| 单词 | 欧美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欧美 noun —the West nless common: occident n 欧美 —Europe and America美欧 —America-Europe • US and EU
|
艺术彩色印刷餐巾纸采用进口100%纯木浆纸和环保植物染料印刷，符 合 欧美 标 准。 ksoon.com.cn | Art color printing paper napkin imported 100% pure wood pulp paper and green plant dye [...] printing, in line with European and American standards. ksoon.com |
众所皆知，新加坡是开放的外向经济体，经济走势 与 欧美 国 家 和亚洲市场的前景息息相关。 sccci.org.sg | Singapore is an open and export-oriented [...] economy, and our economic outlook is inextricably linked to the [...] economic health of the European, American and Asian markets. english.sccci.org.sg |
在2011年，客户支持服务流程优化项目，针对客户化的服务水平和开放化的服务过程要求，以及与客户系统 进行B2B对接工单等方面进行大胆地创新，满足 了 欧美 高 端 客户要求，大大地促进了公司服务能力提升。 zte.com.cn | In 2011, in the customer support service process optimization project, ZTE Corporation was boldly innovative in respect to customized service levels and open service process requirements as well as B2B docking work with the customers’ systems, which met the requirements of the main operators and promoted the service capability improvement of the company. wwwen.zte.com.cn |
奋进奖学金（Endeavour Awards） [...] ——奋进奖学金是澳洲政府推出的一项基于学术成就水平的国际奖学金项目，旨在为亚太、中东 和 欧美 地 区 的优秀人才提供来澳学习、从事研究和发展专业能力的机会。 studyinaustralia.gov.au | Endeavour Awards is the Australian Government’s internationally competitive, merit-based scholarship program providing [...] opportunities for citizens of the [...] Asia-Pacific, Middle East, Europe and the America’s to undertake [...]study, research or professional development in Australia. studyinaustralia.gov.au |
为帮助企业了解质量体系审核的要求，有效把控风险，将在2013年5月16日举办一场满 足 欧美 买 家 的质量体系审核要求免费网络研讨会。 sgsgroup.com.cn | To help you better understand Quality System Audit and its importance, SGS Social Responsibility will present Meeting Quality System Audit Requirements for International Buyers webinar on May 16. sgsgroup.com.cn |
华德士供应链和品质管理职能招聘部，专门提供中高层供应链和品质管理专业人士招聘服务，行业涉及广泛，诸如机械、电子、通讯、汽车、石油和燃气、医疗设备、能源和快速消费品等，并 为 欧美 和 本 土主要制造型企业提供固定期限聘用方式的招聘服务，其涉及的职位包括供应链管理、品质管理、仓储/配送中心管理、规划/材料管理和进出口报关等。 robertwalters.cn | We recruit permanent [...] positions for US, European and major local [...]manufacturing companies including supply chain management, [...]quality, warehouse/ distribution centre, planning/ materials management and import and export customs. robertwalters.cn |
他的知识活动主要聚焦于对“巴勒斯坦问题”与“犹太人问题”之间的结构关系的批评，以及重新诠释“现代性”以超 克 欧美 中 心 的范式。 shanghaibiennale.org | His intellectual activities have characteristically been extended in criticism of structural relationship between [...] ‘Palestine Question’ and ‘Jewish Question’, and in re-interpretation of ‘modernity’ [...] to overcome Euramerico-centric paradigm. shanghaibiennale.org |
一支由德勤中国领导人组成并由德勤全球副首席执行官Brian [...] Derksen、德勤跨境投资中心主席及美财政部原副部长Robert [...] Kimmitt、德勤亚太区首席执行官马志强、德勤中国主席劳建青和德勤中国首席执行官卢伯卿带领的高级代表团出席了年会，与企业领导人、政界要人、和学术领袖等共同探究 在 欧美 债 务危机的影响下，与亚洲各经济体保稳定、谋发展的相关主要议题。 deloitte.com | A senior delegation of Deloitte partners led by Global Deputy CEO, Brian Derksen, Chairman of Deloitte Center for Cross-Border Investment & Former Deputy Secretary of the Treasury, USA, Robert Kimmitt, Asia Pacific CEO Chaly Mah, China Chairman Joseph Lo and China CEO Chris Lu participated to discuss with other business leaders, politicians and [...] intellectuals on topics related to [...] maintaining a stable environment and promoting [...]continuous development in Asia amid economic [...]uncertainty arising from international debt crises. deloitte.com |
