| 单词 | 欢蹦乱跳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欢蹦乱跳 —glowing with health and vivacity [idiom.]蹦蹦跳跳 —bouncing and vivaciousSee also:蹦跳 v—hop v • jump v 乱跳—jump about • (of the heart) beat wildly
|
学走路的小孩喜欢欢快的 音乐，以刺激其走动 、 蹦跳 、 摇摆 和舞蹈的内在动力。 cpsc.gov | Toddlers enjoy upbeat music that stimulates their internal drive to move, bounce, rock, and dance. cpsc.gov |
他们经常喜欢到户外 去。他们会跑来跑去，攀高爬低， 蹦蹦跳跳 ， 你 追我逐。 cpsc.gov | They enjoy frequent trips outside to run, climb, hop, skip, and chase. cpsc.gov |
在盖尔足球场上与球迷一起欢呼， 从山崖上蹦极而下， 或在世界一流的高尔夫球场开球。 discoverireland.com | Roar with the crowd at a Gaelic Football match, soar off a sea cliff or tee off in one of the world’s most magnificent golf courses discoverireland.com |
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合高山滑落 、 蹦 极 、 洞穴探险、爬山、滑翔 和 跳 伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it perfect for [...] abseiling, bungee, caving, mountain biking, hand gliding and skydiving. discoverireland.com |
末底改和里格比，然后弹出的视频在蹦床上，在同一时间下降冰箱 在 蹦 床 上 跳 跃。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby then try to make a video of dropping a refrigerator on a trampoline, at [...] the same time Pops jumps onto the trampoline. seekcartoon.com |
据一项新的研究披露，研究人员可以从一 个 蹦蹦跳跳 穿 越 荒漠中沙子的蜥蜴身上学到很多东西。 chinese.eurekalert.org | Researchers can learn a lot from a lizard scampering across the desert sand, according to a new study. chinese.eurekalert.org |
一個立體的，能蹦跳，踩 踏和飛行的，讓人驚嘆，讓人瘋狂的，無法讓人預知的機械裝置。 kristallwelten.swarovski.com | An installation of bewildering, crazy and unpredictable machines which hop, stamp and fly in three dimensions. kristallwelten.swarovski.com |
它欢迎也 门致力于确保妇女权 利，并接受巴林关于提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org | It welcomed Yemen’s interest [...] in ensuring women’s rights and its acceptance of Bahrain’s recommendation to promote the role [...]of women in society and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org |
经询问，委员会获悉，正在提 出的一些提议，包括为信通技术远程接入能力设备和医疗用品请拨资源的提议， 将确保联合国总部、总部以外办事处和区域委员会能有效应对任何 扰 乱 其 运 作的 危急事件。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that the proposals being made, which include requests for ICT equipment for remote access capability and medical supplies, would ensure that United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions could effectively respond to any critical incidents that disrupt their operations. daccess-ods.un.org |
暴力犯罪是针对人的生命和健康实施的， 可根据刑事诉讼予以惩罚的，因此造成受伤害的人死亡，健康严重受损或健康紊 乱持续起码六个月的行为。 daccess-ods.un.org | A crime of violence is an act committed against the life or health of a person which is punishable under the criminal procedure and as a result of which the injured person dies, sustains serious damage to his or her health, or sustains a health disorder lasting for at least six months. daccess-ods.un.org |
这小小的捕食者喜欢周围跳跃。 visitfinland.com | It is a small [...] predator that runs and jumps around. visitfinland.com |
消费/参与：指消费者和参与者消费文化产品、参与文化活动和体验的活动（如阅读 、跳 舞、参加狂欢节、 听收音机、参观画廊）。 unesdoc.unesco.org | Consumption/Participation: the activities of audiences and participants in consuming cultural products and taking part in cultural activities and experiences (e.g. book reading, dancing, participating in carnivals, listening to radio, visiting galleries). unesdoc.unesco.org |
即使半年后，Luka仍然着迷于疯狂的有色澳洲鸟类和到 处 蹦跳 的 袋 鼠。 playbling.com | Even a half year later Luka is still amazed by crazy coloured Aussie [...] birds and marsupials jumping all around. playbling.com |
而玩音乐游戏时，他们便会跳舞、摇摆、跑步、飞奔、旋转、 蹦跳、拍 手，以及演奏乐器和一展歌喉。 cpsc.gov | Audio play continues to be a time for them to dance, swing, run, gallop, twirl, bounce, clap, play instruments, and experiment with their voices. cpsc.gov |
