| 单词 | 欧胡岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欧胡岛 noun —Oahu nSee also:胡—why? • what? • beard • outrageous • whiskers • reckless • mustache • non-Han people, esp. from central Asia • surname Hu
|
您也可以飞到欧胡岛上的檀香山国际机场(HNL)，然后再乘坐30分钟的短程航班抵达茂宜岛。 aftereltonn.com | You may also fly into Honolulu International [...] Airport (HNL) on Oahu before heading to [...]Maui on a short, 30-minute flight. aftereltonn.com |
西边是夏威夷州立艺术馆(Hawaii State Art Museum)以及欧胡岛的主要金融和艺术区 [...] - 檀香山市中心和唐人街。 aftereltonn.com | To the west you’ll discover the Hawaii State Art [...] Museum as well as Oahu’s main financial [...]and arts district in Downtown Honolulu and Chinatown. aftereltonn.com |
马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安 岛 、 欧 罗 巴 岛和印度巴萨斯岛问题(第 64/503 A 号决定)。 daccess-ods.un.org | Question of the Malagasy islands of [...] Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India [...](decision 64/503 A). daccess-ods.un.org |
关 于前者，一项显著成就是，完成了铺设和维护非洲海岸 至 欧 洲 / 乌 胡 鲁 网 海底电 缆的协议，签订了供应合同。 daccess-ods.un.org | With regard to the former, a notable achievement was the [...] finalization of the construction and maintenance agreement and the supply contract for [...] the Africa Coast to Europe/Uhurunet cable. daccess-ods.un.org |
关于议程草案的项目 61(马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡 安 岛 、 欧 罗 巴 岛 和印度巴萨斯岛问题)，总务委员会决定建议推迟至大会第六十六届会议再审议 [...] 这个项目，并且将这个项目列入该届会议的临时议程。 daccess-ods.un.org | In connection with item 61 of the draft [...] agenda (Question of the Malagasy islands of [...] Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India), [...]the General Committee [...]decided to recommend that consideration of this item be deferred to the sixty-sixth session of the General Assembly and that the item be included in the provisional agenda of that session. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地 区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗 马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, [...] Central London, [...] Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, [...]Shenzhen, Singapore, [...]Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
欧前胡素和异欧前胡素在0.25～20 μg/L内线性良好(相关系数大于0.999);方法定量限(LOQ)为0.50 mg/kg。 chrom-china.com | The good linearities (r＞0.999) were achieved for the target compounds over the range of 0.25~20 μg/L. The limits of quantification (LOQs) were 0.5 mg/kg. chrom-china.com |
将 特别重视教科文组织的各种“之路”项目、阿拉伯 半 岛 计 划 、 欧 洲 -阿 拉伯对话和其它类似 项目以及冲突后形势下遗产修复方面的行动。 unesdoc.unesco.org | Action will centre in particular around UNESCO’s Routes projects, the Plan Arabia, the Euro-Arab dialogue and other similar initiatives as well as action related to rehabilitation of heritage in post-conflict situations. unesdoc.unesco.org |
在审查期内，通过召回人员发现了那些存在严重差距的地区和分地区：非洲（例如东非 和南非，包括印度洋岛国）；亚太地区（如中亚和太平洋小岛国）；拉丁美洲及加勒比地区 差价（尤其是那些加勒比小岛国）和 欧 洲 （ 尤其中欧和东欧）。 unesdoc.unesco.org | The staff retreat held during the review period identified those regions and subregions where serious gaps exist: in Africa (e.g. in eastern and southern Africa, including the Indian Ocean Island States); in Asia-Pacific (e.g. in Central Asia and in the Small Pacific Island States); in Latin America and [...] the Caribbean (especially [...] the Small Caribbean Island States); and in Europe (especially in Central and Eastern Europe). unesdoc.unesco.org |
