| 单词 | 次级侧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 次级侧 noun —secondary side nSee also:次级 adj—secondary adj 侧—lateral • lean on one side • inclined • lean • incline towards
|
International Rectifier 的 IR1167S SmartRectifier 是一款专为驱动 N 沟道功率 MOSFET 而设计的次级侧驱动 器 IC，可用作隔离式反激转换器中的同步整流器。 digikey.cn | International Rectifier's IR1167S SmartRectifier is a secondary side-driver IC designed to drive N-Channel power MOSFETs, used as synchronous rectifiers in isolated Flyback converters. digikey.be |
每个主变压器的次级侧电流 均通过整流二极管提供，同时带有一个大容量电解输出存储电容器用于实现保持时间。 digikey.cn | The secondary side of each main transformer [...] supplies via the rectifier diode a large electrolytic output storage capacitor [...]providing for the hold-up time. digikey.be |
本次级方案将侧重于 ：促进 非洲内部贸易、各区域经济共同体内部和之间的货币和金融合作以及加强区域合作和一体化。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will focus, inter alia, [...] on promoting intra-African trade, monetary and financial cooperation within and [...]between the regional economic communities, as well as on strengthening regional cooperation and integration. daccess-ods.un.org |
本次级方案将侧重于 制定创新性战略，并记录、分析和传播相关 的政策选项和良好做法，同时考虑到男女平等方面的各种具体问题。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will focus on developing [...] innovative strategies and documenting, analysing and disseminating policy options [...]and good practices, taking into account gender-specific considerations. daccess-ods.un.org |
在 2014-2015 两年期间，本次级方案将侧重于 增进关于交通运输 发展各领域的交通运输政策和方案的知识、并在此方面提供政策指 导。 daccess-ods.un.org | During the biennium [...] 2014-2015, the subprogramme will focus on enhancing [...]knowledge and providing policy guidance on transport [...]policies and programmes in various areas of transport development. daccess-ods.un.org |
本次级方案将侧重于利用包括绿色增长办法以及其他有效的政策 举措在内的创新和切实的方法来促进包容性和可持续性发展。 daccess-ods.un.org | The subprogramme would focus on using innovative [...] and pragmatic approaches, including the green growth approach and other [...]effective policy initiatives, for inclusive and sustainable development. daccess-ods.un.org |
这些次级方案侧重以 下主题：宏观经济分析、财政和经济发展；粮食安全与可 [...] 持续发展；治理和公共行政；信息和科学技术促进发展；贸易、经济合作和区域一体化；性别 平等与妇女参与发展；次区域活动促进发展；发展规划与管理；统计；社会发展。 daccess-ods.un.org | The subprogrammes are focused on the [...] following themes: macroeconomic analysis, finance and economic development; food security [...]and sustainable development; governance and public administration; information and science and technology for development; trade, economic cooperation and regional integration; gender and women in development; subregional activities for development; development planning and administration; statistics; and social development. daccess-ods.un.org |
16.25 本次级方案将侧重于 改善对可持续发展所有三个支柱——经 济、社会和环境——的整合并提高增长数量和改善增长质量，以减轻外 [...] 部经济和金融冲击、以商品价格波动为特点的资源危机以及生态危机的 影响。 daccess-ods.un.org | 16.25 The subprogramme will focus on improving [...] the integration of all three pillars of sustainable development — economic, [...]social and environmental — and on increasing the quantity and improving the quality of growth in order to reduce the impact of external economic and financial shocks, resource crises characterized by the commodity price volatility and ecological crises. daccess-ods.un.org |
本次级方案还将侧重于调整政策和其它干预措施，把善治做法纳入公共部门 的主流，从而提高其效率和服务提供能力，最终加强其领导能力以及在冲突国家 [...] 和冲突后国家继续开展建设和平工作的能力。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will also focus on tailoring [...] policies and other interventions that will mainstream good governance practices [...]within the public sector, thereby enhancing its efficiency and service delivery capacity, consequently strengthening its ability to lead and sustain peacebuilding efforts in conflict and post-conflict countries. daccess-ods.un.org |
次级方案还将侧重后 续落实相关国际协 定，尤其是《人居议程》、《联合国气候变化框架公约》和 [...] 2012 年 6 月 4 日至 6 日在巴西里约 热内卢举行的联合国可持续发展会议之前的进程提出的国际协定。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will also focus on the follow-up [...] to the implementation of relevant international agreements, especially [...]those arising from the Habitat Agenda, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the process leading to the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, from 4 to 6 June 2012. daccess-ods.un.org |
因此，本次级方案还将侧重于如下一些问题：部门和贸易 政策，包括贸易改革的调整成本，尤其是双边(例如经济伙伴关系协定)、区域和 [...] 国际贸易协定(例如多哈回合贸易谈判)所导致的调整成本；解决供应方限制，并 实施贸易援助；利用南南贸易合作好处的政策和机制。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will therefore also focus on issues such [...] as: sectoral and trade policies, including the adjustment costs [...]of trade reforms, in particular those occasioned by bilateral (e.g., economic partnership agreements), regional and international trade agreements (e.g., the Doha Round of trade negotiations); addressing supply-side constraints and implementation of Aid for Trade; policies and mechanisms for harnessing benefits of South-South cooperation in trade. daccess-ods.un.org |
