| 单词 | 欢欣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欢欣 verb —rejoice v欢欣 —elatedExamples:欢欣雀跃—overjoyed • elated 欢欣鼓舞—elated and excited (idiom); overjoyed See also:欢—pleased • joyous 欢 n—laughter n 欣 adj—happy adj 玑—irregular pearl
|
在这方面， [...] 几内亚将继续支持秘书长的行动，他的连任让我们感 到欢欣鼓舞。 daccess-ods.un.org | In that regard, Guinea will continue to support the action of the Secretary-General, whose [...] re-election fills us with great joy. daccess-ods.un.org |
魔法气泡欢欣所有年龄的儿童。 cn.moba-app.com | Bubble Magic delights children of all ages. moba-app.com |
在胜利的欢欣鼓舞 当中，正是我们最脆弱， 最容易犯罪的时候。 liangyou.net | . is the moment after the flush of victory. liangyou.net |
斐济人民热情洋溢地拥护独立，他们为有一个决定其自己前途的美好前景 而 欢欣 鼓舞 ，深信他们各个社区将同心协力地为实现所有人的更美好的生活一起努力。 daccess-ods.un.org | Fijians embraced their independence, full of enthusiasm, excited by the prospect of deciding their own future and believing that their communities as a whole would work together in order to achieve a better life for all. daccess-ods.un.org |
主席先生，最后我要指出，和过去11 年一样，今年的首次会议上，我们为 已付出的努力欢欣鼓舞 ，为我们的努力尚不足以取得实质性成果而遗憾，并且呼 吁对本论坛重新作出政治承诺。 daccess-ods.un.org | Mr. President, allow me finally to point out that, just as in the past 11 years, this first meeting of the year finds us congratulating ourselves for the efforts made in the past, regretting that they were not enough to show substantial results, and calling for the renewal of political commitment to this forum. daccess-ods.un.org |
在全球各大万丽酒店中，您总能找到这 种 欢欣 鼓 舞 的感觉。 marriott.com.cn | At Renaissance Hotels worldwide, you'll find inspiration at every location. marriott.com |
三天善良与邪恶的精神争夺的灵魂附体，在这之后采取清算和刚刚男人 是 欢欣 鼓 舞 的幽灵，在美丽少女的形式，他的善行，文字，思想，以及安全地越过一个幸福的天堂，而邪恶的人是面临着一个可怕的幽灵他的劣迹，并拖累了地狱。 mb-soft.com | For three days good and evil spirits contend for the possession of the soul, [...] after which the reckoning is taken and the [...] just men is rejoiced by the apparition, [...]in the form of a fair maiden, of his [...]good deeds, words, and thoughts, and passes over safely to a paradise of bliss, while the wicked man is confronted by a hideous apparition of his evil deeds, and is dragged down to hell. mb-soft.com |
这也符合下列 事实，即独立进程是通过人民行使自决原则开展的， [...] 这从今年年初全民投票得到广泛参与、公投结果以及 在宣布独立期间人民欢欣鼓舞 就可清楚看出。 daccess-ods.un.org | That is in keeping with the fact that the independence process was carried out in exercise of the principle of the self-determination of peoples, which was clearly expressed in the huge participation [...] in the referendum early this year, its [...] results and the jubilation of the people [...]during the declaration of independence. daccess-ods.un.org |
这款车在1953年Mille Miglia大赛上完成了自己的首秀，并随后在赛道比赛中多次获胜，令工厂车手和个人车手倍 感 欢欣。 maserati.com.cn | Following its debut in the 1953 Mille Miglia, the A6GCS notched up many wins on the track to the joy of factory drivers and privateers alike. maserati.com.au |
昨天，越南球迷们时而紧张就坐，时 而 欢欣 雀 跃，因为32支本地街头足球赛队正在努力拼搏，争取名列打入半决赛的四支球队，继而进入第二天举行的总决赛。 tipschina.gov.cn | Yesterday saw Vietnamese fans alternating between watching on the edge of their seats and jumping passionately to their feet, as 32 local street football teams battled it out to become one of the four semi-finalist teams who would emerge victorious and go on to the Grand Finals the next day. tipschina.gov.cn |
在 NetApp， 正是有了欢欣鼓舞 的员工，我们才能帮助全球的客户和合作伙伴取得成功。 netapp.com | At NetApp, inspired and happy employees make success happen for our customers and partners around the world. netapp.com |
