| 单词 | 欧米伽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欧米伽 —omega (Greek letter Ωω)See also:米欧—mu (Greek letter Μμ) 伽—traditionally used as phonetic for ga
|
欧米伽-3脂肪酸和精神病。 fao.org | Omega-3 fatty acids and neuropsychiatric [...] disorders. fao.org |
布列塔尼海藻萃取精华中富含欧米伽 脂 肪 酸，有效滋润舒缓双唇。 clarinsusa.com | Brittany algae extract provides a [...] high content of omega fatty acids to [...]moisturize and soothe lips. clarinsusa.com |
其结果是，两个游侠队召唤的欧米伽 和 银 河Megazords的，但Trakeena还活着，从而导致她脱离Galactabeasts的。 zh-cn.seekcartoon.com | As a result, the two Ranger [...] teams summon the Omega and Galaxy Megazords, [...]but Trakeena still lives, causing her to disengage the Galactabeasts. seekcartoon.com |
诸如可口可乐、麦当劳、Visa、陶氏化学 、 欧米伽 和 宝洁等品牌都将其与国际奥委会的合作关系延期至了2020年。 labbrand.com | Brands such as Coca-Cola, McDonald’s, [...] Visa, Dow, GE, Omega and P&G have all [...]renewed their partnership with the IOC until 2020. labbrand.com |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A [...] 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以 及 欧米伽 - 3 多 不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is usually low in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals [...] (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and [...] polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic [...]acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
因为含有欧米伽3型脂肪酸、DHA和维生素D、A与E，所以鳕鱼油被认为对于人类的心脏、神经系统、血液循环、细胞、骨骼、免疫系统和视力均具有十分良好的功效。 norway.org.cn | Cod Liver Oil contains omega 3, DHA and vitamins [...] D, A and E, and is believed to have a positive effect on heart, nervous [...]system, blood circulation, cells, bones, immune system and eyesight. norway.cn |
电影促和平”项目的目的是通过 对导演、制片人、编剧的培训促进泰 米 尔 和 僧 伽 罗 媒 体的融入，提高斯里兰卡影视业的技术 [...] 能力。 unesdoc.unesco.org | Reel Peace’s aim is to foster an [...] integrated Tamil and Singhalese media through [...]the training of directors, producers and [...]scriptwriters, increasing the technical capacity of the Sri Lankan television and film industry. unesdoc.unesco.org |
主要空间研究成果是在欧空局国际伽 玛 射线天体物理学实验室进行的观测 方案期间获得的。 daccess-ods.un.org | The main results of space research were obtained [...] during observation programmes conducted on [...] board the International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory [...](INTEGRAL) of ESA. daccess-ods.un.org |
该方案是欧洲联盟伽利略 卫星导 航系统的前身，作为其中的组成部分，欧洲联盟 2011 年 10 月 21 日成功发射了 第一阶段的两颗伽利略在轨验证卫星。 daccess-ods.un.org | EGNOS was a precursor of [...] the Galileo satellite navigation system of the European Union, as part [...]of which the first two Galileo [...]in-orbit validation satellites had been successfully launched on 21 October 2011. daccess-ods.un.org |
因此，在1932年编辑的欧米茄“ 海洋”，其双矩病例发生在1937年至135米审判和返回舞台下的参考号集“博物馆”7前80年后。 zh.horloger-paris.com | Thus, in 1932 edited the Omega "Marine", whose double rectangular case was tried [...] in 1937 to 135 meters and returned 80 [...]years later on the front [...]of the stage under reference No. 7 of the Collection "Museum". en.horloger-paris.com |
吉美博物馆杜（巴黎，1885年）;霍普金斯，印度，其特征及成因（纽约，1901年）大史诗，印度新与旧（纽约，1901年）;宗教的印度（波士顿，1895年 ） ; 米 切 尔 印度伟大的宗教（纽约，1906年）;威廉斯，印度教（纽约，1897年）; DAHLMANN，达斯史诗摩诃婆罗多的ALS有限公司Rechtsbuch（柏林，1895年）;同上，成因德摩诃婆罗多（柏林，1899年）;罗素，Légendes莫拉莱斯 德 欧 莱 雅 薄 伽 梵 往 世书不知疲倦empruntées金等金摩诃婆罗多（2卷，巴黎，1900年至01年。 mb-soft.com | du Musée Guimet (Paris, 1885); HOPKINS, The Grand Epic of India, its Character and Origin (New York, 1901); India Old and New (New York, 1901); [...] Religions of India [...] (Boston, 1895); MITCHELL, The Great Religions of india (New York, 1906); WILLIAMS, Hinduism (New York, 1897); DAHLMANN, Das Mahabharata als Epos und Rechtsbuch (Berlin, 1895); IDEM, Genesis des Mahabharata (Berlin, 1899); ROUSSEL, Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata Purana et au Mahabharata (2 vols., Paris, 1900-01); IDEM, Cosmologie hindoue d'après le Bhagavata Purana (Paris, [...]1898); DE TASSY, Histoire [...]de la littérature hindoue et hindoustanie (3 vols., Paris, 1870-71); WILKINS, Modern Hinduism (2nd ed., London, 1887); COLINET, Les Doctrines philosophiques et religieuses de La Bhagavadgita (Paris, 1884). mb-soft.com |