另一 个委员会和欧盟战略的重要部分是能源之星，是关于办 公 欧美 办 公 设备方面的协 定。 switch-china-sme.eu | Another important piece of the Commission and EU strategy is the Energy Star Agreement for office [...] equipment between the EU and the USA. switch-china-sme.eu |
虽然各国政府已充分认识到研发活动对经济长期可持续发展的积极作用，但传统在研发上领先国家的却深受全球金融危机的重创，预 计 欧美 日 等 经济体在未来几年内都无法恢复到2008 年以前的研发开支水平。 australiachina.com.au | While governments recognise the positive effect of R&D on long-term sustainable economic growth, [...] traditional leaders in [...] R&D have been hard hit by the GFC – none of the Japanese, EU and US economies [...]are expected to return [...]to pre-2008 spending levels for several years. australiachina.com.au |
博朗能够为欧美客户提供现场业务分析，分析和整合客户要求，迅速掌握所需知识从而迅速和有效地建立您的网站。 bleum.com | Bleum can provide onsite Business Analysts to [...] customers in the US and Europe to collect and organize [...]requirements in order to [...]quickly acquire the knowledge to build your site quickly and efficiently. bleum.com |
回顾2012年，LED照明成熟市场由于受到全球景气影响，导致市场需求有限，国际一线品牌积极卡位也导致一般LED厂商出口成熟市场有一定难度，而中国LED内需市场需求又尚未大幅起飞，抢到重点标案、专案项目的厂家相对较少，一般LED厂商势必将另寻出路，将目标 从 欧美 日 与中国大陆等热门市场移开，转移至东南亚与非洲等尚未被大厂攻陷的新兴市场。 jxlcd.com | Back in 2012, LED lighting market due to the global economy, led to the limited market demand, international brand of a gleam of active clamping also led to the general LED manufacturers export of mature market has a certain degree of difficulty, and Chinese domestic market demand of LED has not been substantially off, grab the key, bid project manufacturers relatively few, generally LED [...] manufacturer is bound find another way out, [...] will target from Europe and the United States, [...]and China and other popular market [...]removed, transferred to the Southeast Asia and Africa, has not yet been exploited the emerging market companies. jxlcd.com |
所做的努力包括编制并通过 2010 年预算；雇佣普华 永道会计师事务所的审计服务以加强财政问责制；向摩加迪沙港口和机场收取税 [...] 款；经营摩加迪沙电台，该电台每天在因特网上广播 18 个小时，听众范围很广， 包括在该区域以及欧美散居 的索马里人。 daccess-ods.un.org | These efforts include preparing and passing a budget for 2010; enhancing financial accountability by hiring the audit services of PricewaterhouseCoopers; collecting revenues from Mogadishu seaport and airport; and operating Radio Mogadishu, which broadcasts 18 hours a day to a [...] wide audience, including members of the diaspora in the [...] region, as well as in Europe and the United States [...]on the Internet. daccess-ods.un.org |
因此，根据欧美阿协 定，只有能够证明在 1998 年全民 投票时已在新喀里多尼亚居住十年时间的人，或父母有一人满足这一要求的人可 以投票。 daccess-ods.un.org | As a result, only people who can prove 10 years of residence in New Caledonia at the time of the 1998 referendum on the Nouméa Accord, or who have one parent meeting that requirement, can vote. daccess-ods.un.org |
2002年3月，飞鹤加盟美国乳业有限公司（ADY），成为其在中国的第一家独资企业，专业从事营养乳品的科研开发与生产销售；2003年5月，飞鹤乳业在美国纳斯达克成功上市，成为中国乳品行业第一家在美国上市企业；2005年4月，飞鹤乳业成功登陆美国纽约证券交易所；2007年7月，飞鹤乳业总投资近6亿元 的 欧美 国 际 示范牧场项目开建；2007年底，飞鹤仅原料粉销售收入就突破3亿元大关，并远销亚非、中东、欧洲等几十个国家和地区；2008年初，飞鹤奶粉销售实现单月过亿元，奶粉及三粉业务呈现出快速增长势头。 vgtech.com.cn | In March 2002, Feihe Diary joined in ADY, and became its first solely-owned enterprise, and specialized in R ＆ D, production and sales of nutritious dairy products; in May 2003, Feihe was successfully listed in American NASDAQ, and became the first Chinese dairy enterprise listed in American market; in April 2005, Feihe entered American New York Stock Exchange; in July 2007, Heihe Dairy’s 600 million investment project of [...] Western pilot farm was started; by the end of [...] 2007, Feihe’s sales of raw material [...]already reached 300 million Yuan, which was [...]sold to dozens of countries and regions in Asia and Africa, Middle East, and Europe; at the beginning of 2008, its monthly turnover has already reached 100 million Yuan, and business of milk powder, soy-bean milk powder, rice flour and walnut meat powder develops very fast. en.vgtech.com.cn |
