▾
External sources (not reviewed)

由于瑞士地处欧洲货币联盟的中心且欧盟是瑞士最大的贸易伙伴，欧元对于瑞士而言具有重要地位。 gza.ch	Due to its location in the [...] heart of the European Monetary Union and the [...] fact that the EU is its largest trading partner, [...] the euro is extremely important for Switzerland. gza.ch
2010 年第二季度所作的评估显示，如果欧洲货币继续贬值，2010 年的预测可能需要降低 6.2%(6 [...] 200 万美元)。 daccess-ods.un.org	Assessments made in the second quarter of 2010 indicate that [...] projections for 2010 may need to be reduced by 6.2 per cent ($62 million) [...] if devaluation of European currencies continues. daccess-ods.un.org
在这方面，应分析美元汇率贬值的影响，特别是对使用欧洲货币的国家的影响。 multilateralfund.org	In this context, the impact of the declining U.S. dollar exchange rate, in particular on countries [...] attached to the Euro currency should be analyzed. multilateralfund.org
它们的经济越强，就越能挑战德国对欧洲货币和财政政策的僵化愿景。 china.blackstone.com	The stronger their economies, the more they can challenge Germany’s [...] rigid vision of Europe’s monetary and fiscal policy. blackstone.com
这一局面还暴露了欧洲货币联盟缺乏最后贷款方机制等体制性弱点。 daccess-ods.un.org	The situation has also exposed institutional [...] weaknesses of the European monetary union, such [...] as the lack of a lender-of-lastresort mechanism. daccess-ods.un.org
1999 年 1 月 1 日，由十一个成员国组成的欧洲货币联盟终于成立了。 daccess-ods.un.org	On 1 January 1999, the European Monetary Union was finally [...] created, with 11 member countries. daccess-ods.un.org
当新的欧洲货币“欧元” 被推出时，瑞士法郎在 2000 年 4 月到 9 月间兑换欧元的价值显著上涨，并且仍是世界上最坚挺的货币之一。 gf1908.com	When the new European currency "Euro" was introduced, [...] the Swiss franc in April 2000 to September exchange between the euro's [...] value rose significantly, and is still the world's one of the strong currency. gf1908.com
欧洲的货币政策一直遵循美国宽松的货币政策。 china.blackstone.com	Monetary policy in Europe has followed the [...] accommodative policy of the United States. blackstone.com
它带来了半个世纪的 [...] 和平、稳定和繁荣，帮助提高了生活水平，发行了单一的欧洲货币，并正在循序渐进地建设一个单一的全欧洲市场，使人员、货物、 [...] 服务和资本在各成员国之间像在一个国家内一样自由流动。 regionalcommissions.org	It has delivered half a century of peace, stability and prosperity, helped raise [...] living standards, launched [...] a single European currency, and is progressively [...] building a single Europe-wide market in which people, goods, [...] services, and capital move among member States as freely as within one country. regionalcommissions.org
欧洲货币机构投资同时也是ADHESION GROUP的股东，汲取法国Adhesion [...] Group的成功经验，决定开设一个专著于亚洲市场的相似机构，通过汲取在欧洲和美洲市场上所获得的成功经验，致力于协助世界葡萄酒行业在这个代表着未来的市场上的发展。 adhes-asia.com	EUROMOMEY INSTITUTIONAL INVESTOR [...] PLC is also the shareholder of ADHESION GROUP, and with the success story of ADHESION GROUP [...] based in France, has decided to open a similar structure dedicated to the Asian market, with the will to accompany the world wine industry on this market of future with high potential, by using the tools which showed their ability on the European and American markets. adhes-asia.com
欧盟（EU）在引进欧元之前，计算出在欧洲货币制度（EMS）下采用的欧洲货币单位（ECU），亚洲货币单位（AMU）可参照欧盟的方法，计算出作为东亚货币的加权平均值。 rieti.go.jp	We calculate the AMU as a weighted [...] average of East Asian currencies according to the method used to calculate the European Currency Unit (ECU) adopted by EU countries under the European Monetary System (EMS) [...] prior to the introduction of the euro. rieti.go.jp
在您的账户中发出的电子货币，与欧洲电子货币指令（2009年9月16日指令 2009/110/EC）以及英国国家有关立法规定相符合。 moneybookers.com	The electronic money on your Skrill (Moneybookers) is issued [...] in accordance with the European Electronic Money Directive [...] (Directive [...] 2009/110/EC of 16 September 2009) and the relevant national legislation of the United Kingdom. moneybookers.com
欧洲单一货币区的正式名称为“ 欧元区”。 setupineurope.com	The official [...] name of the European single currency zone is the [...] “euro area”. setupineurope.com
