| 单词 | 欧式几何学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欧式几何学 —Euclidean geometry欧式几何 —Euclidean geometrySee also:欧式 n—European style n 欧式—Euclidean • in the European style 几何 adj—geometrical adj 几何—how much
|
其中对我来说，最重要的一项是欧几 里 德 几何学。 luxe-immo.com | Among the most important figures for me is also Euclid. luxe-immo.com |
在阿拉姆语，其中承担了固定耶路莎米 文 学 形 式 ， 几 乎 是作为巴勒斯坦midrashic早期作品一样，从他们不同的只在少数特殊性，大多是字形。 mb-soft.com | The Aramaic, which [...] assumed a fixed literary form in Yerushalmi, [...]is almost the same as that of the earlier Palestinian midrashic [...]works, differing from them only in a few peculiarities, mostly orthographic. mb-soft.com |
这个新的领域显示出Yang-Mills方程式的 解 与4维曲面 的 几何学 有 密 切的关系。 shawprize.org | A key strand of this newly developing theory is the close relation [...] that has been found between solutions of the [...] Yang-Mills equations and the geometry of surfaces embedded in [...]4 dimensions. shawprize.org |
伊万杰里斯塔·托里切利（1608--1647）是意大利物理学家和数学家，他发明了气温 计，他在几何学方面 的工作在积分学的创建中起了很大作用。 unesdoc.unesco.org | Evangelista Torricelli (1608-1647) was an Italian physicist and [...] mathematician who invented the barometer and [...] whose work in geometry aided in the eventual [...]development of integral calculus. unesdoc.unesco.org |
针对(a)点，监察主任办公室告知审计委员会，关于该办公室的作用、职 能和运作方式的正式指示 以及经修订的监察主任办公室调查程序的定稿已经推 迟，直到难民署监察委员会确定是否和 如 何 执 行 欧 洲 反 诈骗局关于扩大监察主任 办公室任务规定的审查建议，以将第三方欺诈包括在内。 daccess-ods.un.org | In response to point (a), the Office of the Inspector General informed the [...] Board that the finalization of the formal instruction on its role, [...] functions and modus operandi and its revised investigation procedures had been delayed until the UNHCR Oversight Committee determined whether and how the European Anti-Fraud Office’s recommendation [...]regarding [...]expanding the mandate of the Office of the Inspector General to include investigation of third-party fraud was to be implemented. daccess-ods.un.org |
澳大利亚的英语学院课程设置十分灵活，从初级班到高级班应有尽有，而 且 学 生 几 乎 在 全年 任 何 时 间 都可以入学。 studyinaustralia.gov.au | Australia’s flexible English [...] language institutions cater for [...] everyone from beginner to advanced, and you can enrole at virtually any time of the year. studyinaustralia.gov.au |
比如， 1826 年， N. [...] I. 洛巴切夫斯基写下 有关发现非欧几里得几何的最 初研究文章和 1944 年 C. A. 阿尔特舒勒的研究对发 [...]展磁放射频谱检验（radiopectroscopy）产生很大的影响以及 E. Z. 扎沃夫斯基发现 [...]了电子顺磁谐振效应。 unesdoc.unesco.org | For example, in 1826 N. I. Lobachevsky wrote the first works on [...] discovery of non-Euclidean geometry and in 1944 [...]C.A. Altshuler’s research had a significant [...]influence on the development of magnetic radiopectroscopy and E.Z. Zavoysky discovered the electronic paramagnetic resonance effect. unesdoc.unesco.org |
此 外，执行支助股深知，虽然该决定将为其开展额外活动提供机遇，但是绝不应妨 碍其当前的优先事项，且欧盟需为任 何 额 外的人力资源供资。 daccess-ods.un.org | In addition, it was noted that the ISU was sensitive to the fact that while this is an opportunity for the ISU to take on additional activity, it must [...] not be a drain on existing ISU [...] priorities and that any additional human resource need would need to be funded by the EU. daccess-ods.un.org |
(b) 卫生：发展和加强西非红十字和红新月会在该国的分支机构(为几内亚 提供 20 万欧元)；支持联合国开发计划署(开发署)的“全球选举支持方案”(为 几内亚总统选举提供 50 万欧元)；联合国粮食及农业组织(粮农组织)对布基纳法 索、几内亚、马里和塞内加尔供水方案的捐助(为几内亚提供 225 万美元)；全民 教育快车道倡议催化基金(西班牙为基金提供 2.37 亿欧元，几内亚在 2003-2011 年收到 6 400 万欧元)；在 2007-2009 年为“森林几内亚”地区的学校提 供价值 150 万欧元的实物捐助。 daccess-ods.un.org | (b) Health: development and strengthening of national branches of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in Western Africa (200,000 euros for Guinea); support to the Global Programme for Electoral Cycle Support of the United Nations Development Programme (UNDP) (500,000 euros for the Presidential elections in Guinea); contribution to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for a programme on water in Burkina Faso, [...] Guinea, Mali and Senegal [...] ($2.25 million for Guinea); EFA-FTI Catalytic Fund (Spain has contributed 237 million euros to the Fund and Guinea has received $64 million for 2003-2011); in-kind contributions (food) in 2007-2009 worth 1.5 million euros for schools in the Guinée [...]Forestière region daccess-ods.un.org |