这一现实在今年早些时候得到确认， 欧 巴 马 总统 和 胡 主 席 共同承诺在一系列问题上扩大双边合作，拜登副总统最近访问中国的时候也谈到了这种合作。 embassyusa.cn | This reality was confirmed earlier this year when [...] President Obama and President Hu pledged to expand bilateral [...]cooperation on a range of issues [...]and when Vice President Biden spoke about this cooperation during his recent trip to China. eng.embassyusa.cn |
欧巴马总统和胡主席 曾强调，在我们两军之间建立持续和可靠的关系是加强我们两个国家更广泛关系——一种包括触及几乎所有我们公民生活的正在深化的经济、教育和文化纽带的关系——不可缺少的一部分。 embassyusa.cn | Both President Obama and President Hu have stressed [...] that building a sustained and reliable relationship between our two [...]militaries is an indispensible part of strengthening our two nations’ broader relationship – a relationship that consists of deepening economic and cultural ties that touch the lives of virtually all our citizens. eng.embassyusa.cn |
2006年11月9日，江诗丹顿北欧分部及大 使 胡 伯纳 (Hübner) 在奥地利维也纳的库伯格宫 (Coburg [...] Palace)邀请了数百名宾客出席一顿难忘的丰盛饷宴。 vacheron-constantin.com | In Austria, on 9 November 2006, in the [...] Coburg Palace in Vienna Vacheron [...] Constantin Northern Europe and its ambassador Hübner invited [...]a hundred guests for a sumptuous and unforgettable dinner. vacheron-constantin.com |
尤其是南极海生委(澳大利亚、智利、欧洲联盟、法国、挪威、 新西兰、美国)、地中海渔业总委员会(克罗地亚)、西北大西洋渔业组织(加拿大、 法国、欧洲联盟、冰岛、挪 威、美国)、东北大西洋渔业委员会(冰岛、挪威)和 东南大西洋渔业组织(欧洲联盟)都报告了这类行动。 daccess-ods.un.org | Such actions were reported, in particular, [...] in CCAMLR [...] (Australia, Chile, European Union, France, Norway, New Zealand, United States), GFCM (Croatia), NAFO (Canada, France, European Union, Iceland, Norway, United States), NEAFC (Iceland, Norway) [...]and SEAFO (European Union). daccess-ods.un.org |
在欧洲，欧洲海底观测网还在发展中， 计划在北冰洋、挪威缘、北欧海、 亚述尔 群 岛 、 伊 比利亚缘、利古里亚海、地中 海 Hellenic [...] 和西西里东部区域以及黑海等一些地区建立节点。 daccess-ods.un.org | In Europe, the European Seafloor Observatory Network (ESONET) is in development and has nodes planned for [...] locations in the Arctic Ocean, the [...] Norwegian margin, the Nordic Seas, the Azores, the [...]Iberian Margin, the Ligurian Sea, [...]the Hellenic and East Sicily regions in the Mediterranean Sea, and the Black Sea. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：约旦、瑞 士、葡萄牙、冰岛(代表北欧国家 )、以色列、古巴、菲律宾、希腊、日本、喀麦 隆、巴拉圭、墨西哥、阿塞拜疆、南非、几内亚、加纳、多米尼加共和国、亚美 [...] 尼亚和加蓬。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries [...] participated: Jordan, Switzerland, [...] Portugal, Iceland (on behalf of the Nordic countries), Israel, [...]Cuba, the Philippines, Greece, [...]Japan, Cameroon, Paraguay, Mexico, Azerbaijan, South Africa, Guinea, Ghana, the Dominican Republic, Armenia and Gabon. daccess-ods.un.org |
作为法国的独特海外社区， 该领土适用法国宪法第十三章，位处澳大利亚以东 1 500 公里和新西兰以北 1 700 公里的太平洋，由一个称为大陆地的大岛以及洛亚蒂群岛(乌韦阿、马雷、利福 和蒂加)、贝莱普群岛、松木岛和胡昂 群 岛 等 较 小岛屿组成。 daccess-ods.un.org | The Territory, considered as a French overseas sui generis community and governed by chapter XIII of the Constitution of France, is located in the Pacific Ocean, 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand. daccess-ods.un.org |