在全 球一级的合作尤为侧重于 跟进艾滋病规划署第 二 次 独 立 评估的各项建议以及为艾滋病规划署 成果框架的重点领域“赋权青年保护其免受艾滋病毒侵害”制定业务规划（由教科文组织与 儿童基金会以及人口基金共同发起），该规划已经在艾滋病规划署协委会第 [...] 26 次会议上发 表（日内瓦，2010 年 6 月）。 unesdoc.unesco.org | Cooperation at global level has focused particularly on follow-up to the recommendations of the Second Independent [...] Evaluation of UNAIDS [...]and to developing the business case for the UNAIDS Outcome Framework priority area on empowering young people to protect themselves from HIV (co-convened by UNESCO, UNICEF and UNFPA), which was released at the twenty-sixth Meeting of the UNAIDS PCB (Geneva, June 2010). unesdoc.unesco.org |
该司在公共行政领域的战略是基于 一种综合方式，把次级方案 的规范性工作和分析工作同咨询服务、技术合作和培 训联系起来，主要侧重于 以下三个实务领域：(a) 公共部门的体制发展，尤其重 视领导能力和人力资源发展、政策和战略设计及建立机构网络；(b) 通过应用信 息和通信技术、电子政务和知识管理，更好地提供公共服务；(c) [...] 参与公共行政， 以支助包括千年发展目标在内的联合国发展议程。 daccess-ods.un.org | The strategy in the area of public administration is based on an integrated approach linking the [...] normative and [...] analytical work of the subprogramme with advisory services, technical cooperation and training, focusing primarily on the following three substantive areas: (a) institutional [...]development [...]in the public sector, with special emphasis on leadership and human resources development, policy and strategy design, and institutional networking; (b) public service delivery improvement through the application of information and communications technology, e-government and knowledge management; and (c) engagement in public administration in support of the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会 议 侧 重 讨论的缔约国时； 各 次 会 议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 [...] 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that [...] would be the subject of [...] a national focus; that the overarching purpose of each session would be [...]to seek cooperative means [...]to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 [...] 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 [...] 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； 联合国地理信息工作组第十一次年度 全体会议，该会议 将 侧 重 地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中 [...] [...] 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to [...] rations; eleventh [...] annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data [...]sharing and technology [...]exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
因此，最不发达国家、内 陆发展中国家和小岛屿发展中国家高 级 代 表 办事 处 侧 重 于执行《阿拉木图行动纲 领》和《进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领(巴巴多斯行动纲领) 的毛里求斯战略》。 daccess-ods.un.org | Along those lines, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States focused on the implementation of the Almaty Programme of Action and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Barbados Programme of Action). daccess-ods.un.org |
这届会议分为五个部分：(i) 高级别部分，这年侧重于“当前全球和国家趋势及其对包 括公共卫生在内的社会发展的影响”，并包括年度部长级审查，后者在有关“落实全球公共 卫生方面的国际商定目标和承诺”的讨论结束时以协商一致方式通过了一项部 长 级 宣言 （E/2009/L.12 号文件）；(ii) 协调部分，侧重于 2008 年关于“落实可持续发展方面国际商定 目标和承诺”问题的部长级宣言的后续行动；(iii) 业务活动部分；(iv) 人道主义事务部分， 该部分的主题是“加强人道主义援助的协调：当前挑战及其对未来的影响”；(v) 常务部 分。 unesdoc.unesco.org | The session was [...] organized in five segments: (i) the high-level segment, focused this year on current global and national trends and their impact on social development, including health, and which included the Annual Ministerial Review, whose discussion on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health concluded by a Ministerial Declaration adopted by consensus [...](document E/2009/L.12); (ii) the coordination segment, focused on the follow-up to the 2008 Ministerial Declaration on implementing the [...]internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development; (iii) the operational activities segment; (iv) the humanitarian affairs segment whose theme was “Strengthening of the coordination of humanitarian assistance: Present challenges and their impact on the future”; and (v) the general segment. unesdoc.unesco.org |