我们从过去几十年学得的 共同经验已经知道，没 有一种单一的模式能适用于各种复杂的局势，其中的 优先领域横跨和平与安全、发展、人道主义事务、人 权和包括打击有罪不罚的法治等各个方面。 daccess-ods.un.org | We have learned from our common experience over the past decades that no single template can be applied to complex situations in which priority areas span the areas of peace and security, development, humanitarian affairs, human rights and the rule of law, including the fight against impunity. daccess-ods.un.org |
这就是为何欧盟个 别成员国没能加入该 草案共同提案国，不过还是对该草案进行了建设性 的非正式磋商。 daccess-ods.un.org | It was for [...] that reason that some European Union member States had not been able to join the sponsors of the draft resolution, which had nonetheless given rise to some constructive informal consultations. daccess-ods.un.org |
到目前为止的证据表明，总体来说，转基因食物带来过敏的风险不会大于传统方法培育的新作物和食物或别的“ 新 式 食 品 ”（按 照 欧 盟 的 定义 “ 欧 盟 内 任 何 先 前 没有大量用于人类使用的食物”）。 scidev.net | The evidence to date supports the view that the allergenic risks posed by GM foods are generally no greater than those posed by new crops and foods [...] developed by [...] traditional methods or other 'novel foods' (which the European Union defines as any food [...]that has not previously [...]been used for human consumption to a significant degree within the Union). scidev.net |
它注意到，葡萄牙是欧洲联盟少数 几个在行政正规化方面对原殖民地的国民规定具体待遇的国家之一。 daccess-ods.un.org | It noted that Portugal [...] was one of the few countries in the European Union that had [...]provided specific treatment for nationals [...]of its former colonies in terms of administrative regularization. daccess-ods.un.org |
这种例子在陈教授的研究里比比皆是，包括透过曲率 形 式 所 引 出的全纯向量丛的陈类定理；利用共形结构研究极小曲面和调和映像；复值函数论的几何化，以及CR结构 的 几何学。 shawprize.org | Examples of this are evident throughout his work, including the introduction of the Chern [...] classes of [...] holomorphic vector bundles via curvature forms, the study of minimal surfaces and harmonic maps using the conformal structure, Chern's geometrization of complex function theory, and the geometry of CR-structures. shawprize.org |
倒装式几何形状要求沿着 MLCC 的长度而非宽度方向应用端接。 digikey.cn | The flipped geometry requires the termination [...] to be applied along the length of the MLCC instead of the width. digikey.ca |
在进行仔细的考虑和各种动力学测试后，决定需要一个圆锥滚子轴承，但是它的尺寸必须非常宽，并配备有特定的滚 道 几何学 ， 以 适应高的轴载和侧向加速度。 schaeffler.cn | After careful consideration and various dynamic tests, it was decided that a tapered roller bearing unit was needed, but it had to be [...] unexceptionally wide and equipped with a [...] specific raceway geometry adjusted to the [...]high axle load and side acceleration. schaeffler.us |
菲卡亚博物馆和花园 这座50英亩的庄园由农学家James Deering建于1961年，有一座欧式风格 的宅邸和美丽的布置井然的花园，可以给观光者一个了解早期南佛罗里达典雅气质的印象。 abgcorp.com | Vizcaya Museum and Gardens This 50-acre estate built by agriculturalist James Deering [...] in 1916, features a European-style mansion and beautiful formal gardens, providing [...]visitors an idea [...]of the earlier elegance of South Florida . abgcorp.com |
这种原子挨原子的制造方式几 乎具备无限灵活性，可用以创造任何 物 质 、物 体、设备、机器或材料。 unesdoc.unesco.org | The advantage of this approach would be a nearly infinite flexibility to create any substance, object, device, machine or material through atom by atom construction. unesdoc.unesco.org |
甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决 于波导几何学、其 边界的导电性和地磁场。 daccess-ods.un.org | The characteristics of very low frequency propagating waves (amplitude and phase velocity) [...] in the waveguide critically [...] depended on the geometry of the waveguide, the electrical conductivity [...]of its borders and the geomagnetic field. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品 翻译委员会，增加 用 欧 洲 语 言翻译的阿拉伯作品； 学校教 科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of [...] the Committee for the [...] Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative [...]study of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲— —第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the [...] following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had [...]been failing to adhere [...]to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
