| 单词 | 欢容 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欢容 —joyous欢容 adjective —happy adjSee also:欢—pleased • joyous 欢 n—laughter n
|
两岁的幼儿喜欢内容少、 色彩分明的简单的图 画书，尤其喜欢童谣和复读。 cpsc.gov | Twoyear-olds enjoy simple pictures with few details and clear color, and are particularly interested in rhymes and repetition. cpsc.gov |
最受欢迎的内容包括 审判的实况转播和专门讨论 各个案件的网页。 daccess-ods.un.org | Popular features include live broadcasts [...] of the trials and pages devoted to each of the cases. daccess-ods.un.org |
这些鱼种的下述共同特点加剧了脆弱性： 喜 欢 聚 集 ，因此 很 容 易 被 发 现和捕获，或显示出易受多钩长线诱饵吸引的强烈倾向。 daccess-ods.un.org | Those species forming aggregations that can be readily detected and captured or showing a strong tendency to be attracted to longline bait share characteristics that enhance vulnerability. daccess-ods.un.org |
而Filmetrics的仪器，我所有的技术人员都 喜 欢 用 ， 因为它 们 容 易 使 用。 cn.filmetrics.com | With the Filmetrics instrument, all of my technicians would gladly use it because it's so easy. filmetrics.com |
我们为13至17岁的青少年提供专项活动，孩子们可以选择体育运动、舞蹈课程、虚拟世界游艺，或者自己创造 喜 欢 的 活动 内 容。 msccruises.com.cn | Our cruises offer dedicated entertainment for 13 to 17 year olds: they can chill out or join in everything from sports and games tournaments to MTV-style dance classes or the Virtual World Arcade. msccruises.com.eg |
特别是“诀窍和技巧” 部分，将是机手非常喜欢的内容，在 这部分中会介绍来自福格 勒专家的实际应用经验。 wirtgen-china.com.cn | The first site reports prove that the machines’ technical details have been perfectly tailored to meet practical requirements. wirtgen-china.com.cn |
KXTI9 的引脚和寄存器与 Kionix 广受欢迎的 KXTF9 兼容，并 拥有更强的嵌入式屏幕旋转、定向单击/双击、方向检测和低功耗运动中断特性。 digikey.cn | Pin and register compatible with Kionix’ popular KXTF9, [...] the KXTI9 features enhanced embedded Screen Rotation, Directional [...]Tap/Double Tap, Orientation Detection and Low Power Motion Interrupt. digikey.ca |
他们喜欢在其内容丰富 的、时间也往往较长的故事中使用玩偶和填充玩具。而这些玩偶和填充玩具，他们会喜欢 配件多的、原尺寸或特大的。 cpsc.gov | These children enjoy life-sized or oversized dolls and stuffed animals that have many accessories. cpsc.gov |
因此，色调明亮的办公环境比色调沉重的受 人欢 迎，就让人很容易理解了。 vital-office.net | It is easily understandable that a dark room is less inviting than a light room. vital-office.net |
五小国欢迎文件 S/2010/507 所载安全理事会主 席说明，特别是欢迎若干新内容，例如为安全理事会 访问团和交互式辩论提供的指导。 daccess-ods.un.org | The S-5 has welcomed the updating of the note by the President of the Security Council contained in document S/2010/507, in particular, some of the new elements such as guidance for Security Council missions and interactive debates. daccess-ods.un.org |
荷兰欢迎采取零容忍政 策，调查违反和侵犯人权行为，并为警察部队提供 培训。 daccess-ods.un.org | The Netherlands welcomed the introduction of a zero tolerance policy, the investigations [...] of human rights abuses and violations [...]and the human rights training provided to the police force. daccess-ods.un.org |
虽然许多人喜欢它的内容和活 动，其产品质量还是导致其品牌尊严遭到质疑。 labbrand.com | Although the content and campaigns are liked by many, their [...] brand esteem remains questionable due to the quality of their products. labbrand.com |
对 于低年级学生，童话和虚幻故事会受落；而高年级学生则会迷上魔幻、世界、动物、神话 和“小孩都喜欢”等内容。 cpsc.gov | Fairy tales and make-believe are popular with the early elementary grade children, while topics of magic, the world, animals, mysteries, and “kids just like them” are appealing to older elementary grade children. cpsc.gov |