文思海辉是中国一流的面向欧美的全 球2,000强企业的全面解决方案提供商，我们以灵活多样的交付模式为客户提供端到端的 [...] IT 项目实施，在降低总成本的同时推动您的企业进行创新和业务扩展。 pactera.com | The leading China-based outsourcing services [...] provider to North American, European, and Asian Global [...]2000 firms, Pactera offers end-to-end [...]business and IT outsourcing project execution in a variety of flexible delivery models, focused on driving innovation and expansion for your company while reducing overall costs. pactera.com |
2） 宾馆饭店播放盗版影片的情况也较严重，主要以 放 欧美 片 子 为主，偶尔也会播放冯 小刚、张艺谋的作品。 uschina.org | (2) Hotels are a place where projection of pirated movies is very [...] common. Of the movies projected [...] illegally in hotels, European and American movies make up the [...]majority, while occasionally [...]Feng Xiaogang and Zhang Yimou’s films are shown as well. uschina.org |
China Med [...] 2009更上层楼，密集安排各项前沿专题研讨会，包括医学影像设备高峰论坛、2009全国医院设备科管理大会、临床医学检验讲座、新医改下的医疗信息化应用走向、现代立体定向新技术、脑损伤的康复 、 欧美 医 疗市场准入论坛、数字医学图像技术研讨会、医药物流与医疗设备质量控制、肿瘤影像诊断新进展、大型设备质量评估、口腔讲座、首届国际现代放疗技术学术论坛、第二届创伤骨科研讨大会等。 dorland.com.cn | CHINA MED 2009 has strived for further improvement in diversified forefront symposiums, such as the Medical Imaging Equipment Summit Forum, 2009 National Conference on Management of Equipment Departments in Hospitals, Clinical Laboratory Science Lecture, Application Tendency of Medical Information under New Medical Reform, Modern [...] Stereospecific Technology, Rehabilitation of [...] Brain Injury, Forum of European and US Medical Market [...]Admittance, Symposium of Medical [...]Digital Imaging Technology, Medicine Logistics and Medical Equipments Quality Control, New Progress in Tumor Imaging Diagnosis, Large-size Equipments Quality Assessment, Lecture on Stomatology, the 1st International Modern Radiotherapy Technique Academic Forum, the 2nd Orthopaedic Trauma Seminar, etc. dorland.com.cn |
晶电董事长李秉杰表示，LED照明到2015年，将成为跟背光一样大的LED应用领域；现在的观察指标是，如果取代60瓦传统白炽灯泡的LED灯泡，整体终端零售价可以降到10美元(约296元台币)以下，需求就会起来，而台湾厂商成本降价能力快 ， 欧美 厂 商 势必会转单给台厂。 jxlcd.com | Crystal electric, said chairman Li Bingjie LED lighting by 2015, will become as big as backlight LED application field; Observation index is now, if replace 60 tile traditional incandescent bulb LED light bulb, the whole terminal retail prices can fall below $10 (approximately nt $296), the demand will rise, and [...] Taiwan manufacturers cost reduction [...] ability quickly, the European and American manufacturers are [...]bound to turn order to factory. jxlcd.com |
针对亚洲市场高速发展的现状，BHS在上海建立了现代化的工厂，便于同亚洲客户分享其在的传 统 欧美 市 场 中获得的经验与技术，提供最优秀的设备和快递的服务响应。 sino-corrugated.com | By setting up a modern manufacturing plant in Shanghai, we aim to share our experience,expertise and advanced technologies from traditional markets with customers in strong emerging Asian countries. sino-corrugated.com |