视频标记发展的速度实在令人欢欣鼓 舞。 html5rocks.com | The speed of evolution of the [...] video tag is really encouraging. html5rocks.com |
历史书中没有告诉我们在安东尼家族酿酒之前，以前那些拥有过这片庄园的贵族们是否也做过同样的事情，但我们很容易就可以猜到。在卡罗西历史和艺术指南的引言中，提到各个不同派系的冲突以及一段时期的战争后，“新发现一个安静幽雅富饶的地方，慷慨的大自然将她的快乐赐予了这里，令它成为一 个 欢欣 ， 放 松，休息的好地方，同时也是一个农业天堂。 antinori.it | History books do not tell us whether the various families which succeded one another at Tignanello before the Antinori also produced wine there, but it is easy to think so, given that in the introduction to Carocci’s historical-artistic guide, referring to the end of a lengthy of wars and conflict between opposing factions, speaks of “a newly found quiet and [...] tranquil opulence which [...] the delights of a generous nature have given to this spot, transforming it into a pleasurable place of repose and relaxation and [...]an agricultural paradise”. antinori.it |
她的当选具有历史性的意 义，令人欢欣鼓舞。 daccess-ods.un.org | Her election is historic and heartening. daccess-ods.un.org |
我们非常赞赏联合国在阿富汗所做的努力，特别 是在选举期间提供的援助，并对联合国即使面对袭击 也决心竭尽全力感到欢欣鼓舞。 daccess-ods.un.org | We are very appreciative of the efforts of the United Nations in Afghanistan, in particular the assistance provided during the elections, and are heartened that the United Nations is determined to do its utmost, even in the face of attacks. daccess-ods.un.org |
当你向你未来的老板描述一幅欢欣鼓 舞 的景象，就会给她带来快乐，她就有勇气准备在明天反弹的市场应付人力资源紧缺的情况或者会把你留下来以求鼓励。 labbrand.com | When your [...] upbeat image brings joy to your future [...]boss, she will be emboldened to prepare for labor shortages in tomorrow’s [...]rebounded market or just simply keep you around for personal encouragements. labbrand.com |
虽然还需要进行进一步的测试， 但Zick和研究报告的作者还是对其前景感 到 欢欣 鼓 舞 ，“我们的初步研究成果表明生姜对卵巢癌病人可能具有显著的治疗效果”。 knowfood.cn | Although further testing is needed, Zick and the study’s authors are excited about its prospects: “Our preliminary results indicate that ginger may have significant therapeutic benefit for ovarian cancer patients. knowfood.cn |
阿尔及利亚热烈欢迎巴哈马代表团， 并 欣 见 巴 哈马政府所表现的履行人 权义务的决心，尽 管 该国尤 其 是 发展领域面临着各种挑战。 daccess-ods.un.org | Algeria warmly welcomed the delegation of the Bahamas and was [...] encouraged by the resolve shown by the Government of the Bahamas [...]to meet its human rights commitments, despite the challenges the country is facing particularly in the field of development. daccess-ods.un.org |
它欢迎也 门致力于确保妇女权 利，并接受巴林关于提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org | It welcomed Yemen’s interest [...] in ensuring women’s rights and its acceptance of Bahrain’s recommendation to promote the role [...]of women in society and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org |
经社会还对日本提出愿意与本区域的其他国家交流其关于改善交通运 输质量的经验表示欢迎，并欣见印 度提出愿意在其许多与交通运输有关的机 构培训道路交通运输人员、以及向本区域的其他国家提供咨询服务。 daccess-ods.un.org | The Commission also welcomed the offer of Japan to share its experience in improving the quality of transport with other countries of the region, and the offer of India to train road transport personnel at its many transport-related institutes and provide consultancy services to other countries in the region. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议欣见完 全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和平与稳定方面发挥不偏不倚的中心作用；请秘 [...] 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿富汗的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the [...] General Assembly, welcoming the first elections [...]in Afghanistan run entirely under the responsibility [...]of the Afghan authorities, stressed the central and impartial role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欣见新 授权的体育促进发展与和平国际工作组正在开 [...] 