阿塞拜疆欢迎土耳其对酷刑的“零容 忍 政 策”， 并 欢 迎 该国建立了男女机 会均等委员会。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan welcomed Turkey’s “zero-tolerance policy” against torture and noted the [...] establishment of the Commission for Equal [...]Opportunity between Women and Men. daccess-ods.un.org |
我欢迎最近在包容各方的政治对话以及《全面和平协议》方面取得进展，促 请所有有关各方确保在执行《协议》的整个过程中以及在冲突后恢复和重建阶段， [...] 充分考虑到儿童问题。 daccess-ods.un.org | I welcome the recent progress related to the Inclusive Political Dialogue [...] process and the Comprehensive Peace Agreement, [...]and entreat all parties concerned to ensure that issues concerning children are taken into full consideration throughout the implementation of the Agreement and in the post-conflict recovery and reconstruction phases. daccess-ods.un.org |
令人印象深刻的扩展存储空间：银河标签可以添加32 GB的外部存储器来存储和管理您最喜 欢 的 视频 内 容 和 图 片。 technologeeko.com | Impressive Expandable Memory: Galaxy Tab can add 32 GB of external memory to store and [...] manage your favorite video content and pictures. technologeeko.com |
发行了以体育促进和平、气候变化 和濒危物种等受欢迎主题为内容的邮 票以及旗帜和 纪念币系列。 daccess-ods.un.org | Value-added stamps were difficult to administer and were not well regarded by stamp collectors, who were, after all, the Postal Administration’s main customers. daccess-ods.un.org |
咨询委员会了解到秘书长 打算在新的礼品中心合同中包含关于网上销售联合国礼品的 内 容 ， 并 欢 迎 这 一举 措。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee understands that the Secretary-General intends to pursue [...] the option of online sales of the United Nations gift items in a new gift [...] centre contract and welcomes this initiative. daccess-ods.un.org |
专业人士负责为青少年们组织筹划各项趣味活动；寻宝冒险、使命任务、才艺展示、虚拟世界游艺、舞蹈大赛等等，孩子们甚至还可以编写个性化报纸并绘出自己 喜 欢 的 生活 内 容。 msccruises.com.cn | MSC Teen's Club provides specialised entertainers to organise fun activities for teenagers. msccruises.com.eg |
金宽容（Kim Kwan-Yong）先生欢迎各 位代表来庆尚北道参加会议，并介绍 了该省悠久丰富的文化以及在农业生产及经济发展方面取得的突出成就。 fao.org | Mr Kim Kwan-Yong welcomed delegates to the Province [...] of Gyeongsangbuk-do, highlighting the rich cultural history of the province [...]and its remarkable progress in agricultural productivity and economic growth. fao.org |
活动内容丰富多彩，包括：寻宝大冒险、才艺展示、虚拟世界游艺、手工艺、国际象棋、舞蹈大赛，孩子们甚至还可以编写个性化报纸并绘出自己 喜 欢 的 生活 内 容。 msccruises.com.cn | From treasure hunts and kids’ missions to talent shows, the Virtual World Arcade, trivia, crafts, chess and dance contests…there’s even a newspaper to write and draw about their preferred activities. msccruises.com.eg |
微博已成为这个全球最大的网民群体的支柱，是传播新闻与信息以及分享 内 容 的 受 欢 迎 的 方式。 tipschina.gov.cn | Weibos have become a mainstay to [...] the world's largest Internet population, and [...] are a popular method of disseminating news and gossip and sharing content. tipschina.gov.cn |
因此该部分包括所有阿拉姆是起源或 内 容 受 欢 迎。 mb-soft.com | The Aramaic portion consequently comprises all that [...] is popular in origin or content. mb-soft.com |