然而，Skrill (Moneybookers)严格遵守欧洲电子货币指令2009/110/EC和英国国家为了确保安全和电子货币账户的资金流动性的法律规定控制下的法律要求。 moneybookers.com	However, we strictly adhere to the legal [...] requirements under the European Electronic Money Directive [...] 2009/110/EC and UK national [...] legislation which are designed to ensure the safety and liquidity of funds deposited in electronic money accounts. moneybookers.com
我认为，欧盟不会解体，希腊不会退出欧盟，欧元会继续担任欧洲的主要货币，事实确实如此。 china.blackstone.com	I thought the European Union would hold together, Greece included, with the euro remaining the continent’s main currency, and it has. blackstone.com
这意味着两套机构共存，以协调两种国家：“欧元国”（euro-in）和更愿意在以强健的单一市场和共同民主价值为基础的大欧洲中保留货币主权的国家。 project-syndicate.org	This implies two-tier institutions that can accommodate both types of countries: the “euro-ins” [...] and those that prefer to [...] preserve their monetary sovereignty in a larger Europe built around a vibrant [...] single market and common democratic values. project-syndicate.org
美国和欧洲宽松的货币政策导致过剩的流动资金充斥市场，为正在努力纾解通货膨胀压力的亚洲金融市场政策制定者带来额外的挑战。 aia.com.sg	The excess liquidity [...] resulting from loose monetary policy in the US and Europe poses an additional [...] challenge for policy makers [...] and financial markets in Asia, which is facing inflationary pressures. aia.com.sg
委员会的组织委员会由 31 个成员组成，世界银行、国际货币基金组织、欧洲共同体和伊斯兰会议组织固定参与。 daccess-ods.un.org	The Organizational Committee of the Commission is composed of 31 members, with standing [...] participation, of the World Bank, the [...] International Monetary Fund, the European Community Union [...] and the Organization of the Islamic Conference. daccess-ods.un.org
另在第 6 次会议上，国际货币基金组织、欧洲联盟、欧洲经济委员会和国际统计学会的代表发了言。 daccess-ods.un.org	Also at the 6th meeting, statements were made by the [...] representatives of the [...] International Monetary Fund, the European Union, the Economic Commission for Europe and the International [...] Statistical Institute. daccess-ods.un.org
在进行双边洽商后，德国、比利时、法国、联合王国、荷兰、芬兰、世界银行、非洲开发银行、欧洲联盟、国际货币基金组织、联合国开发计划署等发展伙伴都表示愿意援助布隆迪。 daccess-ods.un.org	Following bilateral contacts, development partners, namely Germany, Belgium, France, United Kingdom, the Netherlands, Finland, the World [...] Bank, the African [...] Development Bank, the European Union, the International Monetary Fund and UNDP, [...] expressed willingness to assist Burundi. daccess-ods.un.org
在加入 Blackstone 之前，Said 先生担任高盛公司的执行董事长达七年，主要负责该公司固定收益、货币及商品部在欧洲和中东的机构客户管理。 china.blackstone.com	Before joining Blackstone, Mr. Said was an Executive Director at Goldman Sachs & Co. for seven years, focused [...] on institutional [...] client management in Europe and the Middle East for the firm’s Fixed Income, Currency & Commodities [...] Division. blackstone.com
根据大会第 60/180 号决议和安全理事会第 1645(2005)号决议第 9 [...] 段，建设和平委员会的组织委员会由 31 个成员组成，世界银行、国际货币基金组织、欧洲联盟和伊斯兰合作组织固定参与。 daccess-ods.un.org	The Organizational Committee of the Commission is composed of 31 members with standing participation, pursuant to paragraph 9 of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 [...] (2005), of the World Bank, the [...] International Monetary Fund, the European Union and the [...] Organization of Islamic Cooperation. daccess-ods.un.org
出席该会外会的有：中非共和国总统、联合国秘书长、世界银行负责非洲地 [...] 区的副行长、非洲联盟委员会主席、秘书长特别代表、负责建设和平支助事务的助理秘书长、以及来自有关国家的众多高级别代表、以及区域和次区域组织和金融机构，包括欧洲联盟、非洲开发银行、中部非洲经济和货币共同体及中非国家经济共同体(中非经共体)的高级代表。 daccess-ods.un.org	The event was attended by the President of the Central African Republic, the Secretary-General of the United Nations, the Vice-President of the World Bank for the Africa region, the Chair of the African Union Commission, the Special Representative of the Secretary-General, the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support and numerous high-level representatives of interested countries, as well as senior representatives of regional and subregional organizations and [...] financial institutions, [...] including the European Union, the African Development Bank, the Central African Economic and Monetary Community and the [...] Economic Community of [...] Central African States (ECCAS). daccess-ods.un.org
