布卢尝试使用旧的花生脆充满了蛇把戏，思前想后，作为最终的万圣节恶作剧魁梧的Mac上他的床，因此没有让他 去 欺骗 或 治 疗，因为他的常规的糖奔涌。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo tries the old peanut brittle can filled with snakes trick, thinking it as the ultimate Halloween [...] prank after strapping Mac to his bed, thus not [...] allowing him to go trick-or-treating because [...]of his regular sugar rushes. seekcartoon.com |
你是负责确保由您提供的所有信息是真实，准确，最新的日期和没有误导或可能误导 或 欺骗 ， 这不是歧视，淫秽，攻击性，诽谤性或其他非法，违法或违反任何适用的法律，法规，指引或实务守则或版权，商标或其他知识产权的任何人在任何司法管辖区。 zh-cn.recruiterz.co.uk | You are responsible for ensuring that all information supplied by you is true, [...] accurate, up-to-date and not misleading [...] or likely to mislead or deceive and that it [...]is not discriminatory, obscene, offensive, [...]defamatory or otherwise illegal, unlawful or in breach of any applicable legislation, regulations, guidelines or codes of practice or the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any person in any jurisdiction. recruiterz.co.uk |
目前还不能确定这是否 代表了一种隐藏该物质的前体化学品属性的新趋 [...] 势，或者体现了非法合成药物市场以另一 面 欺骗 潜在消费者的新的发展趋势。 incb.org | Whether or not this represents a new trend to conceal the identity of the substance as a [...] precursor chemical, or whether it reflects a new [...] development to deceive potential consumers [...]in another facet of the illicit synthetic [...]drug market, cannot be ascertained at this moment. incb.org |
但是，不仅用语具有欺 骗性， “‘公共秩序保留’、‘军事需要保留’或‘唯一能力保留’等用语常常 [...] 出现”，399 一些法律论文的作者，包括其中最杰出的作者，也造成了不必要的 混淆。 daccess-ods.un.org | However, not only [...] is language usage deceptive and “such terms [...]as ‘public order reservations’, ‘military imperatives reservations’, [...]or ‘sole competence reservations’ [are] frequently encountered”,399 yet authors, including the most distinguished among them, have caused an unwarranted degree of confusion. daccess-ods.un.org |
正如30年前的美国一样，发展中国家受 到 欺骗 ， 误 以为“淡味” 卷烟危害较小。 global.tobaccofreekids.org | Just like in the U.S. 30 years ago, consumers in developing countries are deceived into believing that “light” cigarettes are less harmful. global.tobaccofreekids.org |
这种欺骗行为 也是导致盗版电影光盘的来源之一。 uschina.org | This sort of subterfuge also represents a source of pirated movie discs. uschina.org |
为了获得一个更切合实际的性能， 欺骗 了 电视节目的制作螺栓他的整个生命，安排拍摄以这样的方式，博尔特认为的电视节目是真实的，他真的有超级大国。 zh-cn.seekcartoon.com | To gain a more realistic performance, the TV show’s [...] producers have deceived Bolt his entire [...]life, arranging the filming in such a way [...]that Bolt believes the television show is real and he really has superpowers. seekcartoon.com |
因此，以联合国为代表的 国际社会必须采取明确行动，确保修建隔离墙、定居点、战争罪和好战之路立即 迅速被促进和平的一致行动所取代，因为相对于以色列目前走上的不负责任、拖 延和欺骗的道 路而言，这是一条捷径，目标更明确且更有价值。 daccess-ods.un.org | Hence, the international community, represented by the United Nations, must take clear action to ensure that the path of walls, settlements, war crimes and belligerence is promptly and swiftly replaced by concerted action for peace, the path to which is shorter, clearer and far more valuable than the current irresponsible procrastination and falsehoods in which Israel is currently engaged. daccess-ods.un.org |
作品《碰撞》使人们意识到应该慢下来，警觉我们的周遭；《舒适的困难》是一 件 欺骗 眼 睛 的家具，它看起来是个可以休息的家具，实际上表面非常粗糙根本不能使用。 shanghaibiennale.org | For this exhibition, the curators have selected two recent works, The Bump, which draws attention to the need to slow down, to keep alert to everything around us, and …with the Hardships of Comfort, a piece of trompe l’oeil furniture, which looks like a potential resting spot but is actually a completely unyielding hard surface. shanghaibiennale.org |
美国精心玩弄这一欺骗与颠覆游戏，不择手段地利用“监查小组”，将其变 为该国机构的附属单位，以美化和“证实”厄立特里亚的主要敌人和诽谤者针对 [...] 我国的种种谩骂之词。 daccess-ods.un.org | In this elaborate game of deceit and subversion, [...] the United States has unscrupulously used the “Monitoring Group”, which [...]it has turned into an appendage of its institutions, to embellish and “validate as truth” all the invectives peddled against Eritrea by its arch-enemies and detractors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。