新内容还欢迎在 南非举办国际足球联合会世界 杯比赛之前发起“万众一心防治疟疾”宣传活动，号 召各国足球明星和足球队、政府、非政府组织、基金 [...] 会和公司携手防治疟疾；敦促国际社会、联合国和其 他利益攸关者参与资助和执行《全球防治疟疾行动计 划》；及呼吁扩大预防、控制和治疗疟疾行动，以便 [...]实现国际上商定的防治疟疾目标。 daccess-ods.un.org | The new elements also welcome the United Against [...] Malaria Campaign, which, ahead of the International Federation of Association [...]Football World Cup event in South Africa, unites football stars and teams, Governments, non-governmental organizations, foundations and corporations in the fight against malaria; urge the international community, the United Nations and other stakeholders to participate in the funding and implementation of the Global Malaria Action Plan; and call for scaling up malaria prevention, control and treatment in order to meet the internationally agreed malaria goals. daccess-ods.un.org |
关于 171 [...] EX/39 号文件第 III 和第 VI 部分, 几位委员对该文件这两部分的内容表 示欢 迎， 并赞赏在集体合作方面所作的努力，尤其是在动员非政府组织参加国际会议方面所作的 [...] 努力，例如在信息社会世界首脑会议（WSIS）(突尼斯城，突尼斯，2005 [...]年 11 月 16-18 日) 及其后续活动方面所作的努力。 unesdoc.unesco.org | With reference to Parts III and IV of the [...] document (171 EX/39), [...] several members welcomed these two sections of the document and praised the [...]efforts made on collective [...]cooperation, notably that of the mobilization of NGOs in international conferences such as the World Summit on the Information Society (WSIS) (Tunis, Tunisia, 16-18 November 2005) and its follow-up activities. unesdoc.unesco.org |
计划中的 [...] 活动包括组织研讨会和信息与传播技能的培训班；制作信息材料；制作网络 内 容 和 “ 青年喜 欢的” 当地语言网站；广泛传播这个领域的“最佳”做法，以此作为一个手段在青年中间培 [...]养抗击艾滋病毒/艾滋病的新观念。 unesdoc.unesco.org | Activities planned include seminars and training [...] sessions in ICT skills; producing [...] information packages; creating content, and “youth-friendly” [...]websites in local languages; and [...]broad dissemination of collected “best” practices in the subject-area as measures to develop new attitudes in youth to combat HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
2010年9月，大会第六十四届会议续会承认国际法院关于科索沃单方面宣布 独立是否符合国际法的问题的咨询意见的 内 容 ， 欢 迎 欧 洲联盟推动双方对话进 程。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, in September 2010, the General Assembly acknowledged the content of the advisory opinion of the International Court of Justice on the Accordance with International Law of the [...] Unilateral Declaration of Independence in [...] respect of Kosovo and welcomed the readiness [...]of the European Union to facilitate a process [...]of dialogue between the parties. daccess-ods.un.org |
叙利亚已经正式对6月30日日内瓦会议最后公报 （S/2012/523，附件），特别是其中承诺维护叙利 亚主权、独立和领土完整，制止暴力和侵犯人权行 为，解除武装团伙的武装，必须避免局势军事化， 保护平民和发起叙利亚人主导的政治进程等基本内 容表示欢迎。 daccess-ods.un.org | There are some countries that from the start adopted a balanced and constructive position towards the Syrian problem and emphasized the need to solve the problem peacefully through dialogue and political means, basing their positions on the principles of international law and the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
巴西代表团对准则草案 2.4.0 和 2.4.3 之二的内 容表示欢迎； 以书面形式制定解释性声明的做法以 [...] 及为传播解释性声明而通过的具体规则将有利于建 立更加稳定和可预测的法律秩序。 daccess-ods.un.org | His delegation welcomed the content of guidelines [...] 2.4.0 and 2.4.3bis ; the practice of formulating interpretative declarations [...]in writing and the adoption of specific rules for communicating them would contribute to a more stable and predictable legal order. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。