瓦克的采购部门将在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们的供货商在欧洲化学品管理局为他们生产的物质或混合物按时进行注册。 reports.wacker.com	As the 2013 to 2018 REACH stages approach, our Procurement department will [...] be asking our suppliers whether the [...] substances and mixtures supplied to us will meet the [...] deadlines for ECHA registration. reports.wacker.com
20.40 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 在欧洲经委会区域开展活动的国际统计机构，尤其是经济合作与发展组织(经合组织 ) 、欧洲共同体统计局 ( 欧统局 )、国际货币基金组织(基金组织)和世界银行以及欧洲经委会各成员国的国家统计局具有合作意愿；(b)各国统计机构以及欧统局、经合组织和基金组织免费提供欧洲经委会统计数据库所需要的数据；(c) [...] [...] 可以得到资源，用以向统计系统欠发达的国家的统计局提供技术援助；(d) 技术基础结构得到充分调整，以支持与数据库和网上公布数据有关的活动。 daccess-ods.un.org	20.40 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) there is a willingness to cooperate on the part of international statistical agencies active in the ECE region, in particular the Organization for Economic Cooperation [...] and Development [...] (OECD), the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, and on [...] the part of the national [...] statistical offices of ECE member countries, (b) data needed for the ECE statistical databases are made available by the national statistical agencies and by Eurostat, OECD and IMF free of charge, (c) resources are available in order to provide technical assistance for the national statistical offices of countries with less developed statistical systems and (d) the technological infrastructure is sufficiently scaled to support activities related to databases and web dissemination. daccess-ods.un.org
(e) 联合国各机构和各国际组织协助亚太统计所实施其培训方案，尤其是亚行、亚太经社会、劳工组织、国际货币基金组织、欧洲经济委员会、太平洋共同体秘书处、教科文组织统计研究所、工发组织、联合国统计司及世 [...] 界银行。 daccess-ods.un.org	(e) United Nations agencies and [...] international organizations, [...] particularly ADB, ESCAP, ILO, IMF, ECE, the Secretariat of the Pacific [...] Community, the UNESCO Institute [...] for Statistics, UNIDO, the United Nations Statistics Division and the World Bank for collaborating with SIAP in the implementation of its training programme. daccess-ods.un.org
此外，我们还认为，由世界银行、国际货币基金组织、欧洲联盟、非盟和伊斯兰会议组织代表出席的 2010 年建设和平伙伴关系问题会议是 [...] 探讨和促进建立更牢固、更持久的伙伴关系的重要论坛，以便在脆弱和容易发生冲突的国家建立和维持和平。 daccess-ods.un.org	In addition, we believe that the March 2010 meeting on partnership for peacebuilding, which was attended by [...] representatives of the World Bank, [...] the International Monetary Fund, the European Union, the [...] AU and the Organization of the Islamic [...] Conference, was an important forum for exploring and advocating for stronger, more enduring partnerships to build and sustain peace in fragile or conflict-sensitive societies. daccess-ods.un.org
我还希望再次感谢区域和国际伙伴，包括中部非洲经济和货币共同体、中非经共体、非洲联盟、欧洲联盟和法语国家国际组织做出的多部门贡献，它们为中非共和国的和平与民族和解进程继续提供支助。 daccess-ods.un.org	I also wish to reiterate my appreciation for the multisectoral contribution of regional and international [...] partners, including the Central [...] African Economic and Monetary Community, ECCAS, the African Union, the European Union and the International [...] Organization [...] of la Francophonie, for their continued support for the peace and national reconciliation process in the Central African Republic. daccess-ods.un.org
在这同一个时期，教科文组织还在与西非国家经济共同体、中部非洲国家经济与货币共同体和非洲葡语国家这三个方面的合作中，举办了一些部长级教育会议。 unesdoc.unesco.org	During the period under consideration, UNESCO also organized ministerial conferences on education in three cooperation bodies, namely [...] the Economic Community of West African States [...] (ECOWAS), Central African Economic and Monetary Community (CEMAC) and [...] Portuguesespeaking Countries in Africa (PALOP). unesdoc.unesco.org

欧洲货币 ()—

Euro

European currency

See also:

欧洲 n—

货币 n—

▾
External sources (not reviewed)

欧洲货币 ()—

Euro

European currency

See also:

欧洲 n—

货币 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)