展各项工作，该工作组已于 2010 年 5 月 5 日举行首次全体会议，并且请秘书长 向大会第六十七届会议报告决议的执行情况，包括会员国在执行体育促进发展与 和平国际工作组政策建议方面的进展，以及联合国体育促进发展与和平办公室和 [...] 体育促进发展与和平信托基金开展工作的情况，并提出一个关于体育促进发展与 和平的最新行动计划(第 65/4 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the [...] General Assembly welcomed the ongoing [...]efforts undertaken by the newly mandated Sport for [...]Development and Peace International Working Group, which gathered for its inaugural plenary session on 5 May 2010, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the resolution, including progress made by Member States towards implementation of the Sport for Development and Peace International Working Group policy recommendations and on the functioning of the United Nations Office on Sport for Development and Peace and the Trust Fund for Sport for Development and Peace, and to present an updated action plan on sport for development and peace (resolution 65/4). daccess-ods.un.org |
安全理事会成员商定对新闻界发表声明，其中他们表 示 欣 见 南 苏丹全民投票 进程结束了大体上和平、有序的投票阶段；对在阿卜耶伊发生的暴力深表遗憾， 重申对未就阿卜耶伊达成协议深表关切；强调必须继续执行《全面和平协议》， 敦促有关各方就阿卜耶伊和其他至关重要的问题达成协议；对达尔富尔境内的暴 力活动和不安全状况加重深表关切，敦促所有当事方停止敌对活动；回顾在达尔 富尔结束有罪不罚现象并伸张正义的重要意义；重申支持非洲联盟和联合国领导 的达尔富尔和平进程。 daccess-ods.un.org | The members of the Security Council agreed on a statement to the press in which they welcomed the conclusion of a largely peaceful and orderly voting period for the Southern Sudan referendum; deplored the violence that had occurred in Abyei and reiterated their deep concern about the absence of an agreement on Abyei; stressed the importance of continued implementation of the Comprehensive Peace Agreement and urged the parties to reach an agreement on Abyei and other critical issues; expressed their deep concern at the increase in violence and insecurity in Darfur and urged all parties to cease hostilities; recalled the importance of ending impunity and of justice for crimes committed in Darfur; and reaffirmed support for the peace process for Darfur led by the African Union and the United Nations. daccess-ods.un.org |
在这里，您可以欣赏到 美妙的自然风景和本土动物；也可以在一望无垠的海滩尽情散步；在大型市场上观看来来往往的人流；在一流的免费艺术馆和博物馆了 解澳大利亚的艺术和遗产（参见“文化”部分）；您还可以参加充满浓郁的澳大利亚气息的节日，如每年夏季在全国各地海滨举行的冲浪救生比赛等。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy endless walks along endless beaches; go people watching at fantastic markets; learn about Australia's art and heritage at excellent free galleries and museums (see the Culture section); or attend some typically Australian festivals, like the surf life-saving competitions on beaches all around the country during summer. studyinaustralia.gov.au |
大会第六十五届会议欢迎太 平洋岛屿论坛领导人和秘书长承诺加强太平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 [...] 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the [...] General Assembly welcomed the commitment [...]by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General [...]to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members and the Forum secretariat; and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 [...] 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in [...] results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened [...]and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚还欢迎对 其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable [...] follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate [...]housing, education, employment and health care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。