认识到对合作商业模式的需 求，DNV与行业机构、公共部门、 大 学 、 欧 盟 委 员会和可持续发展机构如可世界持续发展工商委员和联合国全球契约等建立了密切合作关系。 dnv.com.cn | Recognising the need for collaborative business models, DNV [...] works closely with [...] industry groups, public authorities, universities, the EU Commission and sustainability organisations [...]such [...]as the World Business Council for Sustainable Development and the UN Global Compact. dnv.com |
瓦克的采购部门将在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们的供货商 在 欧 洲 化 学 品 管理局为他们生产的物质或混合物按时进行注册。 reports.wacker.com | As the 2013 to 2018 REACH stages approach, our Procurement department will be asking our suppliers whether the substances and mixtures supplied to us will meet the deadlines for ECHA registration. reports.wacker.com |
以下数字体现了移动习惯的日趋成熟：15至25岁的手机网民平均每周花费12个小时通过手机上网；38%的智能手机用户每天使用手机的时间超过5个小时；智能手机用户每次查看手的的时间平均为六分钟；移动商务正在以每年416%的速度 呈 几何式 增 长 ，此外，手机还是一线城市用户观看网络视频的首选工具。 labbrand.com | The increasing sophistication of mobile habits manifests itself through the following figures: mobile netizens in the 15-25 age group spend over 12 hours per week on average on the mobile web, 38% of smartphone users use their phone for over 5 hours per day, smartphone users check their phones every 6 minutes on average, m-commerce is growing 416% year on year and mobile is the primary decide for watching web videos in Tier 1 cities. labbrand.com |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 [...] 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 [...] 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他 方 式 收 購 本公司 或本公司任何控股 公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 [...]僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 [...] 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that [...] they may purchase or [...] subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company [...]of the Company and [...]such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 [...] 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 [...] 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式 涉 及 利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 [...]因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 [...]益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or [...] place of profit or as vendor, [...] purchaser or in any other manner whatever, nor shall [...]any such contract or any other contract [...]or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
(F) 若本公司或其任何附屬公司以任何方 式 修 訂 任 何 股 份 或借 貸資本隨附的權利，以致將有關股份或借貸資本全部或部 [...] 份兌換或可兌換為普通股，或附帶可購買普通股的任何權 利，本公司須委任認可商人銀行，考慮對換股價作出任何 調整是否恰當，而若認可商人銀行核實任何有關調整屬恰 [...]當之舉，則換股價須相應調整。 wuling.com.hk | (F) If the Company or any of its [...] subsidiaries shall in any way modify the rights attached [...]to any share or loan capital so [...]as wholly or partly to convert or make convertible such share or loan capital into, or attach thereto any rights to acquire, Ordinary Shares, the Company shall appoint an approved merchant bank to consider whether any adjustment to the Conversion Price is appropriate (and if such approved merchant bank shall certify that any such adjustment is appropriate the Conversion Price shall be adjusted accordingly). wuling.com.hk |
尤其重要的是科学和近东的古希腊哲 学 ， 并在第9和第10世纪出现像柏拉图，亚里士多德 ， 欧几 里 德 ，盖伦，以及其他国家（或归咎于）数字翻译成阿拉伯语的几部作品。 mb-soft.com | Particularly [...] important was the science and philosophy of the Hellenistic Near East, and the 9th and 10th centuries saw the translation into Arabic of several works [...]by (or attributed [...]to) figures like Aristotle, Plato, Euclid, Galen, and others. mb-soft.com |
瓦克利用内部评判标准和欧洲化学联 合 会(CEFIC)的安全和质量管理系统(SQAS)等国际公认的系统来选择物流服务供应商并对其绩效进行评估。 reports.wacker.com | WACKER uses in-house criteria and internationally recognized systems, such as the Safety and Quality Assessment System (SQAS) operated by the European Chemical Industry Council (CEFIC), to select logistics service providers and evaluate their performance. reports.wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。