除了因鯷鱼产量下降导致秘鲁和智利产量下降外，2009和2010年海洋总捕 [...] 捞量出现下降趋势的其他主要捕鱼国有：亚洲的日本、韩国和泰国；美洲的阿根 廷、加拿大和墨西哥；欧洲的冰岛以 及 较小程度的新西兰。 fao.org | Besides decreased production by Peru and Chile as a consequence of the drop in anchoveta catches, other major fishing countries with downward trends in total marine catches in 2009 and 2010 were: Japan, the Republic of korea, [...] and Thailand in Asia; Argentina, Canada and Mexico [...] in the Americas; Iceland in Europe; and to a lesser [...]extent New Zealand. fao.org |
特聘西南交大教授胡基士先生担任公司设计研究总院院长，特聘原铁科院高级研究员、我国桥梁支座技术的学科带头人、著名桥梁功能部件专家庄军生，原西南交大党委书记、校 长 胡 正 民 ，获19 96 年 欧 洲 优 秀青年科学家称号的瑞典路桥施工设备专家曾华洋等担任公司顾问，拥有超过20人的教授级研发团队。 xinzhu.com | Director of the design and research institute Mr. Hu Jishi was the professor of Southwest Jiaotong University, and our consultants are also very famous in the field, such as Mr. Zhuang Junsheng, the former senior researcher of China Academy of Railway Sciences and [...] academic pacemaker of bridge bearing [...] technology in China, Mr. Hu Zhengmin, the former Headmaster [...]and secretary of the CPC of [...]Southwest Jiaotong University, and Mr. Zeng Huayang, the expert of Sweden road and bridge construction equipment who won the title of “Excellent Youth Scientist of European” in 1996. xinzhu.com |
这所设在瓦胡岛和夏 威夷大岛的非营利医院和门诊诊所已有56年历史，有100张病床，致力于提供全面的医疗康复服务。 tipschina.gov.cn | For more than 56 years, the 100-bed, not-for-profit hospital and [...] outpatient clinics on Oahu and the Big Island [...]have been dedicated to providing comprehensive [...]medical rehabilitation services. tipschina.gov.cn |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市 市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
捷克指出，2009 年 11 月 26 日和 30 日签署了欧洲联盟同冰岛和挪 威之间关于实施理事会第 2008/615/JHA [...] 号决定和第 2008/616/JHA 号决定中某些 条款的协定(这些条款涉及建立跨国界合作，特别是打击恐怖主义和跨界犯罪)， [...]并签署了该协定附件。 daccess-ods.un.org | It noted that the [...] Agreement between the European Union and Iceland and Norway on [...]the application of certain provisions of [...]Council decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA on the stepping-up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the annex thereto had been signed on 26 and 30 November 2009. daccess-ods.un.org |
胡志偉 議員批 評當局落實以商業發展為重點的起動九龍東措 [...] 施，會加快業主出售工業大廈，從而亦會迫使更多 藝術及文化機構遷出。 legco.gov.hk | Mr WU Chi-wai criticized [...] that, with a focus on commercial development, the implementation of the EKE initiative would expedite [...]the selling of the industrial buildings by their owners, hence forcing more arts and cultural establishments to move out. legco.gov.hk |
特克斯和凯科斯群岛通过《欧洲联 盟运作条约》第四部分的规定以及 2001 年 11 月 27 日的《海外联系决定》规定的详细规则和程序与欧洲联盟保持联系 [...] (2001/822/EC)。 daccess-ods.un.org | The Turks and Caicos Islands are associated with the European Union through the [...] provisions of Part IV of the Treaty on the [...]Functioning of the European Union and the detailed rules and procedures set out in the Overseas Association Decision of 27 November 2001 (2001/822/EC). daccess-ods.un.org |