在这一方面，咨询委员会注意到，如上文第一.52(a)段所述， 秘书长提出将纽约裁军与和平事务处( 次级 方案 1)的 1 个 P-4 员额调到中央规划 和协调处(次级方案 2)，以正式设立培训协调职能，在此之前这一职能一直属于 特设性质。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee notes that, as indicated in paragraph I.52 (a) above, the Secretary-General is proposing the redeployment of one P-4 post from the Disarmament and Peace Affairs Branch (subprogramme 1) to the Central Planning and Coordination Service (subprogramme 2) in New York in order to formally establish the training coordination function, which has hitherto existed on an ad hoc basis. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 [...] 个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院 的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周 两 次 访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; [...] patients are regularly [...] visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support [...]is provided to the [...]Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction [...] and management; one P-2 [...] post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme [...]13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
经社会收到“次级方案概述：与亚洲及太平洋包容性可持续经济和社 会发展有关的议题和挑战”(文件 [...] E/ESCAP/68/2，第一至第八部分)、经社会 各项决议执行情况进展概要(文件 E/ESCAP/68/3)、以及 2010-2011 两年期方 [...]案绩效报告(文件 E/ESCAP/68/INF/3)。 daccess-ods.un.org | The Commission had [...] before it the subprogramme overview: Issues [...]and challenges related to inclusive and sustainable economic [...]and social development in Asia and the Pacific (E/ESCAP/68/2, sections I to VIII), the summary of progress in the implementation of Commission resolutions (E/ESCAP/68/3), and the programme performance report for the biennium 2010-2011 (E/ESCAP/68/INF/3). daccess-ods.un.org |
FL7730 和 FL7732 LED 驱动器 - 为帮助设计师应对 20 W 以内民用和商用 [...] LED 照明应用的挑战，Fairchild Semiconductor 开发出具有功率因数校正 (PFC) [...] 功能、TRIAC 和模拟调光兼容性的单级一次侧稳压 (PSR) 型 FL7730 控制器，另外还推出了针对非调光应用的 [...]FL7732 控制器。 digikey.cn | FL7730 and FL7732 LED Drivers - To help designers address the challenges of residential and commercial LED lighting applications up to 20 W, Fairchild Semiconductor developed the FL7730 single-stage primary side regulation (PSR) controller with [...] power factor correction (PFC), TRIAC, and analog dimming [...] compatibility, as well as the FL7732 for [...]non-dimming applications. digikey.at |
在卫生和人口方面，教科文组织的贡献新的国家教育政策相一致，包括提高政策制定 [...] 者对学校卫生计划的认识，制定宣传材料以便纳入课程，增强教育部门规划、实施和监督国 家改革以及次级部门活动（包括艾滋病毒和艾滋病预防教育）的能力。 unesdoc.unesco.org | In health and population, UNESCO’s contribution aligns with the new national education policy, including awareness-raising among policy-makers for school health programme, development of advocacy materials for integration into the curricula, and enhancement of education sector capacity for planning, [...] implementing and monitoring of national reforms and [...] actions in various sub-sectors, including [...]HIV and AIDS prevention education. unesdoc.unesco.org |
例如，为落实 Dubrovnik（2001 年）和 Opaija（2003 年）举行的部长级会议以及在斯洛 文尼亚（2004 年 1 月）举办一次侧重青 年问题的研讨会的精神，克罗迪亚在 2004 年 5 月 21 日发起了一个文化多样性项目（世界文化多样性促进对话与发展日）。 unesdoc.unesco.org | By way of example, Croatia had launched a project on cultural diversity on 21 May 2004 (the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development) as a follow-up to ministerial conferences that had taken place in Dubrovnik (2001) and Opatija (2003), as well as another workshop that had focused on young people in Slovenia (January 2004). unesdoc.unesco.org |
基于这些调查结果，有人建议：1) [...] 对高级别小组会议的形式进行重大改革，将其转变 成更小规模和更高级别的论坛，并侧 重 于 调动政治意愿和资源，以及 2) 将全民教育工作组 [...] 转变为年度技术审查会议，为高级别小组提供信息，并促成政策对话、信息共享和监测。 unesdoc.unesco.org | Based on these findings, it was proposed that: (1) a major reform be undertaken of the format of [...] the HLG meetings to convert them [...] into smaller and higher level forums, focusing on the [...]mobilization of political will and [...]resources, and (2) the Working Group on EFA be transformed into an Annual Technical Review Meeting to inform the HLG and foster policy dialogue, information sharing and monitoring. unesdoc.unesco.org |
因此，我们的 主要干预部分应侧重各级、特别是多边层面的有效预 防上，以鼓励所有利益攸关方、特别是媒体宣传将患 这些疾病的可能性降至最低点的价值观。 daccess-ods.un.org | The major part of our intervention should therefore be [...] focused on efficient [...] prevention at all levels, especially the multilateral level, in order to [...]encourage all relevant stakeholders, [...]particularly the media, to promote values that diminish the likelihood of these diseases developing. daccess-ods.un.org |
以实践和政策为导向的研究以及有针对 性的宣传进一步配合了这些侧重国家 一 级 的 活 动，目的是在当地、地区以及国际层面丰富和 加深注重实证的讨论。 unesdoc.unesco.org | Practice- and policyoriented research and targeted [...] dissemination complement [...] these country-focused activities to enrich and deepen evidence-based discussions at local, regional and international levels. unesdoc.unesco.org |
患者被随机安排在白天和晚上在脸部随机选定的 一 侧 使 用 elu re 高 级 皮 肤 美白产品，脸部另 一 侧 则 使 用2%氢醌霜或安慰剂。 tipschina.gov.cn | Patients were randomized to receive day and night applications of elure Advanced Skin Lightening products on one randomly selected side of their face, and either 2% hydroquinone cream or placebo on the other side of their face. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。