针对亚洲市场高速发展的现状，BHS在上海建立了现代化的工厂，便于同亚洲客户分享其在的传 统 欧美 市 场 中获得的经验与技术，提供最优秀的设备和快递的服务响应。 ...BHS是世界领先的瓦楞机械制造和服务提供商，拥有全球超过50%的市场份额。 sino-corrugated.com | Our extensive knowledge base,built up over 50 years, and various technological...BHS is the world leading supplier of corrugated machinery and services, with more than 50% of the global market share. sino-corrugated.com |
北美、欧洲和亚洲的区域内贸易份额 之高，分别为 40%、63%和 52%，与非洲和拉丁美洲区域内贸易份额相对较低的情 [...] 况形成对照(后两者分别为 12%和 20%)。 daccess-ods.un.org | The high share of intraregional [...] trade in North America (40 per cent), Europe (63 per cent) [...]and Asia (52 per cent) is in contrast [...]with relatively low proportions of intraregional trade in Africa and Latin America (12 per cent and 20 per cent, respectively). daccess-ods.un.org |
其中包括非洲、亚洲、 拉丁美洲和加勒比、北美、欧洲和 大洋洲的学者和大学院系。 unesdoc.unesco.org | It includes scholars and departments at universities in Africa, Asia, Latin America and the [...] Caribbean, North America, Europe, and Oceania. unesdoc.unesco.org |
本报告根据联合国和北美、欧洲之 外大部分国家的做法，采用 了“Myanmar”（缅甸）这一名称。 crisisgroup.org | This report uses the name Myanmar, in line with the practice of the UN and most countries outside North America and Europe. crisisgroup.org |
2011年，在制度建设方面，公司针对海外重点国家及 [...] 国内销售代表处通过实地调研，认真选聘当地知名律所，根据不同国家的法律规定，精心编写且发布各国中英文 [...] 双语版《应知应会法律合规手册》及《反商业贿赂行为规范》，并组织培训、宣贯工作，目前已经涵盖中国、北 美、欧洲、 印度、南美、中东、非洲、东南亚等片区的40个国家及地区。 zte.com.cn | In 2011, in respect to system construction, the company carefully selected highly-regarded local law firms based on field research on key overseas countries and the domestic sales representative offices, prepared and published the Legal Compliance Book and the Anti-Bribery Guidebooks in both Chinese and English, and organized training, promotion and implementation, covering 40 [...] countries and regions, including [...] China, North America, Europe, India, South [...]America, the Middle East, Africa, and Southeast Asia. wwwen.zte.com.cn |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国 和 美 国 ； 邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀 请 欧 洲 共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine [...] to attend and fully [...] participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League [...]of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉 丁 美 洲 和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of [...] Belgium, speaking on [...] behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative [...]of China; the representative [...]of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 [...] 月 1 日-3 [...] 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年 部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 [...]年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies [...] (Bilbao, Spain, 19-21 [...] March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth [...]Ministers (Salamanca, [...]Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
科学报告》受到著名国际 [...] 新闻期刊的高度赞扬，它对全世界的科学现状进行了观察，并突出强调了新兴经济体国家日 益增长的科学能力，反映出科学投入的天平发生改变，科学能力从 北 美 、 欧 洲 和 日本转移。 unesdoc.unesco.org | The Science Report, which was acclaimed in prestigious international news journals, takes stock of the state of science around the world and highlights the increasing scientific capability in countries with emerging economies, reflecting a [...] shift in the balance of investment in science and hence scientific capability, [...] away from North America, Europe and Japan. unesdoc.unesco.org |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快，圣面粉，一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以 媲 美欧 里 亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。