2009 年，通过了欧洲联盟理事会关于欧洲联盟对外关系民主支持的结论，该 [...] 结论确定了一个试点国家名单(贝宁、多民族玻利维亚国、中非共和国、加纳、 [...] 印度尼西亚、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、马尔代夫、蒙古、菲律宾、摩尔多瓦共和 国和所罗门群岛)，随后在 2010 和 2011 年，欧洲民主与人权倡议实施了 50 多个 促进民主的项目。 daccess-ods.un.org | In 2010 and 2011, following the adoption in 2009 of the Council of the European Union’s conclusions on democracy support in the European Union’s external relations, which established a list of pilot countries (Benin, Bolivia (Plurinational State of), Central African Republic, Ghana, Indonesia, Kyrgyzstan, Lebanon, Maldives, Mongolia, the [...] Philippines, the Republic of [...] Moldova and the Solomon Islands), the European Instrument for Democracy [...]and Human Rights implemented [...]more than 50 pro-democracy projects. daccess-ods.un.org |
奥地利∗ 、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那* 、保加利亚* 、加拿大* 、克罗地 [...] 亚* 、塞浦路斯* 、捷克共和国* 、丹麦* 、爱沙尼亚* 、芬兰* [...] 、法国、德国*、 希腊* 、匈牙利( 代表欧洲联盟) 、冰岛* 、爱尔兰* 、意大利* 、拉脱维亚*、列 [...]支敦士登* 、立陶宛* 、卢森堡* 、马耳他* 、摩纳哥* 、黑山* [...] 、荷兰* 、新西 兰* 、挪威、秘鲁* 、波兰、葡萄牙* 、罗马尼亚* 、斯洛伐克、斯洛文尼亚*、 西班牙、瑞典* 、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Austria* , Belgium, Bosnia and Herzegovina* , Bulgaria* , Canada* , Croatia* , Cyprus*, Czech Republic* , Denmark* , Estonia* , Finland* , [...] France, Germany* , Greece* , Hungary (on [...] behalf of the European Union), Iceland* , Ireland*, [...]Italy* , Latvia* , Liechtenstein*, [...]Lithuania* , Luxembourg*, Malta* , Monaco* , Montenegro* , Netherlands*, New Zealand* , Norway, Peru* , Poland, Portugal* , Romania* , Slovakia, Slovenia* , Spain, Sweden* , Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
在2005年实施的1485个项目和活动中，759个位于高加索地区和中亚，410 个位于巴尔干半岛和东欧，116个位于非洲，111个位于中东地区，另外89个位于 [...] 远东地区。 daccess-ods.un.org | Of the 1485 projects and activities implemented in 2005, 759 were in [...] the Caucasus and Central Asia, 410 in the [...] Balkans and East Europe, 116 in Africa, [...]111 in the Middle East, and 89 in the Far East. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦、太平洋群岛、俄 罗斯、西欧、菲 律宾、哥伦比亚、澳大利亚、巴西、 美国、中国以及非洲之角这些例子都应当提醒我们所 面临问题的紧迫性。 daccess-ods.un.org | Pakistan, the Pacific islands, Russia, Western Europe, the Philippines, [...] Colombia, Australia, Brazil, the United States, [...]China, the Horn of Africa are examples that should remind us of the urgency of what we face. daccess-ods.un.org |
根据区域整体电子政务分数，北美分数最高（53.1 分），其次为亚洲（39.7分），太平洋 岛 屿 （39.0分）， 西 欧 （ 37 .2分），南美（33.3分），中东 （32.3分），中美洲（31.2分），俄国和中亚（31.2分），东欧（30.1分）和非洲（26.3分）。 brookings.edu | In looking at the overall egovernment scores by region, North America scores the highest (53.1 percent), [...] followed by Asia (39.7 [...] percent), Pacific Ocean Islands (39.0 percent), Western Europe (37.2 percent), South [...]America (33.3 percent), [...]Middle East (32.3 percent), Central America (31.2 percent), Russia and Central Asia (31.2 percent), Eastern Europe (30.1 percent) and Africa (26.3 percent). brookings.edu |
针对其自然资本计划，KS 使用 InVEST 软件（见方框 6.7）就其在瓦胡岛北海 岸 1.05 万公顷土地上的备选计划方案对生态系统服务的影 响进行了评估。 teebweb.org | With the Natural Capital Project, KS used the InVEST software (see Box 6.7) to evaluate the impacts on ecosystem services of alternative planning scenarios on its iconic 10,500 hectare landholding on the North Shore of O`ahu. teebweb.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。