来自养殖 鱼内脏的油也是水产饲料欧米加 3的潜在来源。 fao.org | The use of oil from farmed fish offal is also a [...] potential source of omega-3 for farmed fish. fao.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of [...] Belgium, speaking on [...] behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, [...]speaking on behalf of the [...]Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
从1932年研发出世界第一款真正的专业潜水表，到赞助拍摄备受好评的环保影片，八十多年 来 欧米 茄 与 海洋的深厚渊源已经成了品牌的标志性基因。 wthejournal.com | From the development of the first true dive watch in [...] 1932 to our sponsorship of an acclaimed [...] environmental film, OMEGA’s connection [...]to Earth’s watery surface is deeply-rooted [...]and a defining element of our brand. wthejournal.com |
欧洲的伽利略 卫星导航系统和中国的北斗 导航系统目前正在开发和部署，有了这些系统之后，可用的卫星数量将大大增 [...] 加，服务质量将随之提高，潜在用户和应用的数量也会随之增加。 daccess-ods.un.org | With Europe’s Galileo satellite [...] navigation system and China’s Compass/BeiDou navigation system currently being developed [...]and deployed, the number of satellites available will greatly increase, thereby enhancing the quality of services and increasing the number of potential users and applications. daccess-ods.un.org |
(c) 翻译：师资培训手册已被译成以下国家的语言：柬埔寨（高棉语）、中国（汉 语）、印度尼西亚（印度尼西亚语）、印度（印地语、马拉丁语和埃纳德语）、 老挝人民民主共和国（老挝语）、马来西亚（马来语）、蒙古（蒙古语）、巴基 斯坦（乌尔都语）、斯里兰卡（僧伽 罗 语和 泰 米 尔 语 ）、泰国（泰语）和越南 （越南语）。 unesdoc.unesco.org | (c) Translations: Translation of the TOT manual has been completed in Cambodia (Khmer), China (Mandarin), Indonesia (Bahasa Indonesia), India (Hindi, Marathi and Kannada), Lao People’s Democratic Republic (Lao), Malaysia (Bahasa Malayu), Mongolia (Mongolian), Pakistan (Urdu), Sri Lanka (Singhalese and Tamil), Thailand (Thai) and Viet Nam (Vietnamese). unesdoc.unesco.org |
巡測工作包括量度離㆞面㆒米的環境 伽 馬 輻 射劑 量率、㆞面的平均貝他活度，以及分析原位置土壤的伽馬能譜及 收集大氣飄塵及放射性碘樣本。 weather.gov.hk | Measurements made during the detailed surveys [...] include ambient gamma dose rate at one metre above ground surface, [...]average beta activity over [...]ground surface, in-situ gamma spectroscopic analysis of land soil and collection of airborne particulate and radioiodine samples. weather.gov.hk |
通过与相关缔约国密切合作，供教师使用的《世界遗产掌握在青年手中教育包》正 在翻译和改编成土耳其文、越南文、克罗地亚文、塞尔维亚文、乌克兰文、 僧 伽 罗 文 和泰 米尔文，最终制作成该教育包的互动式 DVD 版本。 unesdoc.unesco.org | New translations and adaptations of the World Heritage in Young Hands Educational Resource Kit for Teachers are [...] currently being undertaken in [...] Turkish, Vietnamese, Croatian, Serbian, Ukrainian, Sinhala and Tamil as well as [...]the final interactive [...]DVD version of the Kit, in close collaboration with the concerned Member States. unesdoc.unesco.org |
小组委员会注意到，意大利作为欧洲 静 地卫星导航重叠系统 和 伽 利 略 卫星 导航系统的缔造者之一，继续是导航卫星委员会中的一名积极成员，并在开发 旨在促进使用卫星导航并使它们与欧洲项目统一的国家应用项目。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that Italy continued to be an active member of ICG, having been one of the founders of the European EGNOS and Galileo satellite navigation system, and was developing national application projects aimed at fostering the use of satellite navigation and harmonizing them with European projects. daccess-ods.un.org |
该植物曾被世人遗忘了一段时间，但最近的研究又使其得到了关注。研究表明，它含有人体不能自身合成但对于确保人体健康不可或缺的必需脂肪酸— — 欧米 茄 3。 clarinsusa.com | The plant was forgotten for a time but is now back thanks to recent discoveries which have revealed its content of [...] Omega 3, an essential [...] fatty acid necessary for the healthy functioning of the body, which the body cannot synthesize itself. clarinsusa.com |