这努力由编辑认可，并且校长在他们“MD和计算机学报的”首要的问题盖子安置他的相片 的 蹦跳 的 人Verlag (Medcomp) 1983年和它以他的故事和个人努力为特色。 cn.diagnosispro.com | This effort was recognized by the editors and principals at Springer Verlag who placed his photo on the cover of their premier issue of "MD and Computers Journal" (Medcomp) in 1983 and it featured his story and personal efforts. en.diagnosispro.com |
若是 Macintosh 使用者，請選擇 檔案 > 列印，接著從列印對話框及選 項蹦現功能表調整設定。 cryptoman.com | For Macintosh users, choose File > Print, and then adjust the settings from the print dialog and pop-up menus. cryptoman.com |
而这时的幼儿，其协调和平衡能力均已提高，可操 控需要在座位上蹦上蹦下的乘骑玩具。 cpsc.gov | Children of this age group have increased coordination and balance so they can maneuver a ride-on that requires them to bounce up and down in the seat. cpsc.gov |
大会第六十五届会议欢迎太 平洋岛屿论坛领导人和秘书长承诺加强太平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 [...] 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the [...] General Assembly welcomed the commitment [...]by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General [...]to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members and the Forum secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
近年来，一种更为危险的运动逐渐受到人们 的 欢 迎 ：高 地 跳 伞 ，即从悬崖或高层建筑物上跳下来。 swissworld.org | A considerably more dangerous activity [...] which has gained in popularity in recent [...] years is base jumping: jumping from a cliff or [...]tall building using a parachute. swissworld.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 [...] 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in [...] results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened [...]and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚还欢迎对 其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable [...] follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate [...]housing, education, employment and health care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
例如，3 个月以内的婴儿就喜欢听“心跳”的节 奏声。 cpsc.gov | For example, children less [...] than 3 months old enjoy “heartbeat” rhythms. cpsc.gov |
但基本上都喜欢跳舞。 cpsc.gov | They all, [...] however, largely enjoy dancing. cpsc.gov |
遵义杂技团和贵州省歌舞团的精英演员，个个造型可爱，还有穿梭时空的能力，带你探访远古的火神、花花仙子、月亮姐姐和星星精灵，以及趣致的小龙、会喷火的蜥蜴 和 跳蹦蹦 的 巨 虫等。 hkiac.gov.hk | Assisted by creative costumes and stage props, the fun-loving troupers travel back in time and transform themselves into fire gods, flower fairies, goddesses of moon and stars as well as baby dragons. hkiac.gov.hk |
澳门最受欢迎的跳蚤露 天市场位于大三巴牌坊附近，离开热闹的旅游景点，沿大三巴街转往草堆街，再向下走至下一条窄巷，沿途经过一些古玩店、裁缝店及其他小店铺后，便到达一个岔口。 macautourism.gov.mo | The most popular flea market in Macau is near St Paul's but a little off the beaten tourist track. macautourism.gov.mo |
5 岁的小孩会诵或唱童谣、打油诗、 电视广告和其它歌曲。他们能熟练掌握优美的乐曲，懂得把歌曲唱好和配合好，懂得跟着 音乐节拍和以舞蹈的形式表演故事， 而 跳 舞 时还 喜 欢 打 扮 一番。 cpsc.gov | Five-year-olds recite or sing rhymes, jingles, television commercials, and other songs, enjoy the mastery of melodies and tunes, [...] sing well, work together, [...] follow the beat of music, act out a story in dance form, and enjoy dressing up [...]while dancing. cpsc.gov |
大会第六十五届会议欢迎联 合国同法语国家国际组织之间的合作得到加强 而且富有成效；邀请联合国系统各组织同法语国家国际组织秘书长进行协作，确 [...] 定协同行动新方式；邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协作，采取必 要措施，继续促进两组织间的合作；并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 [...]于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the [...] General Assembly welcomed the strengthened [...]and fruitful cooperation between the United Nations [...]and the International Organization of la Francophonie; invited the United Nations system organizations to collaborate with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited the Secretary-General of the United Nations to take the steps necessary, in consultation with the Secretary-General of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/263). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。