欧洲伽利略卫星导航系统将包括 30 颗卫星，为整个地球提供民用管制下 [...] 的一个非常精确的全球定位系统。 daccess-ods.un.org | Europe’s Galileo satellite navigation [...] system will feature 30 satellites to provide the whole planet with a highly accurate [...]global positioning system under civilian control. daccess-ods.un.org |
Shirin va Khusraw (席琳和库思老）是12世纪由谢赫·尼 扎 米 · 甘 伽 维 (约 1140-1202年）撰写，根据Shahnamah（国王的史诗）里的一个传说改编，国王的史诗是由诗人弗达斯（约940-1020年）所撰写的波斯文学历史叙事诗著作。 wdl.org | Shirin va Khusraw (Shirin and Khusraw) is a story written in the 12th century by Shaykh Nizami Ganjavi (circa 1140-1202), based on a tale found in Shahnamah (Book of kings), the epic-historical work of Persian literature composed at the end of the tenth century by the poet Firdawsi (circa 940–1020). wdl.org |
从欧盟委员会资助的关于伽利 略项目的欧亚教育和应用发展联合方案开始，从 2005 年到 2007 年，为越南决 策人员、专家、研究人员和学生组办了卫星导航方面的多期培训班和讲习班。 daccess-ods.un.org | Starting with the joint European-Asian educational and application development programme on Galileo (JEAGAL) project, funded by the European Commission, from [...] 2005 to 2007, a number [...]of training courses and workshops on satellite navigation were organized for the benefit of Vietnamese policymakers, experts, researchers and students. daccess-ods.un.org |
学员指出，欧洲伽利略 卫星导航系统的开发工作已经取得进展，并且萨里 卫星技术有限公司负责导航卫星所携有效载荷，这将成为首批 14 个伽利略卫星 [...] 的核心。 daccess-ods.un.org | Participants noted the progress in the [...] development of the European satellite navigation system Galileo and the fact [...]that Surrey Satellite [...]Technology Limited was responsible for the navigation payloads on board that would form the heart of the first batch of 14 Galileo satellites. daccess-ods.un.org |
32 欧米茄研 究基金会认为，1967 年《监狱法》关于使用武力和隔离监禁 以及采用器械限制行动的具体条款的措辞及其潜在应用范围过于宽泛，因此建议 对该项法律作相应的修订。33 此外，欧米茄研 究基金会还感到关注的是，该国 似乎没有严格控制除了便于施行酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚外 就没有其他任何实际用途的某些设备的贸易，因为这可能助长滥用此种设备的现 象。 daccess-ods.un.org | Omega stated that torture and inhuman or degrading treatment or punishment were prohibited in the Constitution.32 Omega considered the specific provisions of the 1967 Prisons Act on the use of force and on the application of solitary confinement and mechanical restraints to be too broad in their wording and their potential application, and recommended this Act be amended accordingly.33 Furthermore, Omega was concerned [...] that there appeared to [...]be a lack of robust controls over the trade in certain equipment that had either no practical use other than to facilitate torture or cruel inhuman or degrading treatment or punishment, which may facilitate abuse.34 Omega listed examples of such equipment and made recommendations in this regard.35 17. daccess-ods.un.org |
欧米茄与 GoodPlanet基金会的合作始于2011年，双方携手致力于实现同一个目标：让人们更好地认识到海洋的壮美及其所面临的困境，以及保护和珍惜这些自然资源的重要性。 wthejournal.com | OMEGA and GoodPlanet formed [...] their partnership in 2011; together they aim to raise awareness of the beauty and majesty of [...]the oceans, the dangers they face and the importance of preserving and appreciating these natural resources. wthejournal.com |
借参加2011年七月于上海举行的世界游泳锦标赛的机会，十四次奥运会金牌得主 、 欧米 茄 长期的代言人Michael Phelps莅临了位于斯沃琪和平酒店艺术中心里 的 欧米 茄 旗 舰店。 spla-t.com | As part of his time in Shanghai for the FINA World Aquatic Championships in Shanghai in July [...] of 2011, [...] 14-time Olympic gold medalist and longtime Omega spokesman Michael Phelps visited the Omega flagship store housed within the Swatch [...]Art Peace Hotel. spla-t.com |
在随后的几年中，SMH，这绝对收购了在1998年斯沃琪集团的名称，进行了历史的瑞士钟表品牌 （ 欧米 茄 手表/天梭，浪琴和雷达表在80年，宝玑一系列收购'90），以及实施世界领先的钟表生产国。 watches-jewels.com | In subsequent years, the SMH, which has finally acquired the name of the Swatch Group in 1998, continues [...] a series of acquisitions of historic Swiss [...] watch brands (Omega Watches / Tissot, [...]Longines and Rado in the 80s and Breguet [...]years '90) as well as imposing the world's leading producer of watches. watches-jewels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。